Pepe Carreiro PERIÓDICO GALEGO SEMANAL Fundacións sanitárias: Iván Raña, Aos americanos éntralles pavura máis recursos, menos servizos un nome escrito á nacida ————————–—— 10 ———–—–—————— na história ————————–—— 18 ———–—–—————— O concello detecta iregularidades na maioria de do deporte A voda de Francisco Vázquez autobuses escolares de Pontevedra galego con Sissi Emperatriz –————————–—— 12 ———–—–——————– –—–—— 15 ———–— ————————–—— 26 ———–—–—————— 18 DE OUTUBRO ● 2001 ● ANO XXIV ● IV XEIRA FUNDADO EN 1907 Nº 1.004 ● 200 PTA Debate entre os representantes de Galiza Nova, Novas Xeracións e Xuventudes Socialistas A Galiza con futuro Nengun partido se fia dos inquéritos Xosé Manuel Laxe (Xuventudes Socialistas), Rubén Cela (Galiza Nova), e Alexandre Gómez (Novas Xeracións). A. PANARO Estanislao Fernández de la Cigoña e Núñez O valor dunha língua Os socialistas Entre encravamentos profundos e O valor económico da língua, nun tempo no que as indústrias da cultura ocupan un lugar central na actividade produtiva, está sen- reafirman desencravos amorosos do o eixo dos debates no II Congreso de la Lengua Española que se Premio Xesús Taboada Chivite 1997. Concello de Verín está a celebrar en Valladolid, coa preséncia de 5 xefes de Estado e o pacto de máis de 300 especialistas. Ademais da importáncia económica Os encravos e os desencravos. dunha língua, estase poñendo de manifesto (aceitado desde o dis- Un peculiar eido da imaxinería popular curso de abertura do Rei Juan Carlos I) que é necesário e indispen- post-eleitoral sábel o impulso público para que calquer idioma, mesmo os de galega exhaustivamente investigado neste maior ámbito e poder, poda ser un veículo de expresión a todos os libro por Estanislao Fernández de la níveis do coñecimento e da comunicación. Pero o idioma é moito co BNG Cigoña. Premio Xesús Taboa Chivite máis: é o cerne da identidade dun povo. Asi se está a afirmar neste do Concello de Verín. congreso e asi se asinou nunha declaración ao final do Encuentro Internacional de Periódicos en Español, celebrado hai un ano en San Millán de la Cogolla. Os convocados manifestaron “a firme deci- sión de comprometer todos os esforzos en difundir e reafirmar o As promesas idioma español como forma de ratificación permanente da nosa identidade cultural”. Entre eles atopábanse moitos dos que arre- meten contra aqueles que apoiamos unha defensa idéntica desde o eleitorais galego e lla esiximos aos nosos poderes públicos. ♦ incumpridas 2 Nº 1.004 - ANO XXIV 18 DE OUTUBRO DE 2001 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Empresa Xornalística Editora: Promocións Culturais Galegas S.A. Consello de Administración: PRESIDENTE: Cesáreo Sánchez Iglesias. CONSELLEIRO DELEGADO: Xosé Fernández Puga. VOGAIS: Xosé Mª Dobarro, Alberte Ansede, Antolin Fernández, Manuel Veiga, Bieto Alonso, Xan Costa, Xan Carballa e Miguel Barros. SECRETARIO: Xan Piñeiro. Director: Afonso Eiré López Redacción: Gustavo Luca de Tena, Xan Carballa, Manuel Veiga, Horácio Vixande, Arantxa Estévez, Carme Vidal, Paula Bergantiños, César Lorenzo Gil. EDICIONS ESPECIAIS: Xosé Enrique Acuña. DESEÑO DE MAQUETA: A. PANARO Xoselo Taboada. Colaboradores: Todos os partidos de acordo en que a maioria do PP non está asegurada MADRID: Manuel Seoane. BARCELONA: Iria Varela. PORTUGAL: Gonçalo Nuno. SANIDADE: Ninguén se fia dos inquéritos Maria Alonso. CULTURA: Xoán M Estévez, ✒ AFONSO EIRÉ Celso López Pazos, Manuel Vilar, Lupe Gómez, Óscar Losada, Gonzalo Vilas, Xosé M. Eiré Val, Xosé Mª de Castro Erroteta, Non é só que non se fien dos inquéritos, senón que estes e as suas leituras forman parte primordial das mo- Xesus González Gómez, Manuel Rivas, Borobó. dernas campañas eleitorais. Ademais, os posíbeis acordos post-eleitorais enchen grande parte da polémica. LECER: Eva Montenegro Piñeiro. omezou a pre-campaña eleito- dáctica, de explicación das me- de defender os intereses de tampouco se absteñan. Ao ral, hai xa tantos meses que didas. Trata de convencer, rea- Galiza sen renúncias nen im- tempo tenta, conha mensaxe Fotografia: semella toda unha lexislatura, lizado o traballo de conmover posicións externas. Semella centrista, reforzada polo efecto Andrés Panaro. Xosé Marra, anunciando a maioria absoluta ao eleitorado máis afín. Un elei- asentado como segundo forza Zapatero, entrar no eleitorado Voz Notícias. C de Fraga Iribarne. Está dando torado, con pouso antifranquis- política, o que lle da tranquili- que abalou dos socialistas aos cabo cos inquéritos lanzando a ta e de esquerdas, que pode dade, e teima na mensaxe que populares nas últimas déca- Ilustración: mesma mensaxe ás primeiras moverse mesmo pola simples desbancar a Fraga é posíbel. das. Este é o único xeito, afir- Xosé Lois, Pepe Carreiro, Calros Silvar, Gonzalo Vilas, páxinas. Pero nengun partido idea de derrotar á direita perso- Argumenta que, nos anteriores man os socialistas, de derrotar Suso Sanmartin, Ana Pillado Vega. se fia dos inquéritos pois todos nificada en Fraga. comícios, o inquérito do CIS ao PP. Aventaxaria aos na- saben que forman parte da unicamente lles otorgaba 14 cionalistas e amainarian as Xefe de Publicidade: própria campaña, coma a pe- Os indecisos deciden deputados. Agora andan a bo- contradicións internas para o Carlos Martínez Muñoz gada de carteis inicial, os míti- tar as contas de 21 a 23, se- pacto de governo. [email protected] nes e as entrevistas aos princi- É neste segmento povoacional gundo quen as faga. Xefa de Administración: pais candidatos, cada cousa no onde o BNG trata de rabuñarlle Dase tamén a circunstáncia de Blanca Costas seu tempo. votos tamén ao PSdG-PSOE, Tamén o PSdG-PSOE coincide que PP e BNG coinciden en Subscripcións: cun programa que apresenta nesta menxase. Pero a sua si- afirmar que é importante que o Lola Fernández Puga [email protected] Pero os inquéritos teñen outra como socialdemócrata e incar- tuación esta última semana da PSOE suba. No PP estarian cualidade: a de decidir de xeito dinado no Estatuto, para levalo campaña é máis difícil, porque moito máis tranquilos na sua Vendas: Xosé M. Fdez. Abraldes importante o ritmo, a estratéxia até as últimas consecuéncias. puxa por manter a ambigueda- estratéxia bipartidista e antina- e até as mensaxes dos partidos. Unhas ideas que poden com- de sobre os pactos. Todo os in- cionalista se os socialistas su- Redacción e Administración: Asi, temos que o PP, nesta últi- partir capas moi amplas do quéritos o situan como terceira peraran ao BNG. Os naciona- Rua do Príncipe 22, baixo. ma semana, está moi preocupa- eleitorado non sometidas á gal- forza política e cun ascenso listas afirman que só co ascen- 36202 Vigo Apartado 1371. 36200 Vigo do polo importante número de vana conservadora. O BNG moi minguado. Pérez Touriño so dos socialistas, a costa do indecisos que manifestan ter vo- promete cámbio e, fronte ao sigue fiando en que os votos PP, se pode desbancar a Fra- Edición Electrónica: PSdG-PSOE, trata de apresen- www.anosaterra.com tado nos anteriores comícios a indecisos que anteriormente lle ga “porque nós non podemos Fraga. A mensaxe é lograr que tarse non só máis creíbel ne- deron o seu apoio ao PSdG- facer sós ese traballo”, argu- voten. Repíteno os candidatos, sas ánsias, senón máis capaz PSOE non emigren ao BNG e menta Xosé Manuel Beiras. Teléfonos: comezando por Fraga, diaria- Pero claro, para o PP esa con- REDACCION: mente. Pero o medo non é tanto dición seria boa sempre e can- (986) 43 38 86 - 22 24 05 Xosé Lois Fax (986) 22 31 01 a que vaian quedar na casa, se- do non perda a maioria absolu- Correo Electrónico: [email protected] nón que o descontento se tradu- ta e, para o BNG, aventaxando za nun trasvase cara o BNG. os nacionalistas aos socialis- ADMINISTRACION. SUBSCRIPCIONS E PUBLICIDADE: Eles son os que verdadeiramen- tas, algo que xa non poñen en (986) 43 38 30* te decidirán esa maioria absolu- discusión. ta se optan, mesmo nun 5%, por Imprenta: trasvasar o voto, pois os inquéri- Pero non só aparecen os inde- E.C. C-3 1958 tos consideran nas suas estima- cisos como posíbeis motores Depósito Legal: cións que o 12% votos hoxe non do cámbio. Existen outros vo- C-963-1977 manifestados irán ao PP. tantes, nos últimos anos fideis ISSN: a EdG, ou e IU, que poden su- 0213-3105 A eses indecisos do PP é aos marse a ese cámbio con que se dirixe principalmente o apoios ao BNG ou ao PSdG- Non se mantén BNG. Formación que, segundo PSOE, con máis proclividade correspondéncia sobre orixinais non solicitados. os inquéritos, só teria dubitati- aos nacionalistas polos desen- vos ao 7% dos seus antíguos contros existentes co PSOE Está permitida a reprodución sempre que se citar eleitores. Beiras apreséntase nos últimos tempo. Asimesmo, procedéncia. cada vez máis coma presidente algun deputado do BNG en e, nestes últimos dias, a sua Pontevedra e a Coruña poderia ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ campaña será maiormente di- Pasa á páxina seguinte 3 18 DE OUTUBRO DE 2001 Nº 1.004 - ANO XXIV Vén da páxina anterior sas con A Nosa Terra. Afirmou depender da decisión que to- O resultado terá repercusións en Euskadi e Catalunya que a dirección en Madrid ten men finalmente eleitores próxi- decidido que o PP ten que per- mos a Nós-UP que pede a der o governo de Galiza como abstención ou a FPG, que se paso para que Zapatero acceda apresenta sen posibilidade de á Moncloa e que a dirección conseguir representación. ‘Fraga á oposición’ respaldará un acordo co BNG. A utilización dos pactos “Máis claro auga, Fraga á opo- Tamén o PSOE de Euskadi es- sición”. Con esta frase aclara- tá agardando para saber o que A posibilidade dun pacto post- ba Pérez Touriño no mítin de ocurre na Galiza para fixar defi- eleitoral tamén se utiliza segun- Vigo a sua postura sobre os nitivamente a sua estratéxia. do conveña. Para o BNG, desde pactos co BNG. Un pavillón Enfrontados dous bandos: o li- hai máis de catro anos, está cla- onde congregaron a metade derado por Redondo Terreros, ro que é necesário un acordo co de xente máis que o PP (3.600 que teima en acordos co PP, e PSOE para desbancar á direita persoas), viñase abaixo aplau- o de Odón Elorza, que se posi- do governo autonómico.