Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öfentlichen Bekanntmachungen der VERBANDSGEMEINDE ULMEN Mit den Kreisnachrichten des Kreises CoChem-Zell Jahrgang 50 Samstag, den 22. August 2020 Ausgabe 34/2020 Schulstart in Corona-Zeiten Am vergangenen Montag hat die Schule für alle unsere Schülerinnen und Schü- ler wieder begonnen. Dieser Schulstart nach den Sommerferien ist besonders, da das vergangene Schuljahr von den Erfahrungen und Erschwernissen der Corona- Pandemie geprägt war. Umso aufregender wird der Beginn des neuen Schuljahres 2020/21 für die Schüler-/innen, Lehrer-/innen und Eltern sein. Ich hofe, dass die Infektionszahlen es zulassen, in unseren heimischen Schulen den Regelbetrieb für alle Schülerinnen und Schüler beizubehalten. Die letzten Monate haben uns deutlich gezeigt, welche wichtigen Aufgaben unsere Schulen und auch die Kin- dertagesstätten in unserer Gesellschaft einnehmen. Unsere Einrichtungen und Schulen sind auf die verschiedenen denkbaren Szenarien vorbereitet, um den Kindern und Jugendlichen das Recht auf Bildung in bester Weise zu ermöglichen. Den Schulleitungen und den Kindertagestätten unserer Verbandsgemeinde Ulmen habe ich meine Unterstützung und die Unterstützung meiner Mitarbei- ter zugesagt, um die Bildungs-, Betreuungs- und Erziehungsarbeit für alle Kinder und Jugendlichen weiterhin in jeder Lage sicherzustellen. Ich wünsche den Kindern in den Kindertagesstätten viel Spaß und schöne Erfah- rungen und den Schülerinnen und Schülern eine interessante und lehrreiche Schulzeit! Ihr Bürgermeister Alfred Steimers www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 34/2020 NOt- & BEREITSCHAFTSDIENSTE ■ Polizei Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben� Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst- Notruf: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Polizeiinspektion Cochem: ������������������������������ Tel�: 02671-9840, Fax 984100 Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt� Polizeiinspektion Zell: �������������������������������������Tel�: 06542-98670, Fax 986750 Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird Kriminalpolizeiinspektion Mayen: �����������������������������������������Tel�: 02651-8010 sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden� Notfallnummer zur Kartensperrung: ������������������������������������������������������116116 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern� damit man sie im Bedarfs- ■ Feuer und Rettungsdienst fall immer zuverlässig zur Hand hat� Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen� ■ Ärztlicher Notdienst Notdienst ist Sonderdienst! Ärztliche Bereitschaftspraxen Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not- ���������������������������������������������������������� Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/kostenlos) dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen - Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem werden� Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein- Im Raum Lutzerath - Versorgung der Orte: land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- Bad Bertrich einschl� Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutze- plan verfügbar� rath einschl� Driesch, Urschmitt, Weiler ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst - Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon- Orte: nummer erfragt werden: ����������������������������������������������������Tel�: 0651-2082244 Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alfen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz, Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Auderath Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: �����������������Tel�: 0261-19222 Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezei- Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag ten vermieden werden können. Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag ■ Störungen bzgl. Kabel - TV Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel� 0261-20 16 22 22 Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, tag, 07:00 Uhr Niederlassung Trier ��������������������������������������������������������������������Tel� 0651-1457-0 Um telefonische Anmeldung wird gebeten� Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ■ Entstördienst bei Notfällen Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- tag, 07:00 Uhr und technischen Störungen Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co� KG ■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte Unternehmen der evm-Gruppe �����������������������������������������Tel� 0261-2999-55 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) ■ Notrufnummer bei Stromstörungen Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Safg ������������������0800-4112244 Freitagnachmittag von 14�00 bis 18�00 Uhr, Samstag früh 08�00 bis Montag früh 08�00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14�00 bis 18�00 Uhr ■ Schiedsperson und an Feiertagen entsprechend von 8�00 Uhr früh bis zum nachfol- Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung genden Tag früh 8�00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Donnerstag 8�00 Uhr bis Samstag 8�00 Uhr Bereich Ulmen I: (Alfen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Elisabeth Schmitt, Kelberger Str� 29a, 56766 Ulmen, Tel� 02676-1385 unterwww�bzk-koblenz�de nachlesen� Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kli- Um telefonische Anmeldung wird gebeten� ding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel� 02677-448 ■ Notdienst der Apotheken im Land Hinweis: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz gegenseitig� 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und ■ Kreiswasserwerk Cochem-Zell aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) -Wasserversorgung- Das Verfahren ist denkbar einfach: Bereitschaftsdienst Handy-Nr�: ���������������������������������������������������0171 9744942 Ulmen - 3 - Ausgabe 34/2020 VERBANDSGEMEINDE ULMEN Amtliche Bekanntmachungen Informationen zum Thema „Coronakrise“ Alle wichtigen Informationen zum Thema „Coronakrise“ erhalten Sie tagesaktuell auf unserer Internetseite: www.ulmen.de Mit freundlichen Grüßen Alfred Steimers, Bürgermeister Information für Besucher des Rathauses Unser Haus ist für den Publikumsverkehr weiterhin nur eingeschränkt geöfnet. Für Ihre Anliegen stehen wir Ihnen zu jeder Zeit telefonisch zur Verfügung. Sollte eine persönliche Vorsprache erforderlich sein, vereinbaren Sie im Vorfeld bitte telefonisch mit dem zuständigen Mitarbeiter in einen entsprechenden Termin. Wir bitten zu beachten, dass eine Vorsprache ausschließlich mit einer Terminvereinbarung erfolgen kann. Wir bitten, dass die Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ihre Termine mit einer entsprechenden Schutzmaske wahrnehmen. Das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ist in Bezug auf Terminvereinbarungen unter der Telefonnummer 02676/409- 0 zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar: montags – donnerstags 08.00 Uhr – 12.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr freitags 08.00 Uhr – 13.00 Uhr Wir bitten unsere Kunden, diese Informationen zum Schutze aller Mitmenschen zu beachten, denn nur gemeinsam können wir dafür sorgen, dass diese schwierigen Zeiten schneller vorüber gehen. Vermietung eines Wohn- bzw. Geschäftshauses in der Stadt Ulmen Nicht öfentlicher Teil Die Verbandsgemeinde Ulmen vermietet das frei gewordene ehe- 8. Mitteilungen malige Hausmeisterhaus in der Nähe der Realschule Plus Vulkanei- gez. fel, Am Jungfernweiher 3 in 56766 Ulmen. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Gäste Alfred Steimers, Bürgermeiste WC, Bad und 2 Schlafzimmern. Außerdem stehen eine Garage und ein Geräteraum zur Verfügung. Das Haus ist unterkellert. Wohnfä- che: ca. 110 qm und zusätzliche Nutzfäche, incl. Speicher: ca. 107 qm. Das Haus kann auch als Büro- bzw. Geschäftsräume genutzt wer- BÜRGERPORTAL den. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeinde- www.cochem-zell-online.de verwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen gerichtet werden. 56766 Ulmen, den 05.08.2020 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Service rund um die Uhr Alfred Steimers, Bürgermeister Die öfentlichen Verwaltungen des Landkreises Öfentliche Bekanntmachung Cochem-Zell und der vier Verbandsgemeinden Kai- sersesch, Cochem, Zell und Ulmen haben für die Gemeinsame