Le Québec le plaisir de mieux voyager Québec Le Rivière-Saint-Jean Normandin Albanel Dolbeau-Mistassini MANICOUAGAN Rivière-au-Tonnerre Mingan Baie-Johan-Beetz Pointe- Havre-Saint-Pierre Parent Réserve faunique Réserve faunique de Rivière-à- Manic-5 et le Obedjiwanla-Chaloupe Magpie Réserve de parc Ashuapmushuan Péribonka barrage Port-Cartier–Sept-Îles Sheldrake national de La Doré Daniel-Johnson Moisie Rivière- l’Archipel-de-Mingan N Sept-Îles Manitou Parc national Détroit de Jacques-Cartier 167 Réservoir de la Pointe-Taillon Bégin MANICOUAGAN Gallix Saint-Félicien Saint-David- Archipel desGouin Sept Îles 169 de Falardeau Lac Saint-Prime Sainte-Anne Port-Menier Île d'Anticosti Lac Parc national Port-Cartier Mashteuiatsh Saint-Jean Alma 172 Saint- des Monts-Valin Réservoir 138 Parc national Honoré Longue-Rive Manic-3 d’Anticosti Roberval Saint-Ambroise Réservoir Saint- Outardes-4 Rivière-Pentecôte Métabetchouan– Détroit d'Honguedo Village historique 170 Fulgence Pointe-aux-Anglais de Val-Jalbert Lac-à-la-Croix Sainte-Rose- Chambord Riv du-Nord Réservoir Les Îlets-Caribou Petite- Desbiens Hébertville Saguenay ière Manic-2 L'Anse- Vallée L’Anse- Sag Parc national Les Escoumins 389 Petit-Mai Pleureuse à-Valleau uenay Pointe-des-Monts du Fjord-du-Saguenay La Martre Parc national Forillon SAGUENAY— Baie-Trinité Saint-Félix-d’Otis Manic-2 L'Anse-au-Griffon Golfe du LAC-SAINT-JEAN Les Bergeronnes Labrieville Godbout Clova Sainte-Anne-des-Monts Baie-Comeau Cap-des-Rosiers Rivière-Éternité Sacré-Cœur Réserve faunique Saint-Laurent L'Anse- Cap-Chat des Chic-Chocs Gaspé Chute-aux-Outardes 132 Coin-du-Banc Ferland Saint-Jean Petit- Tadoussac Pointe-Lebel Saguenay Île aux Ragueneau Parc Nature Parc national de la Gaspésie Percé Basques 385 de Pointe- 169 Betsiamites Matane L’Anse-à-Beaufils Parc national de l'Île-Bonaventure- Boilleau Trois- aux Outardes Parent Baie-Sainte-Catherine Colombier 138 GASPÉSIE Chandler et-du-Rocher-Percé Île Verte Pistoles Métis-sur-Mer Sainte-Thérèse-de-Gaspé Forestville Réserve faunique Réserve faunique Sagard Parc marin L'Isle- Grand-Métis de Matane de Port-Daniel Newport 175 CHARLEVOIX Verte Portneuf-sur-Mer Parc Sainte-Flavie 132 du Saguenay– Causapscal New Saint-Laurent national Rimouski Amqui Carleton- Richmond Cacouna Longue-Rive du Bic sur-Mer Port-Daniel–Gascons Îles de la Parc national Parc Saint-Narcisse- 132 Île aux 132 Le Bic Bonaventure Madeleine des Hautes-Gorges-de- Rivière- national Les Escoumins de-Rimouski Parc national New Carlisle la-Rivière-Malbaie Saint-Siméon Lièvres du-Loup du Lac- Les Bergeronnes de Miguasha Baie des Port-au-Persil Témiscouata BAS-SAINT-LAURENT Cap-aux-Meules 175 Tadoussac Dalhousie Chaleurs Saint- Notre-Dame- Trois-Pistoles Mont Grands-Fonds Fidèle du-Portage 0 50 100km t L'Isle-Verte 155 Réserve Baie-Sainte- NOUVEAU-BRUNSWICK Bathurst Parc national des Clermont La Malbaie n Témiscouata- Catherine Cacouna faunique des e Saint- Grands-Jardins r André sur-le-Lac Laurentides Pointe-au-Pic u 20 La Saint-Urbain t- Kamourasaka L’est du Québec La Bostonnais Saint-Irénée n Les Éboulements i a 132 Saint-Pascal La Tuque Saint-Joseph-de-la-Rive S Rivière-Ouelle Baie-Saint-Paul e Carignan Île aux Réserve MAURICIE Coudres v faunique Petite-Rivière-Saint-François u BAS-SAINT-LAURENT Manawan Parc national de l e La Vérendrye Rivière-aux-Rats la Jacques-Cartier Le Massif F La Pocatière Réserve faunique 138 Saint-Roch-des-Aulnaies Grande- de Portneuf Anse Saint-Tite- LAURENTIDES les-Caps Saint-Jean-Port-Joli Saint-Ferréol-les-Neiges Réserve Île aux Grues L'Islet-sur-Mer faunique du Station touristique Cap Tourmente 117 Sainte-Anne-du-Lac Saint-Maurice Mont Sainte-Anne Beaupré Lieu historique national Réservoir de la Grosse-Île-et-le-Mémorial- Sainte- Baskatong Sainte-Anne-de-Beaupré des-Irlandais Perpétue Mont-Saint-Michel Rivière-Matawin Trois-Rives RÉGION Île Château-Richer d'Orléans 20 Montmagny Réserve LANAUDIÈRE DE QUÉBEC Parc national Charlesbourg Beauport Berthier-sur-Mer Saint-Marcel faunique Sainte-Catherine- Ferme-Neuve Rouge-Matawin Saint-Ignace- de la Mauricie Wendake Saint-Michel- Notre-Dame- Grand-Remous de-la-Jacques-Cartier de-Bellechasse du-Rosaire Saint-Michel- du-Lac Sillery Lac- des-Saints Saint-Tite Québec Beaumont Sainte- Gatineau Apolline Mont-Laurier Réserve Portneuf Cap- 20 Lévis Grandes-Piles Santé Neuville CHAUDIÈRE- Pa L'Ascension faunique Saint-Henri rc lin Grand-Mère Deschambault- Charny Saint-Fabien- éair Parc national du Mastigouche APPALACHES de-Panet e L Saint- Parc de la Grondines e P 117 Mont-Tremblant Shawinigan Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Damien- ’t Zénon rivière Batiscan Kiamika it Lotbinière de-Buckland Tr Saint- Saint-Agapit Maniwaki ai 131 Saint-Élie-de-Caxton Sainte-Anne-de-la-Pérade n L'Annonciation Narcisse Sainte-Claire du Shawinigan- 73 Notre-Dame- Lac Nominingue N Sud Scott Sainte-Thérèse- de-Pontmain o Saint-Alexis- 40 Saint-Pierre-les-Becquets Saint-Léon-de-Standon r 138 de-la-Gatineau d Sainte-Émélie- des-Monts Cap-de-la- Laurier-Station Sainte-Marie Saint-Donat de-l'Énergie 55 Madeleine Gentilly Station 20 Lac-Etchemin Bouchette Labelle Mont Tremblant Saint-Gabriel- Saint-Côme de-Brandon Bécancour Vallée-Jonction Réserve Lac-Supérieur 125 Louiseville Mont-Tremblant Trois-Rivières Saint-Joseph- faunique de Saint-Jean- Maskinongé CENTRE-DU- Sainte-Agathe- 105 Papineau-Labelle Notre-Dame- de-Matha Nicolet Inverness de-Lotbinière de-Beauce Saint-Faustin– de-la-Merci Lac QUÉBEC Notre-Dame- Saint-Alphonse- Saint-Félix- Réserve mondiale de la Saint-Odilon Lac-Carré de-Valois Saint- Plessisville du-Laus Val- Rodriguez Pierre biosphère du Lac-Saint-Pierre Beauceville Duhamel David Kinnear’s Mills Sainte-Agathe-des-Monts Sainte- Berthierville Sainte-Anne- Baie-du-Febvre Princeville Notre-Dame-des-Pins Kazabazua Rawdon t 20 Saint- Marguerite- n de-Sorel Saint-Adolphe- e Ferdinand Val-Morin du-Lac-Masson r Val-des-Bois d'Howard Joliette Odanak Saint- u Sorel- Thetford Mines Georges Sainte-Adèle a Victoriaville Morin-Heights Saint- L Tracy - Black Lake Mont-Rolland Jacques t Île du Grand Montpellier Lavaltrie n MAINE i Saint-Ours Saint-Sauveur Saint-Lin– Warwick La Guadeloupe Calumet OUTAOUAIS 15 a Drummondville Laurentides 40 S Contrecœur Disraeli (É.-U.) Saint-André-Avellin L'Épiphanie Saint-Martin Val-des-Monts Saint-Jérôme ve 30 La Pêche u Parc national de Parc national Saint-Antoine leVerchères Saint-Jude 20 Kingsey Falls L'Assomption F Frontenac de Plaisance Montebello Wakefield Saint-Denis- Danville Asbestos Saint-Gédéon Plaisance Lachute Mirabel Terrebonne Repentigny sur-Richelieu 55 Parc de la Rivière des 50 Gatineau Chelsea O Saint-André- Parc national des Renfrew ut Varennes Saint- 50 17 Hawkesbury ao d’Argenteuil Îles-de-Boucherville Hyacinthe Richmond Stornoway ua Boucherville is Saint-Eustache Laval Centre de la Parc national Nature du mont Lac- Gatineau 40 d’Oka Longueuil Saint-Hilaire Parc national CANTONS-DE-L’EST Mont-Saint-Hilaire Mégantic Rigaud Oka Montréal de la Windsor Parc national du Yamaska Valcourt Parc national du Ottawa 417 Hudson Vaudreuil- Chambly Mont-Saint-Bruno Bromptonville East Angus Mont-Mégantic Casselman Dorion Kahnawake Lac L’ouest et le sud La Prairie Rougemont Mégantic Alexandria Granby Orford Parc 20 Châteauguay national Notre-Dame- Coteau-du-Lac Saint- L'Acadie Waterloo Sherbrooke La Patrie des-Bois 34 Constant 10 du 30 Beauharnois Mont- Lennoxville du Québec Iberville Saint-Zotique Eastman Orford Woburn Eaton Sawyerville 43 Salaberry- MONTÉRÉGIE Saint-Jean- Bromont Magog North Hatley de-Valleyfield sur-Richelieu Cowansville Corner À ne pas manquer 138 Knowlton Compton Ormstown Saint- Mystic 55 ONTARIO 401 Chrysostome Saint-Paul- Saint-Benoît- Vaut le détour Huntingdon de-l’Île-aux-Noix Dunham Parc de la Gorge Bedford du-Lac Georgeville de Coaticook Intéressant Lacolle Lac Saint-Antoine-Abbé Sutton Fitch Bay Réserve nationale Hemmingford Frelighsburg Mont Coaticook de faune du Saint-Armand Owl's Head Stanstead Lac-Saint-François Memphrémagog Rock Island N.H. 0 30 60km NEW YORK (É.-U.) VERMONT (É.-U.) (É.-U.) Rivière-Saint-Jean Normandin Albanel Dolbeau-Mistassini MANICOUAGAN Rivière-au-Tonnerre Mingan Baie-Johan-Beetz Pointe- Havre-Saint-Pierre Parent Réserve faunique Réserve faunique de Rivière-à- Manic-5 et le Obedjiwanla-Chaloupe Magpie Réserve de parc Ashuapmushuan Péribonka barrage Port-Cartier–Sept-Îles Sheldrake national de La Doré Daniel-Johnson Moisie Rivière- l’Archipel-de-Mingan N Sept-Îles Manitou Parc national Détroit de Jacques-Cartier 167 Réservoir de la Pointe-Taillon Bégin MANICOUAGAN Gallix Saint-Félicien Saint-David- Archipel desGouin Sept Îles 169 de Falardeau Lac Saint-Prime Sainte-Anne Port-Menier Île d'Anticosti Lac Parc national Port-Cartier Mashteuiatsh Saint-Jean Alma 172 Saint- des Monts-Valin Réservoir 138 Parc national Honoré Longue-Rive Manic-3 d’Anticosti Roberval Saint-Ambroise Réservoir Saint- Outardes-4 Rivière-Pentecôte Métabetchouan– Détroit d'Honguedo Village historique 170 Fulgence Pointe-aux-Anglais de Val-Jalbert Lac-à-la-Croix Sainte-Rose- Chambord Riv du-Nord Réservoir Les Îlets-Caribou Petite- Desbiens Hébertville Saguenay ière Manic-2 L'Anse- Vallée L’Anse- Sag Parc national Les Escoumins 389 Petit-Mai Pleureuse à-Valleau uenay Pointe-des-Monts du Fjord-du-Saguenay La Martre Parc national Forillon SAGUENAY— Baie-Trinité Saint-Félix-d’Otis Manic-2 L'Anse-au-Griffon Golfe du LAC-SAINT-JEAN Les Bergeronnes Labrieville Godbout Clova Sainte-Anne-des-Monts Baie-Comeau Cap-des-Rosiers Rivière-Éternité Sacré-Cœur Réserve faunique Saint-Laurent L'Anse- Cap-Chat