Amtskurier Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollensewinkel für die Stadt Altentreptow und die Gemeinden Altenhagen, Bartow, Breesen, Breest, Burow, Gnevkow, Golchen, Grapzow, Grischow, Groß Teetzleben, Gültz, Kriesow, Pripsleben, Röckwitz, Siedenbollentin, Tützpatz, Werder, Wildberg und Wolde Jahrgang 15 Freitag, den 15. November 2019 Nummer 11 INHALT: Amtsinformationen S.02 Amtliche Bekanntmachungen S.02 Amtliche Mitteilungen S.07 Geburtstage S.10 Kulturund Marktplatz Freizeit S.10 Schul-und Kitanachrichten S.13 Vereineund Verbände S.16 Kirchliche 30.11.+1.12. Nachrichten S.20 Sa.+So. ab 10 Uhr Treptower Tollensewinkel – 2 – Nr. 11/2019 Sprechzeiten Bürgermeister der Stadt Altentreptow: (im Rathaus Altentreptow nach vorheriger Bereitschaftsdienst für Notfälle Terminvereinbarung) Montag: keine Sprechzeit In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeiten der Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Stadt Altentreptow sind folgende Telefonnummern anzuwählen: Mittwoch: keine Sprechzeit Bürgermeister Siedenbollentin 03969 510213 Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 1. Stellvertreterin Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr des Bürgermeisters Altentreptow 03961 210050 In begründeten Ausnahmefällen stehen die Mitarbeiter der Ver- 2. Stellvertreterin waltung Ihnen auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. des Bürgermeisters 0173 8226203 Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Nummern 110 und 112 anzuwählen. Bartl Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungs- Bürgermeister dienst der E.DIS Netz GmbH anrufen: 0180 4551111! Bei Störungen der öffentlichen Wasserversorgung und Abwas- serentsorgung bitte den Bereitschaftsdienst der GkU mbH an- rufen: 03961 257333! Stadt Altentreptow - Fachbereich zentrale Verwaltung und Finanzen - Amtliche Bekanntmachung gemäß § 19 Abs. 4 in Verbindung mit § 10 Abs. 3 und 4 Bundes- Sprechzeiten Bürgerbüro Immissionsschutzgesetz (BImSchG) und in Verbindung mit den §§ 8 und 9 der 9. Verordnung zur Durchführung des BImSchG Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und (9. BImSchV) 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Bekanntmachung des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Dienstag 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr Umwelt Mecklenburgische Seenplatte vom 22.10.2019. Mittwoch geschlossen Die Danpower GmbH, Otto-Braun-Platz 1, 14467 Potsdam, hat Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und gemäß § 16 BImSchG am 23.01.2019 einen Antrag zur wesent- 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr lichen Änderung ihrer genehmigten Biogasanlage mit BHKW Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Feuerungswärmeleistung 1,725 MW, Inputmenge 43,0 t/d) im jeden ersten Sonnabend 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, am Standort 17087 im Monat Altentreptow, Friedrichshof 4, Gemarkung Altentreptow, Flur 1, Flurstück 57/3, gestellt. Wesentliche Vorhabenmerkmale sind: • die Errichtung und der Betrieb eines 2. BHKW (Feuerungs- wärmeleistung 4,697 MW) • zukünftig sollen beide BHKW diskontinuierlich betrieben Nachruf werden und somit an der Regelenergieerzeugung teil- nehmen zum Tode von • die Errichtung eines Gasspeichers über dem Gärrestlager 1 (Gasspeichervolumen 5.954 m³) Kamerad Gerhard Strautz • die Gasspeichermenge der Anlage nach der Störfall- Die Nachricht vom Tode unseres Kameraden und Ehren- Verordnung (12. BImSchV) erhöht sich auf 14.584 t, so mitglieds der Freiwilligen Feuerwehr Golchen, Gerhard dass die Biogasanlage zukünftig als Anlage der unte- Strautz, macht uns sehr betroffen. Nach kurzer schwerer ren Klasse eingestuft wird. Krankheit verstarb unser Kamerad im Alter von 83 Jahren • die Errichtung und der Betrieb eines 2. Gärrestlagers (Nutz- am 19. Oktober 2019. volumen 1.014 m³) Bereits im Jahr 1954 trat der Kamerad Gerhard Strautz • die Errichtung und der Betrieb einer neuen Gärresttrock- der Golchener Wehr als aktives Mitglied bei und zeich- nung und einer Gärrestseparation nete sich hierbei besonders durch seine Zuverlässigkeit • die Errichtung und der Betrieb eines Wärmespeichers aus. Auch im Alter und als Mitglied der Ehrenabteilung (V 500 m³) blieb er der Feuerwehr Golchen treu und nahm regelmä- • die Umwallung der gesamten Biogasanlage gemäß AwSV ßig an Veranstaltungen der Feuerwehr teil. Die voraussichtliche Inbetriebnahme der geänderten Anlage ist Der Landesfeuerwehrverband M-V e. V. würdigte den für das 2. Quartal 2020 vorgesehen. Kameraden Strautz mehrfach für seine Verdienste im Für die Änderung der genehmigten Anlage wurde eine Geneh- Brandschutz. Zuletzt wurde unserem Kameraden Lösch- migung nach § 16 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) meister Gerhard Strautz das Ehrenzeichen am Bande für in Verbindung mit den Nummern 8.6.3.2 (V), 1.2.2.2 (V) und die 60-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuer- 9.1.1.2 (V) des Anhangs 1 der Vierten Verordnung zur Durchfüh- wehr verliehen. rung des BImSchG (4. BImSchV) bei der zuständigen Genehmi- Von Gerhard Strautz Abschied zu nehmen fällt schwer. gungsbehörde, dem Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Um- Mit ihm verlieren wir einen Kameraden und treuen Weg- welt Mecklenburgische Seenplatte (StALU MS), beantragt. Das begleiter. Wir verneigen uns vor Gerhard Strautz in stil- Genehmigungsverfahren erfolgt entsprechend § 19 Absatz 4 lem Gedenken. Er wird uns immer in würdiger Erinnerung BImSchG. bleiben. Der Antrag und die zugehörigen Unterlagen liegen im u. g. Zeitraum in der Außenstelle des StALU MS, Abteilung Immissi- René Reinhardt ons- und Klimaschutz, Abfall- und Kreislaufwirtschaft, Helmut- Gemeindewehrführer Just-Straße 4 (3. OG), 17036 Neubrandenburg während der Golchen, im Oktober 2019 Dienststunden (Mo - Fr) in der Zeit von 07:30 bis 16:00 Uhr (dienstags bis 16:30 Uhr, freitags bis 13:00 Uhr) Nr. 11/2019 – 3 – Treptower Tollensewinkel und zusätzlich im Rathaus der Stadt Altentreptow, 17087 Al- dieser Aufforderung - bei der Flurneuordnungsbehörde, dem tentreptow, Rathausstraße 1, Zimmer 008, während folgender Staatl. Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Zeiten: Seenplatte, Neustrelitzer Straße 120, 17033 Neubrandenburg, anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen innerhalb einer Mo. + Do.: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen (§ 14 Abs. 1 FlurbG). Di.: 07:00 - 18:00 Uhr Im Ausland wohnende Beteiligte werden aufgefordert, innerhalb Fr.: 09:00 - 12:00 Uhr der o.g. Frist einen im Inland wohnenden Bevollmächtigten zu zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. bestellen (§ 128 FlurbG). Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Fristen Die Auslegung beginnt am 11.11.2 019 und endet mit Ablauf des angemeldet oder nachgewiesen bzw. wird erst nach Ablauf 10.12.2019. Einwendungen gegen das Vorhaben können von der Frist ein Bevollmächtigter bestellt, so kann die Flurneuord- Personen, deren Belange berührt sind oder von Vereinigungen, nungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzun- welche die Anforderungen des § 3 Abs. 1 oder des § 2 Abs. 2 gen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG). des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes erfüllen, beginnend am Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts bzw. der 11.11.2 019 bis einschließlich 24.12.2019 schriftlich oder elektro- im Ausland wohnende Beteiligte muss die Wirkung eines vor nisch bei den o. g. Behörden erhoben werden. Mit Ablauf dieser der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich Frist sind bis zur Erteilung der Genehmigung alle Einwendun- gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch gen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Bekanntgabe des Verwaltungs-aktes zuerst in Lauf gesetzt wor- Titeln beruhen. Diese Einwendungen können aber im Wider- den ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG). spruchs- bzw. Klageverfahren erhoben werden. Beteiligte, die außerhalb der zum Verfahrensgebiet gehörenden Name und Anschrift der Einwender sind in den Einwendungen bzw. der benachbarten Gemeinden wohnen, werden aufgefor- vollständig und deutlich lesbar anzugeben. Unleserliche Namen dert, innerhalb der o.g. Frist einen Empfangs-bevollmächtigten oder Anschriften können im weiteren Verfahren nicht berück- zum Empfang der für sie bestimmten Ladungen u.a. Mitteilun- sichtigt werden. Die Einwendungen werden dem Antragsteller gen zu benennen (§ 127 Abs. 1 FlurbG). Gleiches gilt für Bevoll- sowie den am Verfahren beteiligten Behörden, deren Aufgaben- mächtigte im Ausland wohnender Beteiligter. bereich von den Einwendungen berührt wird, bekanntgegeben. Der Einwender kann verlangen, dass sein Name und seine So lange kein Empfangsbevollmächtigter bestellt ist, können Anschrift vor der Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden, Ladungen u.a. Mitteilungen durch Aufgabe zur Post (einfachen wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Geneh- Brief) zugestellt werden. Die Zustellung wird nach Ablauf 1 Wo- migungsverfahrens nicht erforderlich sind. che als bewirkt angesehen, unabhängig davon, ob sie den Emp- Die Zustellung der Entscheidung kann gemäß § 10 Abs. 8 BIm- fänger tatsächlich erreicht hat (§ 127 Abs. 2 FlurbG). SchG durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. (Hinweis: Nachbargemeinden sind Altenhagen, Lindenberg, Hohenbollentin, Borrentin, Beggerow, Gnevkow, Hohenmocker und Utzedel) Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unanfecht- Im Bodenordnungsverfahren Sarow-SW, Landkreis Mecklen- barkeit des Bodenordnungsplanes gelten gem. § 34 FlurbG fol- burgische Seenplatte nach den §§ 53 ff. des Landwirtschaftsan- gende Einschränkungen: passungsgesetzes (LwAnpG) vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) 1. In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zu- in Verbindung mit den §§ 4 und 6 des Flurbereinigungsgesetzes