24th ILAB International 24e Foire Internationale de la LILA 24. Internationale ILAB Antiquariatsmesse Antiquarian Book Fair Rare and Beautiful Books and Autographs. Art on Paper 2012 Fair Book Antiquariatsmesse c/o VEBUKU Rittergasse 33 – Postfach CH-4010 Basel Antiquarian Tel. +41 61 273 3665 In cooperation with: Fax +41 61 273 3669 27th – 30th September 2012 [email protected] www.vebuku.ch FineArt Kongresshaus Zürich ZURICH international Opening hours: 27th September 2012, 6 pm – 9 pm Patronat: 28th September 2012, 11 am – 8 pm ILAB 29th September 2012, 11 am – 8 pm 30th September 2012, 11 am – 6 pm 24th SCHWEIZER NATURDENKMAL. Die 13 Kräuter des Original Ricola Rezeptes gehören zum Besten, was die Natur zu bieten hat. Und jede einzelne Zutat wird genau dann geerntet, wenn sich in ihr die volle natürliche Kraft entfaltet hat. Das Aroma, die Farbe, die Heilstoffe – alles muss stimmen. Dass diese wertvollen Rohstoffe bei uns entsprechend sorgfältig gesammelt und verarbeitet werden, versteht sich von selbst. Für ein Fine Original Kräuterzucker sind die Zutaten schließlich Gold wert. Art Zürcher Kunst- ZURICH und Antiquitätenmesse Kongresshaus Zürich 26. – 30. September 2012 Von Natur aus gut. www.ricola.com Täglich von 11.00 – 20.00 Uhr Sonntag von 11.00 – 18.00 Uhr www.fineartzurich.ch F_A_Z_12_Inserat_123x180.indd 1 25.06.12 09:22 24. Internationale ILAB Antiquariatsmesse Schöne und wertvolle Bücher und Autographen. Kunst auf Papier 27. bis 30. September 2012 Kongresshaus Zürich, Claridenstrasse 5 (Eingang) 8002 Zürich, Schweiz 24th ILAB Inter national Antiquarian Book Fair Rare and Beautiful Books and Autographs. Art on Paper 27th – 30th September 2012 Kongresshaus Zürich, Claridenstrasse 5 (entrance) 8002 Zurich, Switzerland zusammen mit: Patronat: FineArt ZURICH Sonderausstellung «Höhepunkte aus fünf Jahrhunderten Buchdruck in Zürich», kuratiert durch die Zentralbibliothek Zürich. Die Gilde Gutenberg, Verein der gegautschten Gesellinnen und Gesellen, druckt auf einer historischen Presse. Special exhibition «Treasures from five centuries of printing in Zurich», curated by the Zurich Central Library. Demonstration: The Gutenberg Guild, Verein der gegautschten Gesellinnen und Gesellen, will print on an original book press. Sonderveranstaltung Katalogredaktion (Edited by): Dr. Barbara van Benthem Gesamtherstellung (Layout and print): AMDO GmbH & KG, 91560 Heilsbronn, Germany Inhalt Vorworte (Prefaces) IV Librairie Lardanchet 74 Messebedingungen (Fair conditions) VIII August Laube 76 Studio Bibliografico Lex Antiqua 78 Abeceda 2 Antiquariat Hans Lindner 80 Asher Rare Books 6 Jeffrey D. Mancevice 82 Antiquariat Banzhaf 8 Bruce Marshall Rare Books 84 Antiquariat Reinhold Berg 10 Bruce McKittrick Rare Books 86 Biblion Antiquariat 12 Antiquariat Mertens & Pomplun 88 Bibliopathos 14 Moirandat Company 90 Peter Bichsel Fine Books 16 Librairie Monsieur le Prince 92 Pablo Butcher 20 Antiquariat Johannes Müller 94 Daniel Crouch Rare Books 22 Antiquariat F. Neidhardt 96 Norbert Donhofer 24 Antiquariat Manfred Nosbüsch 98 EOS Buchantiquariat Benz 28 Libreria Antiquaria Perini 100 Erasmushaus 30 Antiquariat Peter Petrej 102 Antiquariat Beat Fatzer 32 Philobiblon 104 Dr. Adrian Flühmann 34 Pregliasco Libreria Antiquaria 106 Zoltán Földvári 36 Bernard Quaritch 108 Librairie Benoît Forgeot 38 Librairie Quentin – Molènes S.A. 110 Robert Frew 40 Sims Reed Rare Books 112 Antiquariat Gerber 42 Rotes Antiquariat und Galerie 114 A. Gerits & Son 44 Susanne Schulz-Falster Rare Books 116 Gilhofer & Ranschburg 46 Jean-Pierre Scialom 118 Libreria Editrice Goriziana 48 Giuseppe Solmi Studio Bibliografico 122 Libreria Alberto Govi 50 Benjamin Spademan 124 Dr. Jörn Günther Rare Books 52 Simon Stähli Buch- u. Kunstantiquariat 126 Peter Harrington 54 Daniel Thierstein 130 Harteveld Rare Books 56 Antiquariat Trauzettel 132 Hünersdorff Rare Books 58 Les Trois Islets – Livres rares 134 La Librairie Ancienne Alexandre Illi 62 Antiquariat Viarius 136 Antiquariaat Junk 64 W. P. Watson Antiquarian Books 140 Versandantiquariat Peter Kardos 66 Antiquariat Urban Zerfaß 142 Buch + Kunst + hommagerie Sabine Koitka 68 Antiquariat Michael Kühn 70 Register (Index) 154 Anne Lamort Livres Anciens 72 Hallenplan (Floor plan) 158 III Salutation Depuis le XIVe siècle, quand les librarii et car- La richesse et la variété des livres et manuscrits tolaji vendaient leurs codices aux étudiants des offerts par les exposants, restituant plus de six universités, la tâche la plus noble des libraires cents ans d’histoire culturelle, est une nouvelle a toujours été de sauver de l’oubli la pensée preuve du dévouement et de la fidélité à notre des siècles passés, d’exhumer les textes anciens mission. Je souhaite que ce choix exceptionnel, pour les faire revivre. La tâche reste la même rassemblé par des exposants venus du monde aujourd’hui pour nous libraires antiquaires et, entier, rencontre l’écho qu’il mérite. Et je vous probablement, cette mission n’a jamais été aus- invite, vous les connaisseurs et collectionneurs si impérieuse qu’à l’heure d’Internet et de la originaires de tous les pays, à en profiter. numérisation. Alain Moirandat Président Syndicat de la librairie ancienne et du commerce de l’estampe en Suisse (VEBUKU/SLACES) IV Welcome Welcome to ILAB’s 40th Congress in Lucerne ty of means of communication at our disposal. and to the 24th International Antiquarian Book Why bother to travel a long way to meet real Fair in Zurich! people? We «meet» them on Facebook and we First of all I would like to sincerely thank our follow them on Twitter and we communicate Swiss colleagues and the Swiss Association, through email. However, just as the virtual book VEBUKU, for organizing and inviting us to is not a substitute for a real book, just as we this major bi-annual event of the International want to see, feel, and touch a real physical book, League of Antiquarian Booksellers (ILAB). we want to meet real people, see them, and talk ILAB is very pleased to be invited again by the to them, face-to-face, as we prefer to «meet» a Association which has not only given ILAB its book «face-to-face». Modern technology is an first President, William S. Kundig, but which additional tool for our profession but it neither hosted Congresses in 1952, in 1962, and a Con- replaces the real world nor the real books. And gress and a Book Fair in 1978. that is precisely what the ILAB Congresses and Book Fairs have offered over the decades It may seem odd to organize a meeting every and what they still offer today: the possibility two years where booksellers from around the to meet colleagues, collectors, librarians, and globe are invited to meet, talk, and discuss to- real books, and the possibility for collectors, pics and problems of mutual interest, make new librarians and real books to meet us! friends or renew old friendships. Our world is global and globalizing and we have a wide varie- Amor Librorum Nos Unit! Arnoud Gerits President International League of Antiquarian Booksellers (ILAB) V Grusswort Propheten oder solche, die es gerne wären, Digitalisierung alter Drucke zur Demokratisie- sagen dem Buch ein baldiges Ende voraus. Im rung des Wissens und zur Schonung der heik- Zeitalter digitaler Information sei der Druck len Papiere beiträgt, so ist doch das Blättern in von Büchern überflüssig, die Gutenberg- einer Inkunabel gegenüber der flachen Welt des Galaxis werde von der wahrhaft unüberseh- Bildschirms ein Privileg und ein unersetzlicher baren Milchstrasse von elektronischen Daten sinnlicher Genuss. Schliesslich beweist auch der abgelöst. Selbst Handschriften und Inkunabeln Handel antiquarischer Bücher über das Internet werden heute digitalisiert und im Internet zu- gerade das ungebrochene und vielleicht sogar gänglich gemacht. Und schliesslich ist auch der noch gesteigerte Interesse am Buch als Objekt Handel mit antiquarischen Büchern heute ohne der sinnlichen Wahrnehmung. das Internet kaum mehr denkbar. Die Zürcher Antiquariatsmesse muss also kei- Aber gerade diese zweifellos wichtigen Ver- neswegs befürchten, von der digitalen Revolu- änderungen unserer Wissenswelt zeigen die tion überrollt zu werden. Sie ist nach wie vor Wichtigkeit des Buches als Kulturträger auf. ein Ort des lebendigen Austauschs zwischen Elektronische Daten sind wegen der rasanten Händlern und Kunden, welche die Katze nicht technologischen Erneuerung kurzlebig, auch im Sack kaufen, sondern die visuellen und die technische Revolution frisst ihre eigenen haptischen Qualitäten eines Buches genauso Kinder. Dass man auch heute noch ein altes gewichten wie seinen geistigen Gehalt. Ich Buch, ja sogar eine Papyrusrolle öffnen kann, wünsche allen Besucherinnen und Besuchern um sich in die Betrachtung der Schrift zu ver- der Messe die Entdeckung von Büchern, mit tiefen, ist angesichts der Unbeständigkeit der denen sie ihr Leben teilen möchten. digitalen Welt ein Trost. Und auch wenn die Peter Haerle Direktor Kultur Stadt Zürich VI Grusswort Es freut uns sehr, dass wir nach 1978 erneut Im Rahmen einer Sonderveranstaltung zeigt Gastgeber und Organisator dieser für den die Zentralbibliothek Zürich Zürcher Drucke weltweiten Antiquariatsbuchhandel und die aus fünf Jahrhunderten. Daneben demonstriert International League of Antiquarian Booksel- die Gilde Gutenberg, Verein von gegautschten lers (ILAB) so wichtigen und nur alle zwei Jahre Gesellinnen und Gesellen, während der ge- jeweils in einem anderen Land stattfindenden samten Messe das traditionelle Buchdrucker- Antiquariatsmesse sind. handwerk auf einer historischen