Sametingets årsmelding 2016 1 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka +47 78 47 40 00 [email protected] www.sametinget.no Sametinget 2017 Foto: forside: Aina Bye, Åse Pulk/NRK side 67, SANKS side 93, Svein Lyder side 121, Mette Ballovara/NRK side 128, Sápmi Pride side 134. Øvrige foto: Sametinget Innhold DEL 1 - LEDERS BERETNING ..................................................................................................................................................... 9 DEL 2 - INTRODUKSJON TIL VIRKSOMHETEN OG HOVEDTALL ..............................................................................11 DEL 3 - ÅRETS AKTIVITETER OG RESULTATER ...............................................................................................................22 VIRKEMIDLER, DRIFT POLITISK OG ADMINISTRATIVT NIVÅ MOT REVIDERT BUDSJETT 2016 ................23 BEVILGNINGER FRA DEPARTEMENTENE .......................................................................................................................................................................................24 VIRKEMIDDELREGNSKAPET 2016 .........................................................................................................................................................................................................25 OMDISPONERINGER ........................................................................................................................................................................................................................................26 OVERSIKT OVER KONSULTASJONER I 2016 ....................................................................................................................27 1 URFOLKS RETTIGHETER OG INTERNASJONALT ARBEID ......................................................................................35 1.1 FNS SPESIALRAPPORTØR FOR URFOLKS RETTIGHETER SIN RAPPORT .......................................................................................................37 1.2 FORSKRIFT OM TRADISJONELL KUNNSKAP KNYTTET TIL GENETISKE RESSURSER.........................................................................37 1.3 REGIONALT NORDOMRÅDEFORUM.............................................................................................................................................................................................37 1.4 NORDISK SAMEKONVENSJON .........................................................................................................................................................................................................38 1.5 SAMISK PARLAMENTERISK RÅD.....................................................................................................................................................................................................38 1.6 URFOLK I RUSSLAND ..............................................................................................................................................................................................................................38 1.7 EXPERT MECHANISM OM URFOLKS RETTIGHETER (EMRIP) ...................................................................................................................................39 1.8 SIKRING AV URFOLKS STATUS OG DELTAKELSESRETT I FN .................................................................................................................................. 40 1.9 URFOLKSKVINNERS RETTIGHETER ........................................................................................................................................................................................... 40 1.10 OLJERØRLEDNINGEN DAKOTA ACCESS I USA ................................................................................................................................................................. 41 1.11 SOLIDARITETSVISITT PÅ AOTEAROA/ NEW ZEALAND .............................................................................................................................................. 41 2 SPRÅK ............................................................................................................................................................................................43 2.1 ANSVAR FOR SAMISK SPRÅK ............................................................................................................................................................................................................45 2.2 RAMMEBETINGELSER FOR SAMISK SPRÅK ......................................................................................................................................................................... 46 2.3 SPRÅKBRUKERE ......................................................................................................................................................................................................................................... 48 2.4 BRUKEN AV SAMISK SPRÅK .............................................................................................................................................................................................................. 50 3 KULTUR .........................................................................................................................................................................................53 3.1 ET TYDELIGERE ANSVAR FOR SAMISK KULTUR ................................................................................................................................................................55 3.2 GODE RAMMEVILKÅR FOR SAMISKE KUNSTNERE ........................................................................................................................................................55 3.2.1INTERNASJONAL KUNSTKONFERANSE ............................................................................................................................................................................................................................................................................57 3.3 SAMISKE KULTURINSTITUSJONER SOM ARENA FOR FORMIDLING OG OPPLEVELSE AV SAMISK KULTUR ................. 58 3.3.1 BÅÅSTEDE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................60 3.3.2 SAMISK MUSEUMSLAG OG SAMISK MUSEUMSNETTVERK ..........................................................................................................................................................................................................................60 3.3.3 DET NASJONALE MUSEUMSMØTET .................................................................................................................................................................................................................................................................................60 3.3.4 INNKJØP AV SAVIO-KUNST .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................61 3.3.5 BEAIVVÁŠ SÁMI NAŠUNÁLATEÁHTER ..............................................................................................................................................................................................................................................................................61 3.3.6 SAEMIEN SIJTE: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................61 3.3.7 ØSTSAMISK MUSEUM: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................62 3.3.8 VARDOBAIKI ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................62 3.4 SAMISK IDRETT ............................................................................................................................................................................................................................................62 3.5 SAMISKE MEDIER ....................................................................................................................................................................................................................................... 64 3.6 SAMISK BIBLIOTEK .................................................................................................................................................................................................................................