AASTARAAMAT YEARBOOK 2015 E Ж E Г O Д HИK Esikaanel: Sügaval Võrumaa metsades Cover: Deep in the forests of Estonia, three На передней стороне обложки: В самой seisab tumedate kuusetüvede vahel kolm gigantic wooden megaphones stand, scatte- чаще дремучих лесов Вырумаа, между hiiglaslikku ruuporit. red between dark-barked fir trees. темными стволами вековых елей лежат три гигантских рупора. See on „Ruup”, Eesti Kunstiakadeemia tu- This is RUUP, designed and built by Esto- dengite teos, mis kutsub inimesi kuulama nian Academy of Arts students looking for Это «Ruup», произведение искусства, Eesti metsa hääli. Ruuporite kõla kuulsid a way to help us listen to the sounds of созданное студентами Эстонской худо- 2015. aastal miljonid inimesed üle maailma. forests. Ruup offers a place to rest your жественной академии, которое пригла- Ruuporitel on sõpru Jaapanist Prantsus- feet, as well as your thoughts. It is an open шает людей послушать голоса эстонского maani, Brasiiliast Austraaliani. library with just one book – the nature. леса. В 2015 году звучание эти рупоров услышали миллионы людей во всем мире, и они уже обрели друзей от Японии до www.ruup.ee Франции, от Бразилии до Австралии. Aastaraamatu fotod: Tõnu Tunnel, Gert Kelu, Ken Oja, pildipangad SISUKORD CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ 6 EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKODA Toomas Luman ja Mait Palts / Kaubanduskojast / Ettevõtjate huvide esindamine Olulisemad teemad / Juristide väärtuslikud nõuanded / Arbitraažikohus Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee / Hariduselu mõjutaja / Teenused 5 Esindused / Ettevõtjate kohtumispaik / Visuaali uuendus / Väljaanded Ettevõtete konkurentsivõime edetabel / Noore ettevõtja preemia 33 JUHATUS JA TÖÖTAJAD Board and Staff / Правление и работники 36 KONSOLIDEERITUD MAJANDUSAASTA ARUANNE Consolidated Annual Report / Консолидированные финансовые отчеты 39 ESTONIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 57 ЭСТОНСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА 77 LIIKMETE NIMEKIRI Directory of Members / Список членов 94 KONTAKTID Contacts / Контакты TRADITSIOONID EI TOHI TAKISTADA UUENDUSI JUHATUSE ESIMEES TOOMAS LUMAN 6 RIIGI JUHTIMISEST „Traditsioonid ei tohi takistada uuendusi. Nende koge- muste pinnalt tuleb leida võimalusi arenguks. Ajalugu „Ettevõtlik vaim ja meelelaad peavad saama vabalt reali- tuleb õppida ka ära kasutama, aga mitte kõike tehtut seeruda, sest vaid siis on võimalik kasvatada nende vanameelseks pidada. Nii nagu on vastutustundetu inimeste osakaalu ühiskonnas, kes panevad aluse uute püüda seada iduettevõtteid paremaks traditsioonilise väärtuste loomisele ja aitavad ühiskonda edasi viia.” majanduse ettevõtetest või vastupidi. Kes on halvem Arvamusartikkel Teatajas ja kes parem? Halvem on see, kes seaduseid ei täida, jaanuar 2015 varastab või võetud kohustusi eirab. Kriitika ja rahul- olematus tuleb suunata sinna. Halvem ei ole aga keegi „Riigi ja avaliku võimu õigused kipuvad suurenema. nendest, kes on ettevõtlikud, soovivad oma ideid reali- Peame nii ettevõtjate kui ettevõtluse hea käekäigu eest seerida, on tööandjateks ning panustavad ühiskonna seisjatena seisma selle eest, et hiilivalt ei jõuaks kätte arengusse. Neid tuleb tunnustada, mitte halvustada.” olukord, kus õiguste, kohustuste ja vastutuse tasakaalus- 7 19. kevadball, aprill 2015 tamatus piirab ebamõistlikult ettevõtlikku ja loovat vaimu.“ restoranis Gloria Ärihooaja avamine, august 2015 Tallinna loomaaias „Õiguskeskkonda üha paremaks lihvida soovides on paljud valdkonnad jõudnud regulatsioonide detailsu- „Ettevõtjate ja ettevõtlike inimeste panus riigi arenda- sega tasemeni, mis ammu on ületanud optimaalse ja misse nii täna kui ka homme on hindamatu väärtusega. mõistliku. See on tõsine probleem mitte ainult ette- Just seetõttu on meie kõigi ülesanne selliseid inimesi võtjate jaoks, sest nii surutakse meie käitumist üha rohkem märgata, toetada ja tunnustada.” kitsamatesse raamidesse, vähendades loovust ja Ettevõtluskonkursi auhinnagala, oktoober 2015 vastutust. Uued ideed ja innovaatilised ettevõtmised Noblessneri valukojas sünnivad aga vaid tarkuse ja loovuse koostöös, kus saab julgustatult vaadata välja harjumuspärase tege- „Aktiivne, loov ja arenev saab olla üksnes selline riik, vuse raamidest.” kus igaühele on jäätud küllaldaselt ruumi otsustada Ärihooaja avamine, august 2015 ja vastutada. Just ise otsustada, ilma et keegi sunniks. Tallinna loomaaias Eriti kehtib see ettevõtluse ja ettevõtlikkuse osas. Ma ei kujuta ette, et ettevõtlus areneks kiiremini siis, kui ta on allutatud pidevale riigipoolsele juhtimisele, NOORTE TOETAMISEST suunamisele ja juhendamisele! Kahjuks kohtab üle- „Eriti hea on tunne siis, kui näeme uusi ja värskeid tuli- voolavat juhtimis- ja suunamisvajadust ikka ja jälle.“ jaid. Noorte tahe luua oma ettevõte ja ideed teoks teha Kaubanduskoja 90. juubeligala, november 2015 on kasvutrendis ja ebaõnnestumise hirm ei ole enam Estonia kontserdisaalis nii suur kui veel mõned aastad tagasi.” Ettevõtluskonkursi auhinnagala, oktoober 2015 ETTEVÕTLUSKESKKONNAST Noblessneri valukojas „Kaubanduskoda on seisnud alati selle eest, et konku- „Leian, et igal lubatud tegevusalal tegutsemist tuleb rentsitingimused oleksid ettevõtjatele ausad ja läbi- aktsepteerida, tunnustada ja motiveerida. Motiveerida paistvad, et maksupettustega tegelemine oleks maksu- positiivse suhtumise ja soodsa keskkonna loomise halduri prioriteet number üks ning selleks peavad kaudu nii tegutsevaid ettevõtjaid kui ka noori ettevõt- olema ka efektiivsed vahendid. Kaubanduskoja initsia- lusega alustajaid või alles sellele mõtlejaid on ühtviisi tiivil alanud tasutud maksude avalikustamine maksu- oluline.” ameti poolt on andnud ettevõtjaile endile võimaluse Kaubanduskoja 90. juubeligala, november 2015 hinnata oma sektoris tegutsevate ja konkureerivate Estonia kontserdisaalis ettevõtete maksekäitumist.” Arvamusartikkel Teatajas jaanuar 2015 ETTEVÕTLUSKESKKONDA SAAVAD MÕJUTADA KÕIK PEADIREKTOR MAIT PALTS 2015. aasta lõpu seisuga oli kaubanduskojaga lii- hariduspoliitika ning noorte ettevõtlikkuse edenda- tunud 3208 ettevõtet! Tänu tugevale ja stabiilsele misse, olles üle-eestilise ettevõtlusprogrammi liikmeskonnale on koda tegutsenud juba 90 aastat käivitamise ja elluviimise juures. Teemasid, mis ette- 8 ja meil on põhjust seda igati väärikalt kogu ette- võtjaid mõjutavad, on rohkemgi, mida 24/7 kullipilgul võtjaskonnaga koos tähistada. Olgugi, et maailmas jälgime. Möödunud aasta jääb meelde ka selle poo- on pöörased ajad ja probleeme justkui tuleb aina lest, et toimusid kaubanduskoja juhatuse valimised, juurde, siis paljud valukohad, mis olid ettevõtjatel kus vahetusid pooled liikmetest. 90 aastat tagasi, on seda tänaseni. Eelkõige just ettevõtja rolli mõistmine ja tema panuse hindami- Olles sild ettevõtjate ja riigi vahel, peame väga olu- ne tervikuna kogu ühiskonna poolt. Mõistmine, et liseks tõhusat ja konstruktiivset dialoogi ning läbi- ettevõtlus on mootor, mis meie ühiskonda õlitatult paistva ettevõtluskeskkonna nimel töötamist. Lisaks tegusana hoiab ning lisaväärtust pakub. Kahtle- e-lahendustele ja idufirmade tuntusele võiks just mata on selle teadvustamine ja rolli tunnustamine jätkusuutlikkusest ja läbipaistvusest saada ehk meie suureks väljakutseks nii meile kui riigile tervikuna. kolmas tugisammas, mille poolest oleme maailmas Mida rohkem meid ühise eesmärgi nimel tegutse- tuntud, kus laitmatu ärikultuur ja pikaajalisem pla- mas on, seda kuuldavamalt kõlab ettevõtjate hääl neerimine meid edule viib. avalikkuses. Aasta jooksul esitasime riigile 142 ettevõtlust puu- dutavat seisukohta. Seadusesse jõudis meie ettepa- nek, mille kohaselt tuleb maksutõusudest vähemalt pool aastat ette teada anda. Selle protsessi algus jäi küll aastasse 2014, kuid nagu maratoniski oli ras- keim osa just vahetult enne muudatuse vastuvõtmist Riigikogus. Muudatus võeti vastu ning ajalooline hetk sai jäädvustatud. Aastaid oli muutmata päevarahade maksuvaba piirmäär. Selleteemaline argumenteeri- tud diskussioon riigiga viis tulemusteni. Käesoleval aastal tõusis koja ettepaneku tulemusena välislä- hetuse korral makstava maksuvaba päevaraha piir- määr 50 euroni. Kevadel, enne Riigikogu valimisi, saatsime koos Tööandjate Keskliidu ja ametiühingute organisatsioonidega kõikidele erakondadele meie arvates need teemad, mida riigis tuleks aktiivsemalt vedada – haldusreformist, koolivõrgu korrastami- sest kuni ametnike arvu vähendamiseni. Edasi liigub ka elamislubade regulatsiooni lihtsustamise temaa- tika ikka sel eesmärgil, et tuua investeeringuid riiki ning majanduselu turgutada. Panustasime aktiivselt 9 KAUBANDUSKOJAST Eesti Kaubandus-Tööstuskoda on vabatahtliku liik- Kaubanduskoda on mõjukaim, vanim ja suurim meskonnaga ettevõtjate esindusorganisatsioon, ettevõtjate esindusorganisatsioon Eestis, millel on mille missiooniks on ettevõtluse edendamine Eestis hea rahvusvaheline maine. ettevõtjasõbraliku majanduskeskkonna arendamise ning praktiliste teenuste osutamise kaudu. Kaubanduskoda on võrdne partner valitsusele Eesti majanduspoliitilise keskkonna kujundamisel. 10 LIIKMED 2015. aasta 31. detsembri seisuga oli kaubanduskojal 3208 liiget. 2015. aastal astus liikmeks 283 uut ning välja arvati 231 liiget, seega kaubanduskoja liikmeskond 2015. aastal kasvas. Peamisteks liikmeks astumise põhjusteks olid kaasarääkimine ettevõtluskeskkonna parandamiseks, ettevõtlusalane info ja kontaktide leidmine. Liikmesettevõtted tegevusalade kaupa 26.97 % Tööstus 77 % Hulgikaubandus 27.4 % Kaubandus 14.7 % Jaekaubandus 8.3 % Mootorsõidukid ja -kütus Üksi tehes jõuab ka 6.9 % Ehitus üsna stabiilselt edasi, 9.8 % Transport, info ja side kuid ühiselt asju ajades 2.2