BOLETÍN OFICIAL N.° 67 | sEpTIEmBrE 2011 EdICIóN EN EspAñOL Gran Premio mundial Las Mujeres lideran eeuu retiene título del Gran Premio dentro y fuera de la cancha Fue un placer asistir de nuevo este año a las finales del Gran premio mundial FIVB 2011 en macao, China y qué fantástico EEUU ocupa con orgullo el tope del podio tras defender con éxito su títlo del Gran Premio Mundial FIVB espectáculo dieron equipos y organizadores al resto del mundo, siendo de verdad un El monarca reinante Estados Unidos tomó dulce venganza ante el octa-campeón inolvidable evento. Brasil y retener el Gran Premio Mundial FIVB en Macao, China el 28 de agosto. La impresionante victoria en parciales Tras perder 3-1 ante el No. 1 mundial en corto toque y a Larson aterrizar el ganador corridos de EEUU sobre Brasil para su cuarto su choque del Grupo B dos días antes, las del partido. título del Gran premio, perdurará en la americanas lograron un merecido éxito “siempre es un reto jugar con el equipo de memoria, igual que el número de hitos. Fue en tandas corridas (26-24, 25-20, 25-21) Brasil, ellas tienen el mejor equipo del mundo. la primera vez que ocho equipos participaron cortando una impresionante racha de 13 Teníamos que jugar con gran disciplina, en las Finales y pude ver de primera mano juegos ganados por Brasil y ganando los tratando de jugar en conjunto y seguir el plan la feroz competencia entre cada país. Está $200,000 del premio mayor. de juego”, dijo Hugh mcCutcheon, el coach claro que se estrecha la distancia entre los destinee Hooker, electa como JmV, lideró a de EEUU. “El equipo realmente actuó muy equipos y podemos esperar ver nuevos Estados Unidos con 16 puntos, con Logan bien hoy”. países parados en el podio en un futuro que Tom y Jordan Larson agregando 14 y 11 más temprano, el debutante erbia en el Gran no está muy distante. respectivamente. premio mundial, aplastó al reinante campeón por primera vez el juego por la medalla de mundial rusia 25-21, 25-20, 25-16 en una Hablando de eso, fue la primera vez que oro del Gran premio mundial fue oficiado por hora y 17 minutos para ganar el bronce. serbia compitió en el torneo y qué debut dos referís femeninas, Zorica Belic, de serbia, al conseguir el bronce. Ellas mostraron gran y susana rodríguez, de España, con Karin PosiCiones Finales corazón al tomar el tercer puesto y son un Zahorcova, de república Checa, como referí 1 EEUU (1) 9 Corea (-) claro ejemplo de lo que puede lograrse de reserva. Estados Unidos abrió más fuerte 2 Brasil (2) 10 polonia (6) cuando se recibe la oportunidad. Tailandia ante un lleno pleno en el domo los Juegos 3 serbia (-) 11 Cuba (-) también merece una felicitación por llegar a del Este Asiático en macao, con una ventaja 4 rusia (-) 12 rep. dom. (8) sus primeras Finales. de 9-3. Brasil no se rindió con facilidad y poco 5 Japón (5) 13 Alemania (9) a poco logró empatar a 17-17. Nuevamente 6 Tailandia (10) 14 Argentina (-) Finalmente, y uno de los más prometedores hubo un empate 24-24 antes de que Hooker 7 Italia (3) 15 Kazajstán (-) signos del futuro, por primera vez en las machacara una bola para el segundo punto 8 China (4) 16 perú (-) dos décadas de historia del torneo vimos a de set y Larson convirtiera otro remate en un posiciones del 2010 en paréntesis dos referís femeninas oficiar la final. Quiero contraataque. felicitar a Zorica Belic, de serbia, y susana El segundo parcial fue igualmente disputado Premios individuales rodríguez, de España, así como a la referí antes de que Estados Unidos lograra un mVP Destinee Hooker (UsA) reserva Karin Zahorcova, de república colchón de cuatro puntos en 19-15. Luego Atacante Milena rasic (srB) Checa, por su nominación y el estelar trabajo que Brasil se acercara en 20-18, Estados Bloqueadora Luliia morozova (rUs) que hicieron en el partido, esperando que Unidos concluyó con una cadena 5-2 receptora Thaisa menezes (BrA) sea una señal de cosas por venir mientras la coronada por el brazo inteligente de Tom. receptora Fernanda rodriguez (BrA) FIVB continúa invirtiendo en el desarrollo de Tras caer debajo 9-4 en el tercero, las Libero Victoria Kuzyakina (rUs) referís femeninas. campeonas Olímpicas pelearon duro para Acomodadorar Danielle Lins (BrA) acercase a dos puntos en 23-21 sólo para ver Anotadora Jovana Brakocevic (srB) Sr. Jizhong Wei, Presidente FIVB a Foluke Akinradewo ponerlo 24-21 con un premio Galaxy Hui ruoqi (CHN) 2 mundial Juvenil de Hombres rusia loGra oCtava medalla de oro Rusia agregó otra gema a su larga fue la mejor ubicación del país después del colección de medallas de oro en el bronce de 2009 en pune, India. oleibol v Mundial Juvenil de Hombres FIVB La medalla de bronce fue para serbia que tras una emocionante victoria sobre derrotó a Estados Unidos 3-1 (25-15, 25- Argentina 3-2 (25-19, 23-25, 21-25, 25- 20, 23-25, 25-13). 18, 15-12) en el juego final de la edición 2011 en el Gimnasio Maracanazinho en PosiCiones Finales Río de Janeiro el 10 de agosto. 1 rusia (5) 9 Bélgica (6) 2 Argentina (3) 10 Alemania (-) El ruso Leonid shchadilov, el mejor 3 serbia (-) 11 Canadá (12) rematador del torneo, fue nombrado Rusia celebra la octava medalla de oro en el 4 EEUU (8) 12 Japón (-) Jugador más Valioso. sus compañeros Campeonato Mundial Juvenil de Hombres FIVB 5 Brasil (1) 13 Bulgaria (-) Igor Filippov (mejor bloqueador) y Aleksey 6 Irán (7) 14 Túnez (14) Kabeshov (mejor libero) también fueron bandera de la Unión soviética- que rusia 7 España (-) 15 Egipto (13) galardonados. ganó el oro en la competencia bi-anual 8 India (4) 16 puerto rico (-) Es la octava vez –incluyendo cuatro bajo la sub-21. La medalla de plata para Argentina paréntesis indican posición en 2009 mundial Femenino de menores turquía Gana oro ante sus FanátiCos Turquía ingresó a los libros de historia 18) por el tercer puesto. Alemania cerró cuando se coronó medallista de oro en quinto tras vencer al campeón Brasil en 2009 el Campeonato Femenino de Menores por 3-1 (23—25, 25-18, 25-19, 25-19). FIVB 2011 por primera vez ante 7,200 entusiastas espectadores que jugaron PosiCiones Finales un gran papel ayudando al equipo de 1 Turquía (4) 9 EEUU (12) casa en la final contra China el 21 de 2 China (13) 10 Eslovaquia (14) agosto. 3 serbia (2) 11 Italia (8) 4 polonia (-) 12 méxico (9) Turquía derrotó a las campeonas de 2007 5 Alemania (10) 13 Tailandia (7) 3-0 (25-19, 25-17, 25-22) en 78 minutos. 6 Brasil (1) 14 Egipto (15) Turquía celebra tras lograr el primer puesto en el serbia obtuvo la medalla de bronce en el 7 Japón (5) 15 puerto rico (-) Mundial Femenino de Menores por primera vez torneo sub-18 tras un triunfo en mangas 8 Argentina (-) 16 Argelia (-) seguidas sobre polonia (25-21, 25-13, 25- paréntesis indican posición en 2009 Paykan y Sesi SP logran boleto al Mundial de Clubes mundial masculino de menores men’s club paykan from Iran and women’s serbia sensaCional en arGentina club sesi-SP from Brazil both sealed their place at the 2011 FIVB Volleyball Club World Serbia retuvo su corona del Mundial serbia mantuvo su record perfecto en el Championships. Masculino de Menores FIVB al vencer a torneo sub-19 con dos medallas de oro en El club masculine paykan, de Irán, y el femenino España 3-2 (25-23, 25-19, 28-30, 16-25, igual número de apariciones. sesi-SP de Brasil lograron sus puestos en los 15-11) en una emocionante final el 28 de Campeonatos mundiales de Clubes FIVB 2011. agosto en Bahía Blanca, Argentina. En el juego por la medalla de bronce, Cuba paykan, medallista de bronce de la edición navegó hacia un triunfo corrido (25-18, 25- anterior, venció al Almaty de Kazajstán en el 17, 25-21) sobre Francia para su primera Campeonato Asiático el 30 de julio, ganando medalla en el torneo. en mangas seguidas (25-16, 25-15, 25-19) antes de que el sesi-SP lograra un triunfo 25-16, PosiCiones Finales 25-15, 25-15 sobre el UpCN de Argentina por 1 serbia (1) 9 Brasil (9) el título femenino de suramérica el 9 de agosto. 2 España (5) 10 Irán (2) El Campeonato mundial de Clubes FIVB 2011 3 Cuba (-) 11 EEUU (10) tendrá lugar en doha, Qatar del 8 al 14 de 4 Francia (12) 12 Egipto (13) octubre. 5 Argentina (3) 13 rusia (4) 6 Bulgaria (-) 14 Corea (-) Serbia celebra su triunfo en el Mundial Masculino 7 Grecia (-) 15 puerto rico (15) Noticias Clasificación Liga Mun- de Menores FIVB 2011 al exitosamente defender 8 China (-) 16 Túnez (6) dial Voleibol FIVB 2012 en página 8 su corona paréntesis indican posición en 2009 www.FIVB.oRG 3 circuito mundial swatcH eeuu y brasil dominan en austria Misty May-Treanor y Kerri walsh, de y Jonas reckerman, de Alemania, 21-19, EEUU, ganaron el Grand Slam femenino 18-21, 15-9 entre hombres mientras Todd de Klagenfurt el 6 de agosto mientras rogers y phil dalhausser, de EEUU, vencieron que Pedro Cunha y Ricardo Santos se a Bruno schmidy y Joao maciel, de Brasil, 21- llevaron el de hombres un día más tarde 14, 21-12 por el tercero. en la continuación del Circuito Mundial oleibol de Playa de Playa FIVB Swatch en agosto.