3.K bl Symbiose von Klassik und Jazz als Antwort ein Achselzucken nach dem anderen. Nikolai Kapustin (* 1937) Toccatina Keiner wusste etwas über Kapustin, weder über (aus: 8 Konzertetüden op. 40) 2:56 die Person noch über seine Manuskripte. Werke für Violoncello Toccatina (from: 8 Concert Etudes Op.40) Über Nikolai Kapustins Musik und ihre Leidenschaft dafür sprach Sabine Works for Cello (arr. for Cello and Vibraphone Ich bohrte weiter, mobilisierte meine Bekannten by Christine Rauh) Fallenstein mit Christine Rauh. in Russland … Nichts. Wie konnte ein Mann, der bm solch geniale Musik schreibt, so zurückgezogen Duett für Violoncello und Raillery und geradezu unsichtbar leben!? Irgendwann Altsaxophon op. 99 11:53 (aus: 8 Konzertetüden op. 40) 2:55 Nikolai Kapustin ist kein Komponist, dem man führte mich mein Weg nach London. Ich fühlte Duet for Cello and Alto Saxophone Op.99 Raillery (from: 8 Concert Etudes Op.40) im Konzertbetrieb oder gar im Studium begeg- mich wie Sherlock Holmes. Ich sollte einen Eng- 1 Allegretto 3:21 (arr. for Cello and Vibraphone net, vielleicht tun das Pianisten noch am länder treffen, der Nikolai Kapustin persönlich 2 Grave 4:38 by Christine Rauh) häufigsten. Doch für einen Cellisten ist Kapustins kennt. Es war dann wie das gute Ende eines Kri- 3 Sonatina. Animato 3:53 Musik eher in weiter Ferne. Wie haben Sie ihn mis: Meeting im Irish Pub, gutes Bier, ausgelas- Konzert für Violoncello und für sich entdeckt? sene Stimmung, viele Anekdoten über Kapustin – Streicher Nr. 2 op. 103 24:22 Sonate für Violoncello und und die Lösung meiner Frage! Concerto for Cello and Klavier Nr. 2 op. 84 21:55 Ich erinnere mich noch sehr genau an den Mo- String Orchestra No.2 Op.103 Sonata Nr.2 for Cello and Piano Op.84 bn ment, als ich Kapustins Musik zum allerersten Inzwischen schreiben Nikolai Kapustin und ich 4 Allegro non troppo 8:41 bo Allegretto 9:46 Mal hörte. Dieser Swing, dieser Groove rissen uns regelmäßig. Über die Jahre entstand eine 5 Intermezzo. Comodo 6:07 bp Lento 8:20 mich derart mit – solch eine Musik hatte ich noch wunderbare und herzliche Freundschaft. Er lebt 6 Allegro assai 7:06 Allegro 6:14 nie gehört! Sie hat eine total markante Tonspra- in Moskau. Eines Tages schickte ich ihm meine che mit hohem Wiedererkennungswert. Mir war Aufnahme seiner drei kurzen Stücke für Cello und DEUTSCH bq Höhe: 120 mm 7 Nearly Waltz für Violoncello Benyamin Nuss | Christine Rauh schnell klar: so wie Nikolai Kapustin komponiert Klavier. Er war so glücklich darüber und schrieb und Klavier op. 98 2:49 Hommage an Kapustin für kein anderer! mir, er hätte mir Noten per Post geschickt, die Nearly Waltz for Cello and Piano Op.98 Violoncello und Klavier 2:05 ich bitte spielen sollte – eine riesige Freude für Hommage à Kapustin for Cello Ich war neugierig und wollte unbedingt mehr mich und eine Ehre, dass er mir seine noch un- and Piano 8 Elegy für Violoncello und von dieser Musik entdecken. Wie sich herausstell- veröffentlichten Musikstücke anvertraut. Für Klavier op. 96 5:34 te, war das gar nicht so einfach, denn die meisten mich als Musikerin hat das eine große Bedeu- Total Time: 78:28 Elegy for Cello and Piano Op.96 seiner Stücke sind nicht veröffentlicht. Aus dem tung, denn durch den direkten Kontakt mit dem Cellorepertoire sind es lediglich drei kurze Stücke, Komponisten selbst gewinnt die Musik an Leben 9 Burlesque für Violoncello und Christine Rauh (Violoncello) mehr nicht. Als ich mich entschied, Kapustins ge- und es entsteht ein sehr persönlicher emotiona- Peter Lehel (Altsaxophon) Klavier op. 97 3:30 samtes Œuvre für Cello auszugraben, hatte ich ler Bezug. Burlesque for Cello and Piano Op.97 Benyamin Nuss (Klavier) mir nicht vorstellen können, dass das eine Ar- Ni Fan (Vibraphon) beit von Jahren werden würde. Es begann mit Ich fieberte dem Tag entgegen, an dem ich seine Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken der Suche nach seinen Partituren, dazu war aber Noten erhalten würde und fragte täglich nach, Kaiserslautern | Nicholas Collon nur wenig herauszubekommen. Wochenlang te- ob Post für mich gekommen sei. Wochen ver- lefonierte und surfte ich, fragte nach und erhielt gingen, ich wartete und wartete. Auch Kapus- 3 SWR19002_Kapustin_Booklet.A_© 3.indd 2-3 Breite: 121 mm Breite: 121 mm 02.12.15 11:08 tin wurde schon langsam nervös und regte sich Nikolai Kapustin habe ich als einen sehr warm- nicht eher befremdlich, künstlerisch einengend, Ein künstlerisches Projekt ist eben ein ,work in zunehmend auf, schließlich hatte er ein rares herzigen Menschen kennengelernt, der gleicher- wenig authentisch? progress‘; dass man dabei sammelt und selek- Gut an mich verschickt. Kaum zu glauben, aber maßen direkt sein kann und sagt, was er meint. tiert, ist ein ganz natürlicher Prozess. Am Ende die Post war auf dem Weg von Russland nach Auch sich selbst gegenüber ist er sehr kritisch Ganz im Gegenteil! Gerade bei Musik, die vom des Tages habe ich mich durchaus von dem ein Deutschland verloren gegangen. Nikolai Kapus- und nimmt kein Blatt vor den Mund. Man kann Jazz geprägt ist, gibt es unglaublich viele Frei- oder anderen Stück verabschiedet, hatte aber tin war außer sich und versprach, niemals wie- sich vorstellen, dass die Kommunikation mit ihm heiten; das ist für die Fantasie höchst anregend das Ziel stets im Blick. Dieser Auswahlprozess ist der etwas von sich irgendwohin zu versenden! nie langweilig wird, ja sogar sehr erfrischend ist. und spannend: Du kannst mit dem Instrument nicht ganz unemotional und geprägt von sehr Da rutschte mir das Herz in die Hose, denn nach Ich musste über manche seiner e-Mails herzhaft experimentieren, du kannst jazzige Raffinessen subjektiven Momenten, in denen ich mich in eine all den Anstrengungen drohte nun alles zu kip- schmunzeln! Auch darüber, dass er als Angehöri- einbauen, ghost notes, ein kleiner Tap mit der Musiknummer total verliebe, um dann wieder pen. Ein weiteres Mal tauchte ich in die Rolle des ger des Jahrgangs 1937 wahnsinnig gerne Smi- Hand auf dem Korpus des Cellos, ein beatboxar- eine gesunde Distanz zu schaffen und Dinge aus Sherlock Holmes und suchte wochenlang nach leys verwendet und zu den Instagram-typischen tiger Chop mit dem Bogen … Es macht wahnsin- der Vogelperspektive betrachten und objektiv ab- der verlorenen Post. Und ein weiteres Mal hatte Akronymen im Internet gerne mal die ein oder nig Spaß, einzubauen, was gar nicht notiert sein wägen zu können. ich Glück. Die Sendung wurde gefunden und ist andere ironische Bemerkung fallen lässt. kann und was das ganze am Ende ziemlich groo- nun auf dieser CD eingespielt – dank eines flin- vy macht. Für die CD habe ich diejenigen Werke ausgesucht, ken Postangestellten! Kapustin ist nicht nur Komponist, sondern auch zu denen ich musikalisch einen ganz persönli- DEUTSCH ein exzellenter Pianist mit klassischer Ausbildung chen Bezug habe. Dabei lag mir sehr am Herzen, und hat sich in seinen frühen Jahren viel und Kapustins Œuvre ist nicht durchgängig auf dem- sein zweites Cellokonzert aufzunehmen, das ich Kapustin ist ein Grenzgänger zwischen musika- gerne in amerikanischen Bars herumgetrieben – selben künstlerischen Qualitätslevel. Gab es ein Jahr zuvor auf Kapustins Wunsch in Deutsch- lischen Welten und Stilen. Was fasziniert Sie an und dort Klavier gespielt. Dadurch ist er mit der Stücke bei Ihren Neuentdeckungen, die auf den land erstaufführte. Am Ende ist das Allerwich- seiner Musik bzw. an seiner Persönlichkeit? Welt des Jazz in Berührung gekommen und die ersten Blick vielversprechend wirkten, sich dann tigste, dass ich das mache, was mich persönlich Symbiose von Klassik und Jazz ist eine beinahe lo- aber als weniger substanziell herausstellten? überzeugt, was zu mir passt und was mir Spaß DEUTSCH Der Funke sprang sofort auf mich über, das ist gische Schlussfolgerung. Nach meiner Meinung macht. Und genau so ist diese Platte entstanden. Höhe: 120 mm mir bisher selten passiert. Seine Musik ist groovy, erschließt sich hieraus eine Grundeinstellung der Aus meiner Faszination heraus und aus dem cool, lässig-elegant. Ebenso ist sie lebendig, wit- Musik gegenüber, die mir sehr gefällt, denn Ka- Drang, mehr von Kapustins Musik kennenzuler- zig, virtuos, gerne auch mal neckisch und schel- pustin lebt Musik als ganzes und unterscheidet nen, sammelte ich Notenliteratur – querbeet. Ob Inwiefern hat Kapustin Ihr Repertoire über diese misch; an Stellen wie im zweiten Satz seines nicht künstlich zwischen einzelnen Genres. Das das Stücke für Cello oder für andere Instrumen- Produktion hinaus bereichert? Spielen Sie seine Cellokonzerts mit Streichorchester wird es wie- finde ich befreiend, denn für mich ist Musik Kom- te waren, war mir völlig einerlei. Einzig wichtig Musik auch in Ihren Konzertprogrammen? derum charmant-schwelgerisch und der Schmelz munikationsmittel. war, dass mich die Musik entzündete. So kam es ist nicht zu übertreffen. Am allermeisten ist seine dann auch, dass ich zwei seiner genialen ,Con- Die Musik von Nikolai Kapustin begleitet mich Musik jedoch freudvoll und lebenslustig, und das cert Etudes‘, die ursprünglich für Klavier geschrie- schon seit über fünf Jahren. Ob in kleinen oder ist es auch, was Kapustin sehr am Herzen liegt, Sie kommen vom Improvisieren, haben sich als ben sind, für Cello und Vibraphon arrangierte. Ich großen Sälen, das Publikum geht immer der- wie er mir schrieb: „My music should always Kind lange ohne Notenkenntnisse auf dem Cello startete also mit einer Idee und mit einer Vision art ab bei der Musik, das sie beinahe fester Be- sound cheerful“! Diese Heiterkeit in seiner Musik ausgelebt. Ist Kapustins Art, in seinen Stücken für ein all-Kapustin-Album und dann nahm das standteil meiner Konzertprogramme wurde, ist ansteckend! Ich liebe das. Improvisation im Detail quasi festzuschreiben, Projekt während der Arbeit immer mehr Gestalt noch lange bevor ich mich entschloss, ein Album indem er sie minutiös notiert – ein Paradoxon an und formte sich.