ISSN 1736-0315 Estonian Combustible Natural Resources and Wastes 2005 Eesti Põlevloodusvarad keemia chemistry vääristamine upgrading energeetika energetics ja -jäätmed keskkonnakaitse environmental protection Estanc AS, Silikaltsiidi 5c, 11216 Tallinn, Eesti, tel: 6 814 200, faks: 6 814 201, e-post: [email protected] nasõbralike kütuste tootmist, kasuta- The main fields of activity of the EBA mist, valdkonna teadus- ja arenduste- are: promotion of R & D on biomass gevust ning energiasäästu nii riigi applications; promotion of environmen- tasandil kui ka elanikkonna seas. tally friendly technologies and energy Põhjalikumalt on EBÜ tegevusest conservation; promotion of co-opera- kirjutatud ajakirjas Eesti Turvas alates tion with other interested partners at ühingu loomisaastast ja Eesti Põlevloo- home and abroad; dissemination of dusvarad ja -jäätmed (selles numbris information on and extension of EESTI BIOKÜTUSTE ÜHING veel lk 21). Alates käesolevast ajakirja knowledge about biomass via local/ numbrist on EBÜ selle vastutav välja- regional/international seminars and andja, kusjuures üks juhatuse liige information days and in various Eesti Biokütuste Ühing (EBÜ) loodi 21 osaleb ka toimetuskolleegiumi töös. publications, preparation of relevant asutajaliikme poolt Tallinnas 1998. Paljuski on EBÜ taastuvkütustealane training material; submission of aasta maikuus. Alates 1999. aasta tegevus suunatud tulevikku, sest proposals from grass root to national septembrist on EBÜ Euroopa Biomassi vastavalt Euroopa Liidu regulatsiooni- level for revision, and improvement of Assotsiatsiooni (AEBIOM) täievoliline dele peab liikmesmaades taastuva energy-related legislation in Estonia. liige. Praegu kuuluvad ühingusse kütuse ja energia osakaal riigis toode- The EBA has participated in and metsahoolduse, saematerjali tootmise tava kütuse ja energia hulgas lähiaas- contributed directly to various domestic ja töötlemise, jäätmete vääristamise, tatel märgatavalt suurenema. Ühingu and international projects. The closest kütusevarumise, soojustehniliste uksed on avatud uutele liikmetele. foreign partners are STEM, SWEBIO, seadmete projekteerimise, valmistami- Lähemat infot saate juhatuse liikmetelt FINBIO and DANBIO, just to mention se, paigaldamise ja remontimise, ja EBÜ kodulehelt www.eby.ee. some of them. soojuse ja elektrienergia tootmise, You can read more about the activity of jaotamise ja müümisega tegelevad Estonian Biomass Association the EBA in the journals Eesti Turvas. ettevõtted ning teadusasutused, samuti The EBA founded on 5 May 1998 in Estonian Peat and Eesti koolituses, nõustamises ja mitmetel Tallinn is a non-profit association. Põlevloodusvarad ja -jäätmed. Estonian muudel erialadel töötavad üksikisikud. Today the Association is composed of Combustible Natural Resources and Ühingu põhimärk on taastuvkütuste consultants in energy, scientists, fuel Wastes (see also in this number pp alase teabe koondamine ja levitamine suppliers, DH-companies, technology 21). From this number of the journal ning selles valdkonnas tegutsevate suppliers, energy service companies, the EBA is a responsible publisher ettevõtete ja üksikisikute huvide etc. Since September 1999 the EBA participating in the Editorial Board’s koondamine ja esindamine riigi struk- has been a member of the European work as well. tuuriüksustes. Propageerime keskkon- Biomass Association (AEBIOM). Ülo Kask Eesti Biokütuste Ühingu juhatuse liikmed alates 12. märtsist 2005. Members of the Estonian Biofuel Association since March 12, 2005 Andrus Taal Enn Pärnamäe Ülo Kask Jaan Mehik Tamult AS, Ümera 11-20, Eraküte AS, 51014 Tartu, TTÜ soojustehnika instituut, Kuressaare Soojus AS, Tallinn, tel 609 1401 ja Tartu osakond, tel 506 5785 Kopli 116, 11712 Tallinn, tel Kalevi 1a, 93802 511 4281 [email protected] 620 39085 ja 532 910, faks Kuressaare, tel 453 1260 [email protected] www.erakyte.ee 620 3901 ja 505 2751, faks 453 1265 [email protected], www.ttu.ee Ajakiri ilmub SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse rahalisel toetusel Turba Teabe The issue of the journal OSAÜHING PEATINFOLTD. EESTI BIOKÜTUSTE ÜHING is sponsored by the Estonian Environmental Investment Centre Vastutav väljaandja – Eesti Biokütuste Ühing (EBÜ) Teostus Turbateabe OÜ SISUKORD Selles numbris Nr 1/2 2005 Contents Estanc AS .......................................................................................... 1 EESTI PÕLEVLOODUS- VARAD JA -JÄÄTMED Eesti Biokütuste Ühing. Estonian Biofuels Association. Ülo Kask . 2 Eesti Biokütuste Ühingu liikmed. ESTONIAN COMBUSTIBLE Members of the Estonian Biofuels Association .................................. 2 NATURAL RESOURCES AND Kivisüsi ja pruunsüsi Haktacolt ..................................................... 4 WASTES Kivisüsi Söeteeninduse AS-ist ......................................................... 4 Ajakiri vahetas välja varem GEOLOOGIA. KAEVANDAMINE. GEOLOGY. MINING ilmunud ajakirja EESTI TURVAS. ESTONIAN PEAT Eesti geoloogilise kaardi (mõõtkavas 1:50 000) andmebaas. Ajakirjade üksiknumbrite Database of the Estonian 1:50,000 Geological Base Map. Ott saamiseks võtke ühendust Pruulmann, Jüri Plado........................................................................ 6 peatoimetajaga Turba kaevandamisest Eestis läbi aastakümnete. Peatoimetaja / Editor-in-Chief Peat extraction in Estonia. Mall Orru ............................................... 7 Rein Veski Raamat/Book: Turvas ja elekter Ellamaalt. Sõpruse pst 233-48 Heldor Pitsner, Ants Tammaru ........................................................... 9 13420 Tallinn Eesti Geoloogiakeskuse publikatsioonid. Tel/fax 372 652 9297 Publications of the Geological Survey of Estonia ........................... 10 E-mail [email protected] Turbavaru uuringutest, muutumisest ja kasutamisest Eestis Keeletoimetaja aastatel 1999–2004. Exploration, reserves and utilization Urmas Noor tel 5591 6622 of peat in Estonia in 1999–2004. Mare Kukk .................................. 11 Inglise keel Riina Süld Raamat/Book: Esimesest Eesti põlevkivitööstusest Kujundus Ville Väär 5561 7839 Kiviterini. Ivar Rooks ..................................................................... 12 Kasutatavate soode nimekiri ja nende turbavaru. Trükikoda Erkotrükk Usable mires and peat reserves of Estonia. 1000 eks Janne Tamm, Viiu Salo .................................................................... 13 Tellimine ja reklaam The exploitation of Estonian peat resources. Tel/fax 372 652 9297 Eesti turbavarude kasutamine. Tuuli Rasso, Kärg Kama ................ 14 E-mail [email protected] Milline on tegelikult turbatööstuse olukord Eestis. Reklaami hinnakiri koos What is the real situation of Estonian peat industry? kujundamistasuga kr: Erki Niitlaan .................................................................................... 16 MUSTVALGE ENERGEETIKA. ENERGETICS 1 lk 2260 Raamat/Book: Põlevkivi põletustehnika. Arvo Ots ...................... 17 1/2 lk 1250 Tahked tavajäätmed kütuseks. Solid waste as fuel. 1/4 lk 680 Aadu Paist, Agu Ots, Ülo Kask........................................................ 18 1/8 lk 390 Mõtteid EBÜ koosolekult. Meeli Hüüs ......................................... 21 VÄRVILINE Eesti Biokütuste Ühingu liikmete 2003–2004 ilmunud Tagumisel sisekaanel publikatsioonid. List of publications of the members 1 lk 6600 of the Estonian Biofuels Association 2003–2004............................. 21 1/2 lk 3700 SENET – ühise sotsiaalse vastutuse töövahendid Tagakaanel energeetika valdkonnas. SENET – Tools for Corporate 1 lk 9980 Social Responsibility in Energy field. Livia Kask............................ 22 1/2 lk 6000 Eesti Keskkonnastrateegia 2030 ja Keskkonnategevuskava Esikaanel kokkuleppel Käibemaksu ei lisata 2007–2013 koostamine. Estonian Environmental Strategy 2030 and Environmental Action Plan 2007–2013. Evelin Urbel..... 23 BBN – Baltic Biomass Network. Aare Vabamägi, Ülo Kask......... 23 Estonian Combustible Natural Resources and Wastes 2005 3 REKLAAM KIVISÜSI ja PRUUNSÜSI HAKTACOLT Tel 6613688 e-post [email protected] AS HAKTACO tõi Venemaalt Hakassiast KIVISÜSI mark D Eesti turulePRUUNSÖE ehk LIGNIIDI pikaleegiline kütteväärtusega 5300 kcal/kg. NB! Toome söe Venemaalt Hakassiast. Pruunsüsi on müügil meie müügikohtades 30–150- Kivisöe hind: mm tükkidena (peenemate osakeste osakaal kuni 10%) DK (konsentraatsüsi) fraktsiooniga 50–100 mm kütteväärtusega 4440 kcal/kg. Võib kütta kõikides (peenemate osakeste osakaal kuni 10 %). kolletes, mis sobivad puidule ja briketile: pliidid, Eraisikutele 1229+5%km= 1290.45 kr/t ahjud, ustega kaminad, “Jotul”-tüüpi malmahjud, Firmadele 1229 + 18 % km = 1450.20 kr/t „Pioneer“-tüüpi pliidid. Põlemiseks on vaja anda DPK (sordisüsi) fraktsiooniga 50– 200 mm õhku resti alt või koldeukses olevatest õhupiludest. (peenemate osakeste osakaal kuni 10 %) Põlemisel ei teki ebameeldivat lõhna, tuhka tekib vähe Eraisikutele 1105+5%km=1160.25 kr/t nagu puidu põlemisel. Firmadele 1105 + 18 % km = 1303.90 kr/t Pruunsöe hind: Eraisikutele 860+5%km=903.00 kr/t Firmadele 860 + 18 % km = 1014.80 kr/t Müügikohad avatud MEIE MÜÜGIKOHAD E– R 9.00–16.30 Maardus, Vana-Narva mnt 28, tel 637 9353; 5668 4548 Soovi korral saate meilt tellida söeveoks kuni 5-tonnise Keilas, Tööstuse 7, kalluri. Veoteenuse hind lisandub söe hinnale tel 678 1813; 5662 3167 KIVISÜSI SÖETEENINDUSE AS-ist Mooni 78/3, Tallinn 13424, tel 657 78 25 www.soeteeninduse.ee E-post: [email protected] Telefon: 657 78 24, faks 657 78 21 Sekretär 657 78 20 Aadress: Mooni 78/3, 13424 Tallinn Kivisöe hindu filiaalides küsige Avatud: E–R 9– 17 telefonidel