PRZEDMOWA FOREWORD ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕДМОВА . Директор Директор Статистического Управления в Люблине Статистичного Управління у Любліні w Lublinie д-р Кшыштоф Марковски д-р Кшиштоф Марковскi , Ph.D. Lublin, sierpień 2017 r. Lublin, August 2017 Люблин, август 2017 г. Люблін, серпень 2017 р. SPIS TREŚCI Przedmowa .............................................................................................................................................................................................. 4 Spis treści ................................................................................................................................................................................................. 6 Euroregion Bug ..................................................................................................................................................................... 12 Obwód brzeski ....................................................................................................................................................................... 14 Położenie geograficzne i środowisko naturalne .......................................................................................................................... 14 Ochrona środowiska ............................................................................................................................................................................. 18 Podział administracyjny i sieć osadnicza ........................................................................................................................................ 20 Ludność .................................................................................................................................................................................................... 24 Rynek pracy ............................................................................................................................................................................................. 32 Podmioty gospodarki narodowej ..................................................................................................................................................... 32 Rachunki regionalne ............................................................................................................................................................................. 34 Zasoby mieszkaniowe .......................................................................................................................................................................... 36 Szkolnictwo wyższe ............................................................................................................................................................................... 36 Kultura ....................................................................................................................................................................................................... 36 Turystyka .................................................................................................................................................................................................. 40 Infrastruktura techniczna .................................................................................................................................................................... 40 Województwo lubelskie ...................................................................................................................................................... 14 Położenie geograficzne i środowisko naturalne .......................................................................................................................... 14 Ochrona środowiska ............................................................................................................................................................................. 18 Podział administracyjny i sieć osadnicza ........................................................................................................................................ 20 Ludność .................................................................................................................................................................................................... 24 Rynek pracy ............................................................................................................................................................................................. 27 Podmioty gospodarki narodowej ..................................................................................................................................................... 34 Rachunki regionalne ............................................................................................................................................................................. 34 Zasoby mieszkaniowe .......................................................................................................................................................................... 36 Szkolnictwo wyższe ............................................................................................................................................................................... 36 Kultura ....................................................................................................................................................................................................... 38 Turystyka .................................................................................................................................................................................................. 38 Infrastruktura techniczna .................................................................................................................................................................... 40 6 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI Tablice statystyczne ............................................................................................................................................................. 43 Statistical tables ..................................................................................................................................................................... 43 Położenie geograficzne ....................................................................................................................................................................... 44 Geographic location ............................................................................................................................................................................. 44 Użytkowanie gruntów w 2015 r. ........................................................................................................................................................ 45 Area by direction of use in 2015 ....................................................................................................................................................... 45 Średnie miesięczne temperatury powietrza w 2015 r. ............................................................................................................... 46 Average monthly air temperatures in 2015 ................................................................................................................................... 46 Miesięczne sumy opadów atmosferycznych w 2015 r. .............................................................................................................. 46 Average monthly atmospheric precipation in 2015 ................................................................................................................... 46 Ludność (2010-2015) .............. ............................................................................................................................................................... 47 Population (2010-2015) .. ................................ ...................................................................................................................................... 47 Ludność i terytorium (2010, 2015) ....... .............................................................................................................................................. 48 Population and territory (2010, 2015) .......... .................................................................................................................................... 48 Ludność według płci i grup wieku (2010, 2015) ....... ..................................................................................................................... 54 Population by sex and age groups (2010, 2015) ........... ................................................................................................................ 54 Ruch naturalny i migracyjny ludności (2010, 2015) ....... ............................................................................................................... 60 Vital statistics and migration of population (2010, 2015) ........... ................................................................................................ 60 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej (2010, 2015) ....... ......................................................................... 66 Economical activity of population aged 15 and more (2010, 2015) ........... ............................................................................. 66 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto (2010,