2 Beihefte 2 Wolfram Nitsch, Christian Wehr (ed.) Cine de investigación El tema de la investigación se manifi esta a lo largo de la historia del cine argentino, desde su época clásica hasta una estética moderna y experimental. Los trabajos del presente volumen exploran la riqueza formal y temática de este asunto recurrente en cinco áreas del cine nacional: el cine político que trata del peronismo y de la dictadura militar; el Wolfram Nitsch, cine policial que gira alrededor de pesquisas ofi ciales o criminales; el cine documental, frecuentemente vinculado con investigaciones en los archivos históricos; películas que Christian Wehr (ed.) construyen identidades individuales y colectivas; y fi nalmente el cine independiente con su estética contraria a las expectaciones del público. Así, se constituye paulatinamente un panorama de las varias facetas políticas, genéricas Cine de investigación Cine de investigación y narrativas del tema: durante el desarrollo histórico del cine argentino, la investigación aparece como una estructura abierta, como un molde que se vincula con análisis políticos Paradigmas de la revelación y del o sociales, con cuestiones antropológicas y con juegos estéticos o autorreferenciales. ocultamiento en el cine argentino Nitsch, Wehr (ed.) 2 ℓ BEIHEFTE ROMANISCHE STUDIEN Wolfram Nitsch, Christian Wehr (ed.) Cine de investigación Paradigmas de la revelación y del ocultamiento en el cine argentino 2 ℓ BEIHEFTE ROMANISCHESTUDIEN www.romanischestudien.de Beihete [email protected] HERAUSGEBER REDAKTIONSASSISTENZ Red. R E G E N S B U R G Dominik Bohmann (Lektorat/Satz) Französisch/Italienisch [email protected] PD Dr. Kai Nonnenmacher PD Dr. Kurt Hahn Universität Regensburg [email protected] Institut für Romanistik PD Dr. Matthias Hausmann Red. Romanische Studien [email protected] D–93040 Regensburg Jonas Hock (Rezensionen) [email protected] [email protected] Red. W Ü R Z B U R G Iberoromanistik/Lateinamerikanistik Die Artikel der Zeitschrit Prof. Dr. Christian Wehr Romanische Studien und Universität Würzburg der Buchreihe „Romanische Neuphilologisches Institut – Romanistik Studien: Beihete“ stehen unter einer Red. Romanische Studien Creative Commons Attribution 4.0 License. D–97074 Würzburg [email protected] WISSENSCHAFTLICHERBEIRAT Prof. Dr. Wolfgang Asholt | Osnabrück/Berlin, Frz. Gegenwartsroman Prof. Dr. Ursula Bähler | Zürich, Geschichte der Romanistik Prof.Dr.RudolfBehrens|Bochum,Lit.Anthropologie,Imagination,Rhetorik,Macht/Wissenschatu.Lit. Prof. Dr. Brigitte Burrichter | Würzburg, Frz. Mittelalter u. Frühe Neuzeit Prof. Dr. Marc Föcking | Hamburg, Ital. Mittelalter u. Frühe Neuzeit Prof. Dr. Andreas Gelz, | Freiburg i. Br., Spanische Literatur der Moderne Prof. Dr. Thomas Klinkert | Zürich, Französische Literatur der Moderne Prof. Dr. Peter Kuon | Salzburg, Ital. Lit. der Moderne Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink | Saarbrücken, Frz. Kulturwissenschat Prof. Dr. Jochen Mecke | Regensburg, Span. Kulturwissenschat Prof. Dr. Olaf Müller | Mainz, Um 1800 und 19. Jahrhundert Prof. Dr. Wolfram Nitsch | Köln, Span. Mittelalter u. Frühe Neuzeit Prof. Dr. Christiane Solte-Gresser | Saarbrücken, Allg. u. Vergl. Lit.wiss. Prof. Dr. Isabella v. Treskow | Regensburg, Ital. Kulturwiss. u. Gewalt Prof. Dr. Jörg Türschmann | Wien, Medienwissenschat Prof. Dr. Gerhard Wild | Frankfurt, Katalanistik u. Lusitanistik Bibliografische Information der Deutschen National- AVM – Akademische Verlagsgemeinschat bibliothek München 2017 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese isbn 978-3-95477-080-9 Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; www.avm-verlag.de detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrubar. Romanische Studien Beihete 2 Índice general Cine de investigación . 7 Paradigmas de la revelación y del ocultamiento en el cine argentino Christian Wehr y Wolfram Nitsch Investigación de la historia: desde el Peronismo hasta la dictadura militar Mujeres en el cine del primer peronismo. 15 Entre el melodrama y la propaganda Clara Kriger El terror en escenas . 27 Un estudio arqueológico del cine argentino en la postdictadura Hugo Vezzetti Visibilizaciones ambivalentes . 39 PoéticasdelmarcoyfactoresdelriesgoenTangos,elexiliodegardelde Fernando Solanas Berit Callsen Crítica política y continuidad estética . 57 El cine argentino durante el terrorismo de Estado y la democracia (1976–1985) Emilio Bernini La memoria fragmentada de una infancia clandestina . 79 El premio (2011) de Paula Marcovitch Patricia Torres Investigación y crimen: transformaciones del cine policial Los engaños delictivos y la indagación de la verdad en las películas policiales de Don Napy. 93 La pesquisa como trabajo colectivo en el cine policial del peronismo Román Setton Una investigación fílmica en un laberinto literario . 107 El crimen de oribe de Leopoldo Torre Nilsson (1950) Matthias Hausmann “El mejor jugador” . 123 Investigación y juego en El aura de Fabián Bielinsky Wolfram Nitsch 4 Memoria y (re)construcciones del sujeto . 139 El filme El secreto de sus ojos (2009) de Juan José Campanella y la novela El secreto y las voces (2002) de Carlos Gamerro Gaston Lillo Investigación y archivos: tendencias del documental La paradoja de la investigación en el cine documental de Fernando Solanas . 159 Christian von Tschilschke Investigando a papá . 173 Un análisis del documental Desobediencia debida de Victoria Reale (2010) Victoria Torres Entre lo oficial y lo maldito. 185 Sobre la investigación cinematográfica en Tierra de los padres de Nicolás Prividera Silvia Schwarzböck Pasado, historia y primera persona . 199 El uso del archivo en Fotografías de Andrés di Tella Agustín Díez Fischer Reconstrucción épica, poesía digital y material de archivo . 213 Perón, sinfonía del sentimiento de Leonardo Favio Wolfgang Bongers Lugares de una antropología fílmica de la investigación: entre identidades individuales y colectivas Géneros, códigos y poética de lo no dicho en Moebius y La sonámbula . 231 Pablo Brescia “Sentirse como un Simbad” . 249 La película de carretera como cine de investigación Maria Imhof Vicisitudes del cine glocal . 271 Lo nacional y lo transnacional en el trailer latinoamericano (el caso de Nueve reinas) Álvaro A. Fernández Mitología de la frontera y tácticas urbanas . 291 Investigaciones sobre la crisis en Un oso rojo de Adrián Caetano (2002) Christian Wehr Conflictos sociales, estéticos y éticos en El hombre de al lado (2009). 307 Karim Benmiloud La ira de Dios . 327 Sobre Relatos salvajes de Damián Szifrón Gonzalo Aguilar Índice general 5 Investigación y fragmentación: perspectivas actuales y futuras del cine argentino El desvío emocional frente a la memoria . 339 Buenos aires viceversa (1996) de Alejandro Agresti Bernhard Chappuzeau El cine de Lisandro Alonso . 355 Una guía de viaje para investigar la estética de la libertad Jörg Türschmann Cine experimental argentino . 369 Ocultamientos, revelaciones y continuidad Alejandra Torres Apéndice Índice alfabético . 385 Romanische Studien Beihete 2 Cine de investigación Paradigmas de la revelación y del ocultamiento en el cine argentino Christian Wehr y Wolfram Nitsch (Würzburg/Köln) palabras clave: cine argentino; investigación; géneros fílmicos Introducción La investigación, el objeto de estudio de los presentes trabajos, se manifiesta ya en la historia del cine argentino desde su época clásica, influenciada por Hollywood desde el punto de vista estético y por el peronismo a nivel político. Se configura como un elemento dramatúrgico fundamental en numerosos films noirs y melodramas. En la última etapa de los años 60 del siglo xx, la investigación periodística se convierte ya en uno de los principales focos de interés del cine argentino. El papel que ocupa el reportaje de Rodolfo Walsh, Operación masacre (1957), en los inicios del periodismo de investigación, se ve representado en el cine documental con La hora de los hornos (1968), la obra monumental de Fernando Solanas. Sin embargo, en este film la inves- tigación no constituye un tema en sí, sino que se trata de una característica programática del cine de denuncia, tendencia que no se reduce de ninguna manera a los géneros de la no ficción. Tras la dictadura militar (1976–1983), una buena parte de la producción ci- nematográfica se ha entregado a la ardua tarea de recuperar la memoria de la fase más oscura de la historia del país. Las consecuencias del terrorismo de Estado siguen estando presentes en la Argentina contemporánea y urge conocer la verdad histórica que ha permanecido latente durante treinta años. Esta necesidad la documentan dos películas premiadas con el Oscar: La his- toria oficial, de Luis Puenzo, estrenada en 1985 pero filmada ya durante el periodo dictatorial, y El secreto de sus ojos (2009), de Juan José Cam- panella. La guerra de las Malvinas, que en 1982 supuso el comienzo del fin de la Junta Militar, constituye otro trauma nacional del que también se han ocupado con un afán interpretativo diversas producciones cinematográficas. Lo mismo puede decirse de la época clásica desarrollada en el cine argentino. 8 Christian Wehr y Wolfram Nitsch Algunos estudios recientes sobre el cine de la época peronista han mostrado que, a finales de los años 40, el séptimo arte no se utiliza solo como medio de propaganda oficial, sino también como portavoz secreto de una crítica latente de corte investigativo contra las prácticas dictatoriales del gobierno. ⁂ En el plano dramatúrgico se puede cuestionar en qué sentido la investiga- ción, en tanto