WORD of the CONVENOR of the Forrest Gespeeld Door Philippe Pub ‘Les Halles ‘, the Next Crest Plaque: Vervoort-Pipe Major Clan Hay Pipe of Clan Ramsay

WORD of the CONVENOR of the Forrest Gespeeld Door Philippe Pub ‘Les Halles ‘, the Next Crest Plaque: Vervoort-Pipe Major Clan Hay Pipe of Clan Ramsay

Clan ContinentalAY Europe HNEWSLETTER Plus • September 2017 • nr 34 Michel Pilette Baron of Kinnear laying the wreaths WORD OF THE CONVENOR of the Forrest gespeeld door Philippe Pub ‘Les Halles ‘, the next crest plaque: Vervoort-Pipe Major Clan Hay Pipe of Clan Ramsay. Band) 2.Scottish Days 2017-Jour2- En raison de nos multiples activités de Hougoumont –MVI5118-(Highland clan en août, il était matériellement Cathedral gespeeld door de Mass impossible de vous donner toutes les Band-Blue Stone Pipe Band-Caber informations sans vous empoisonner Faidth Pipe Band-Clan Hay Pipe Band) avec une multitude d’information. 3. Scottish Days 2017–Jour2 – Après la belle semaine en Ecosse, nous Hougoumont MVI5165 avons eu un week-end énorme en 4.Scottish Days 2017 –Jour2- Belgique. Hougoumont-MVI 5206 – (Gretna Les “Schotse Dagen’ à Ooidonk sont Green- Hertrouw van Liliane Bergiers tombé ensemble avec les “Scottish & Tom Hye in kapel Ferme de Days” à Waterloo pendant le week-end Hougoumont). du 19 au 20 août 2017. 5. 4.Scottish Days 2017 –Jour2- Je remercie Johan Van Hyfte et Hougoumont-MVI 5200 – (Gretna Carina,son épouse, pour l’article Green- Hertrouw van Liliane Bergiers merveilleux concernant les Schotse & Tom Hye in kapel Ferme de Dagen. Due to our multiple Clan activities in Hougoumont). Vous pouvez vivre de nombreux August, it was impossible to give you 6.Scottish Days 2017-Jour 2 – moments grâce au merveilleux travail all information without poisoning Hougoumont-MVI5114 – (From a Hay de film de Patrick Williot. information. to Delgatie Castle door Clan Hayb Pipe Nous vous remercions pour ces beaux After the beautiful week in Scotland, Band) moments. we had an overwhelming week/ 6.Scottish Days 2017 –Jour2— Regardez: Youtube weekend in Belgium. Hougoumont – MVI5353 1.Scottish Days 2017 Jour2- “The Scottish Days” fell in Ooidonk 7.Scottish Days2017- Jour2- Hougoumont – MVI 5107 – (Flowers together with the “Scottish Days” in Hougoumont-MVI5154- Clan Hay Pipe of the Forrest gespeeld door Philippe Waterloo during the weekend of 19-20 Band. Vervoort-Pipe Major Clan Hay Pipe August 2017. Band) I thank Johan Van Hyfte and his wife In addition, I thank all Clans and their 2.Scottish Days 2017-Jour2- Carina for the great report about ‘De members present for making these two Hougoumont –MVI5118-(Highland Schotse Dagen’. events culturally high events. Cathedral gespeeld door de Mass Band- You can experience many great I hope to welcome you on 7 October Blue Stone Pipe Band-Caber Faidth Pipe moments thanks to the wonderful film 2017. In Ypres for a big Clan Band-Clan Hay Pipe Band) work of Patrick Williot. Happening with an Homage to our 3. Scottish Days 2017–Jour2 – We thank you for this. Look at: deceased ancestors who fought for our Hougoumont MVI5165 Youtube current freedom. 4.Scottish Days 2017 –Jour2- 1.Scottish Days 2017 Jour2- We will also on Octobre 7th. At Hougoumont-MVI 5206 – (Gretna Hougoumont – MVI 5107 – (Flowers 13.00hrs. place in the Scottish Clans Green- Hertrouw van Liliane Bergiers This Newsletter will be published several times a year. Please send all your family news and (good) pictures. Lay-out: Fernand Dacquin Hougoumont –MVI5118-(Highland Cathedral gespeeld door de Mass Band-Blue Stone Pipe Band-Caber Faidth Pipe Band-Clan Hay Pipe Band) 3. Scottish Days 2017–Jour2 – Hougoumont MVI5165 4.Scottish Days 2017 –Jour2- Hougoumont-MVI 5206 – (Gretna Green- Hertrouw van Liliane Bergiers & Tom Hye in kapel Ferme de Hougoumont). 5. 4.Scottish Days 2017 –Jour2- Hougoumont-MVI 5200 – (Gretna Green- Hertrouw van Liliane Bergiers & Tom Hye in kapel Ferme de Hougoumont). 6.Scottish Days 2017-Jour 2 – Hougoumont-MVI5114 – (From a Hay to Delgatie Castle door Clan Hayb Pipe & Tom Hye in kapel Ferme de te vergiftigen, u alle informatie te Band) Hougoumont). verlenen. 6.Scottish Days 2017 –Jour2— 5. 4.Scottish Days 2017 –Jour2- Wij hebben, na de prachtige week in Hougoumont – MVI5353 Hougoumont-MVI 5200 – (Gretna Schotland, een overweldigende week- 7.Scottish Days2017- Jour2- Green- Hertrouw van Liliane Bergiers weekend in Belgiê gehad. Hougoumont-MVI5154- Clan Hay Pipe & Tom Hye in kapel Ferme de ‘De Schotse Dagen’ in Ooidonk en de Band. Hougoumont). ‘Scottish Days’ in Waterloo tezamen 6.Scottish Days 2017-Jour 2 – tijdens het weekeinde van 19-20 Daarnaast dank ik alle aanwezige Hougoumont-MVI5114 – (From a Hay augustus 2017. Clans en hun members om van deze to Delgatie Castle door Clan Hayb Pipe Ik dank Johan Van Hyfte en zijn twee events culturele hoogstaande Band) echtgenote Carina voor het mooi happenings te hebben gemaakt. 6.Scottish Days 2017 –Jour2— artikel over ‘De Schotse Dagen’. Ik hoop u te mogen begroeten op 7 Hougoumont – MVI5353 U kan vele grote momenten weerom october as. In Ieper voor een grote Clan 7.Scottish Days2017- Jour2- beleven dank zij het prachtige filmwerk Happening met een Homage aan onze Hougoumont-MVI5154- Clan Hay Pipe van Patrick Williot. gestorven voorvaderen die gevochten Band. Wij danken je hiervoor. hebben voor onze actuele vrijheid. Ook zullen wij op 7 october 2017 om De plus, je remercie tous les clans et Kijk naar: Youtube 13.00uur in de Scottish Clans Pub ‘Les leurs membres présents pour avoir 1.Scottish Days 2017 Jour2- Halles‘ te Ieper de volgende Clans Crest fait de ces deux événements des Hougoumont – MVI 5107 – (Flowers ophangen. Deze van de Clan Ramsay. événements culturellement élevé. of the Forrest gespeeld door Philippe J’espère vous accueillir le 7 octobre Vervoort-Pipe Major Clan Hay Pipe Uw Tom Hye prochain à Ypres pour un grand clan Band) Convenor Continental Europe Happening avec un hommage à nos 2.Scottish Days 2017-Jour2- Clan HAY ancêtres décédés qui ont lutté pour notre liberté actuelle. Nous allons aussi le 7 octobre à 13.00hrs.prochain, accrocher, dans le Scottish Clans Pub ‘Les Halles ‘ le prochain Crest, du Clan Ramsay. Door onze veelvuldige Clans activiteiten in de maand augustus was het materiel onmogelijk om, zonder u van informatie SCHOTSE DAGEN OOIDONK 2017 Back in the great days for the Scottish Days in Ooidonk. At the biennial party, the clan tent was represented and opened by the clan Hay with Tom Hye, and the clan members Johan and Carina Van Hyfte, by Guy Fosté de Montgomery for the clan Montgomery, by Laurent Rens for the clan MacLaren. For a weekend, Ooidonk was a little Scotland. It started Friday evening with a great dinner that went on the back of the castle with a delicious “Scottish tint” dinner compiled by renowned Felix Alen preceded by a high quality and extensive reception. The proceeds of this event went to a charity. Saturday at 14.00 was initiated by the clans accompanied by the Clan Hay pipeband received by Count Henry In addition to whiskey trials, walks and Journées écossaises à Ooidonk. t’Kint de Roodenbeke. fly fishing, various Scottish products À la fête biennale, la tente des clans a On favorable weather during the were present. été représentée et ouverte par le clan weekend, a record number of visitors In addition to the classic pipebands Hay avec Tom Hye et les membres du were counted. (above 9000) and Irish dance, there was also the clan Johan et Carina Van Hyfte, de Guy The clan was very busy, the people performance of Inge Frimout (harp), Fosté de Montgomery pour le clan were very curious about the history demonstrations with sheepdogs and Montgomery, de Laurent Rens pour le of the clans, who were explained and sheep. clan MacLaren. enthusiastically explained by the clan This year there was no prior Pour un week-end, Ooidonk était un members. commemoration for the family victims peu l’Ecosse. It became a very pleasant and friendly of the 1st World War in Ypres, but this Il a débuté vendredi soir avec un weekend. commemoration will take place on excellent dîner qui s’est déroulé à The parts of the Highland games were October 7th. l’arrière du château avec un délicieux also carefully watched in the area We therefore count on the presence dîner «écossais» préparé par le célèbre around the castle. of all our clan members on the market Felix Alen précédé d’une réception de The Gretna Green or renew your place in Ypres at 11.30. grande qualité. wedding promises were again a Le bénéfice de cet événement est allé à crowded event. Retour des jours superbes pour les un organisme de bienfaisance. achteraan het kasteel met een heerlijk “Schots getint” diner samengesteld door gerenommeerde Felix Alen voorafgegaan door een hoogstaande en uitgebreide receptie. De opbrengst van dit gebeuren ging naar een goed doel. Zaterdag om 14.00 uur werd de intrede gedaan door de clans met begeleiding van de Clan Hay pipeband ontvangen door de graaf Henry t’Kint de Roodenbeke Bij gunstig weer gedurende het weekend heeft men een record aantal bezoekers geteld. (boven de 9000) De clantent werd zeer druk bezocht, de mensen waren zeer nieuwsgierig naar de geschiedenis van de clans die uitvoerig en enthousiast werden uitgelegd door de clanmembers. Le samedi à 14 heures a été initié par la performance d’Inge Frimout (harpe), Het werd een zeer gemoedelijk en les clans accompagnés du Clan Hay des démonstrations avec des chiens de vriendschappelijk weekend. Pipe Band reçue par le comte Henry berger et des moutons. Ook op het terrein rond het kasteel t’Kint de Roodenbeke Cette année, il n’y avait pas de werden de onderdelen van de Highland Avec une excellente météo pendant commémoration antérieure pour games aandachtig bekeken. le weekend, un nombre record de les victimes familiales de la 1ère De Gretna Green of hernieuw uw visiteurs ont été comptés. (au dessus de guerre mondiale à Ypres, mais cette trouwbeloftes waren terug een druk 9000) commémoration aura lieu le 7 octobre bezocht evenement.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    9 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us