Event-Magazin der YONEX German Open 2018 GERMAN OPEN INSIDE Donnerstag, 8. März Isabel Herttrich und Carla Nelte im Achtelfinale Superstar Lin Dan gewinnt – Raphael Beck & Sam Magee ebenfalls in Runde zwei GERMAN OPEN INSIDE - Donnerstag 3 Match of the Day 4 - 5 Höhepunkte am Donnerstag 129 - 13-13 Bericht XXXX Mittwoch 6 - 7 Turniergeschichten 14 -18 Ergebnisse 8 Foto des Tages 19 Spielplan Donnerstag Die innogy Sporthalle – seit 2005 werden die YONEX German Open in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-badminton.de auf Facebook Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Hinweise: Vermarktungsgesellschaft Der Herausgeber des Eventmaga- Badminton zins haftet nicht für den Inhalt der Deutschland mbH (VBD) veröffentlichten Anzeigen Südstraße 25a, D-45470 Mülheim an der Ruhr Team: Tel.: 0208/308 2717 Claudia Pauli (cp) E-Mail: janet.bourakkadi @ Katja Süßkraut (ks) vbd-badminton.de Georgios Psaroulakis (gp) Bernd Bauer (bb) Copyright: Sven Heise (sh) Nachdruck, auch auszugsweise, Stephan Wilde (sw) nur mit ausdrücklicher Einwilli- gung des Herausgebers und unter Papier & Druck: voller Quellenangabe Konica Minolta Alexanderstr. 33 45472 Mülheim an der Ruhr Titelfoto: Sven Heise 2 German Open Inside | 8.3.2018 Match of the Day Achtelfinale Damendoppel präsentiert von Gainward / Palit 16.10 Uhr auf Spielfeld 1 Isabel Herttrich & Carla Nelte – Chang Ye Na & Hye Rin Kim Mit Isabel Herttrich und Carla Nelte treffen seit Herbst 2016 ein eingespieltes Damend- heute im „Match of Day“ die deutschen Meis- oppel. terinnen der Jahre 2017 und 2018 auf das Die 28-jährige Chang Ye Na und die 22 Jah- neu formierte Damendoppel Chang Ye Na re alte Kim Hye Rin spielen erst seit kurzem und Kim Hye Rin aus Korea. zusammen Doppel. Mit dem koreanischen Aktuell belegen die 25-jährige Isabel Hert- Damenteam spielten die beiden im Halbfina- trich und die 27-jährige Carla Nelte Rang 30 le bei den Asia Team Championships im Feb- der Weltrangliste (Stand 07.03.2018). Isabel ruar 2018 und starten bei den YGO 2018 auf Herttrich vom 1. BC Saarbrücken-Bischmis- Setzplatz 7. heim und Carla Nelte vom TV Refrath bilden (Text: Katja Süßkraut, Foto: Sven Heise) 3 Höhepunkte am Donnerstag Comeback für Kento Momota Kento Momota (Japan) – Suppanyu Avihingsanon (Thailand) 12.50 Uhr auf Spielfeld 1 Text: Georgios Psaroulakis, Fotos: Sven Heise Mit dem japanischen Spitzenspieler Kento Fehltritt nicht an den Olymischen Spielen in Momota können sich die Zuschauer der Yo- Rio teilnehmen. Während der Sperre versuch- nex German Open 2018 auf einen Athleten te sich Momota durch das Engagement bei freuen, der in der jüngsten Vergangenheit für Wohltätigkeitsveranstaltungen zu rehabilitie- reichlich Wirbel gesorgt hat. Denn außer dem ren, was ihm letztendlich auch gelang: Im April Badmintonspiel frönte der 23-jährige noch ei- 2017 wurde ihm vom Nationalverband wieder ner anderen Leidenschaft: Nachdem Berichte die Spielerlaubnis erteilt. des Personals eines illegalen Casinos in Japan Seitdem konnte sich Momota von Platz 282 im aufgetaucht waren, musste das Badminton-As Worldranking bis auf Platz 30 verbessern. Bei gestehen, beim Glücksspiel eine halbe Million den YGO 2018 konnte er in der ersten Runde Yen (ca. 3800 €) verspielt zu haben. sich in zwei Sätzen (21:18, 21:15) gegen den Daraufhin wurde er vom japanischen Badmin- Taiwanesen Tzu Wei Wang durchsetzen. Im tonverband im April 2016 zunächst auf unbe- heutigen Match erwartet ihn mit dem in der stimmte Zeit gesperrt. Dies traf ihn zu einem Weltrangliste um einen Platz besser platzierten äußerst ungünstigen Zeitpunkt, denn Momota Thailänder Suppanyu Avihingsanon eine lös- hatte sich in der Weltrangliste bis auf Platz 4 bare Aufgabe. Es wird das erste Aufeinanderf- hochgespielt. Zudem konnte er durch seinen treffen der beiden sein. 4 Superstar: Lin Dan Lin Dan (China) – Kanta Tsuneyama (Japan) 18.40 Uhr auf Spielfeld 1 Foto und Text: Sven Heise Sein Auftaktmatch gegen den Russen Vladimir Malkov been- dete der zweifache Olympiasie- ger und fünffache Weltmeister Lin Dan mit zwei Netzrollern zum 21:11, 23:21. Seine überle- gene Spielkunst hatte die Fans zuvor aber einmal mehr begeis- tert. Die YONEX German Open hat der Chinese bereits sechs- mal gewonnen, zum ersten Mal 2004 in Duisburg. KONICA MINOLTA KOMPLETTLÖSUNGEN – NUR SCHWER ZU SCHLAGEN. Effizienz hat bei uns immer Saison. Für welches bizhub System Sie sich auch entscheiden, sie bieten alle ausgezeichnete Brillanz und Präzision – vor allem in Sachen Farbe. Dabei können sie auch noch fast alles: drucken, kopieren, scannen, faxen, heften, sortieren und natürlich das Ganze genauso in gestochenem Schwarzweiß! Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH Direct Sales Region West Office Mülheim Alexanderstraße 38 45472 Mülheim Tel.: (0208) 49 56 - 0 Fax: (0208) 49 56 - 299 www.konicaminolta.de/business 5 Turniergeschichten Hart besaitet: 420 Schläger an zwei Tagen 420 Schläger besaitete das YONEX Stringing Team bis zum Mittwochabend in der innogy Mobber-Kids Die Kinder und Jugendlichen des 1. BV Mül- Sporthalle für die Spieler aus aller Welt. Die heim sind auch 2018 wieder unterwegs, um Hauptarbeit wird im großen Bereich neben der den Schweiß der Stars von den Spielfeldmat- Spielertribüne erledigt. An zwei ebenfalls top- ten zu entfernen. (sh) modernen Maschinen im Showbereich in der rechten hinteren Ecke der Halle präsentieren die Besaiter ihre Arbeit den Fans. Gegenüber den Vorjahren hat die Anzahl der zu besaitenden Schläger etwas abgenommen, da das Teilnehmerfeld im Herreneinzel von 64 auf 32 Spieler reduziert wurde. Trotzdem nutzen gerade die YONEX-Vertragsspieler die Gelegenheit, ihre Arbeitsgeräte für die kom- menden Turniere wieder mit frischen Saiten bespannen zu lassen. (sh) 6 German Open Inside | 8.3.2018 EM-Silber für deutsche Damen Diemo Ruhnow (Bundestrainer), Linda Efler, Luise Heim, Carla Nelte, Lara Käpplein, Johanna Goliszewski, Olga Konon, Fabienne Deprez, Isabel Herttrich, Yvonne Li (Foto: Badminton Europe/Mark Phelan) Die deutschen Damen haben bei der Eu- lagen mit dem extra für die Europameister- ropameisterschaft Mitte Februar in Kasan schaft reaktivierten Marc Zwiebler im Halbfina- (Russland) die Silbermedaille gewonnen. Die le gegen Dänemark 1:3. DBV-Auswahl musste sich erst im Finale mit 1:3 Damit qualifizierte sich der DBV bereits zum Titelverteidiger Dänemark geschlagen geben. neunten Mal nacheinander mit beiden Teams Das deutsche Badminton–Nationalteam bleibt für die Weltmeisterschaft für Herren- und für damit auch nach den Rücktritten einiger lang- Damennationalmannschaften, die in diesem jähriger Leistungsträger in der Erfolgsspur. Jahr vom 20. bis zum 27. Mai in Bangkok/Thai- Die deutschen Herren durften sich in Kasan – land ausgetragen wird. nach ebenfalls starken Leistungen über den Gewinn der Bronzemedaille freuen. Sie unter- (Text: Claudia Pauli / Sven Heise) Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach- richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig- nissen im Badmintonsport. www.badminton.de 7 Fotos des Tages Olé! Pablo Abian im Achtelfinale! Eine große Show lieferte Spaniens Nummer eins Pablo Abian in der ersten Runde gegen Brice Leverdez. Beim 21:19, 21:17 gegen den leicht favorisierten Franzosen störte Pablo auch ein zerbrochener Schläger nicht. Den Hechtsprung beendete er im perfekten Lie- gestütz und beim Siegerjubel zog er sich das Tri- kot über den Kopf. Nächster Gegner am Donners- tag ist Jonatan Christie aus Indonesien (16.35 Uhr auf Spielfeld 3). Fotos: Bernd Bauer (Schläger), Sven Heise 8 German Open Inside | 8.3.2018 Tagesbericht Mittwoch Herttrich & Nelte im Achtelfinale Carla Nelte und Isabel Herttrich gewannen ihr Auftaktmatch am Mittwoch. Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise Bei den stark besetzten YONEX German Open sehr gut gespielt und dies heute bestätigt. Wir stehen Isabel Herttrich und Carla Nelte im Ach- freuen uns auf die kommenden Aufgaben“, telfinale. In ihrem Auftaktmatch setzten sich meinte die 27 Jahre alte Carla Nelte. Ihre zwei die Weltranglisten-30. am Mittwoch mit 22:20, Jahre jüngere Doppelpartnerin Isabel Herttrich 21:14 gegen die Niederländerinnen Selena ergänzte: „Sie haben es uns im zweiten Satz Piek und Cheryl Seinen durch. Die Deutschen relativ leicht gemacht, indem sie viele leichte Meisterinnen und Raphael Beck an der Seite Fehler gemacht haben.“ des Iren Sam Magee sind damit die einzigen Heute treffen Isabel Herttrich und Carla Nelte Vertreter des Deutschen Badminton-Verban- auf die an Nummer sieben gesetzten Korea- des (DBV), die noch die Chance haben, ins Vier- nerinnen Chang Ye Na und Kim Hye Rin, die telfinale einzuziehen. erst seit kurzer Zeit eine Spielpaarung bilden. „Auf dem Papier war das ein ausgeglichenes Entsprechend bedeutet diese Begegnung eine Match. Wir haben in den vergangenen Wochen Premiere. Fortsetzung auf Seite 10 9 Fortsetzung von Seite 9 Luise Heim (Weltranglistenplatz 56), die sich Die Deutschen Meister im Herrendoppel, Jones über eine erfolgreiche Qualifikation einen Jansen und Josche Zurwonne (Weltranglisten- Startplatz im Hauptfeld des Dameneinzelwett- platz 34), unterlagen zu Beginn des Haupttur- bewerbs erkämpft hatte, verlor in der ersten niers Han Chengkai/Zhou Haodong aus China Runde mit 16:21, 13:21 gegen die japanische (Weltranglistenplatz 43) mit 15:21, 17:21. Weltranglisten-21. Saena Kawakami. „Es waren oft Kleinigkeiten, bei denen wir Feh- „Ich kann mir nichts vorwerfen,