46-RSScop_46-RSScop.qxd 27/11/15 07:25 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it ISSN 0393-3830 STITUTO STORICO SALESIANO FONTI RICERCHE STORICHE Serie seconda: Scritti editi e inediti di Salesiani SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE 1. Francesco BODRATO, Epistolario ([1857]-1889). Edición crítica, introducción y notas por Jesús Borrego (= ISS, Fonti, Serie seconda, 1). LAS-Roma, 1998, 510 p. [esaurito]. 2. Domenico TOMATIS, Epistolario (1874-1903). Edición crítica, introducción y notas por Jesús Borrego (= ISS, Fonti, Serie seconda, 2). LAS-Roma, 1992, 420 p. € 10,33 3. José Manuel PRELLEZO, Valdocco nell’Ottocento. Tra reale e ideale (1866-1889). Docu menti e testimonianze (= ISS, Fonti, Serie seconda, 3). LAS-Roma, 1992, 336 p. € 15,49 4. Francesco BODRATO, Epistolario. Introduzione, testo critico e note a cura di Brenno 46 ANNO XXIV - N. 1 € Ca sali (= ISS, Fonti, Serie seconda, 4). LAS-Roma, 1998, 574 p. 33,57 GENNAIO-GIUGNO 2005 5. Luigi (mons.) LASAGNA, Epistolario. Vol. I (1873-1882) lett. 1-122. Introduzione, note e testo critico a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie seconda, 5). LAS-Roma, 1995, 480 p. € 30,99 RICERCHE STORICHE SALESIANE RICERCHE STORICHE 6. Luigi (mons.) LASAGNA, Epistolario. Vol. II (1882-1892) lett. 123-432. Introduzione, note e testo critico a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie seconda, 6). LAS-Roma, 1997, 644 p. € 30,99 7. Luigi (mons.) LASAGNA, Epistolario. Vol. III (1892-1895) lett. 433-668. Introduzione, note e testo critico a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie seconda, 7). LAS-Roma, 1999, 412 p. € 20,66 8. Giulio BARBERIS, Lettere a don Paolo Albera e a don Calogero Gusmano durante la loro visita alle case d’America (1900-1903). Introduzione, testo critico e note a cura di Brenno Casali (= ISS, Fonti, Serie seconda, 8). LAS-Roma, 1998, 287 p. € 12,91 9. Paolo ALBERA - Calogero GUSMANO, Lettere a don Giulio Barberis durante la loro visita 2005 alle case d’America (1900-1903). Introduzione, testo critico e note a cura di Brenno Casali 1 (= ISS, Fonti, Serie seconda, 9). LAS-Roma, 2000, 515 p. € 25,82 46 LAS - ROMA Serie Terza: Scritti editi e inediti d’interesse salesiano 1. Luigi FRANSONI, Arcivescovo di Torino, Epistolario. Introduzione, testo critico e note a cura di Maria Franca Mellano (= ISS, Fonti, Serie terza, 1). LAS-Roma, 1998, 345 p. € 20,66 46-RSScop_46-RSScop.qxd 27/11/15 07:25 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE Rivista semestrale di storia a cura religiosa e civile dell’Istituto Storico Salesiano - Roma ABBREVIAZIONI Gennaio-Giugno 2005 Anno XXIV - N. 1 46 ASC = Archivio Salesiano Centrale (presso la Direzione Generale Opere Don Bosco - Roma). BS = Bollettino Salesiano (dal gennaio 1878 ss.); Bibliofilo cattolico o Bollettino salesiano mensuale (da agosto a dicembre del 1877). Cost. FMA = Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, a cura di Direzione: Cecilia Romero. Roma, LAS 1982. Istituto Storico Salesiano Cost. SDB = Costituzioni della Società di San Francesco di Sales (1858-1875), Via della Pisana, 1111 a cura di Francesco Motto. Roma, LAS 1982. 00163 ROMA Doc. = Giovanni Battista LEMOYNE, Documenti per scrivere la storia di D. Giovanni Tel. (06) 656121 Bosco, dell’Oratorio di S. Francesco di Sales e della Congregazione, 45 vol. in Fax (06) 65612556 bozze di stampa, numerati da I a XLV, ASC 110. E-mail [email protected] http://www.sdb.org [Don Bosco ISS] E = Epistolario di san Giovanni Bosco, a cura di Eugenio Ceria, 4 vol. Torino, SEI 1955, 1956, 1958, 1959. E(m) = G. BOSCO, Epistolario. Introduzione, testi critici e note a cura di Francesco Motto. Vol. I (1835-1863) 1-726. Roma, LAS 1991; Vol. II (1864-1868) 727-1263. Abbonamento annuale: Roma, LAS 1996; Vol. III (1869-1872) 1264-1714. Roma, LAS 1999; Vol. IV (1873-1875) 1715-2243. Roma, LAS 2003. Italia: € 26,00 Estero: € 32,00 FDB = ASC, Fondo Don Bosco. Microschedatura e descrizione. Roma 1980. Associata alla Unione FDR = ASC, Fondo Don Rua (complementi: Don Bosco, Maria Domenica Maz - Stampa Periodica Fascicolo singolo: Italiana zarello). Microschedatura e descrizione [promanuscripto] Roma 1996. Italia: € 15,00 Estero: € 18,00 LC = Letture Cattoliche. Torino 1853 ss. MB = Memorie biografiche di Don (del Beato... di San) Giovanni Bosco, 19 vol. (= da 1 a 9: G.B. Lemoyne; 10: A. Amadei; da 11 a 19: E. Ceria) + 1 vol. di Indici Amministrazione e abbonamenti: (E. Foglio). Editrice LAS MO = Giovanni (s.) BOSCO, Memorie dell’Oratorio di San Francesco di Sales. (Libreria Ateneo Salesiano) Dal 1815 al 1855, a cura di Eugenio Ceria. Torino, SEI 1946. Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 00139 ROMA MO (1991) = G. BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales. Introdu- Tel. (06)872.90.626 zione, note e testo critico a cura di A. da Silva Ferreira. Roma, LAS 1991. Fax (06) 872.90.629 OE = Giovanni (s.) BOSCO, Opere edite. Prima serie: Libri e opuscoli, 37 vol. E-mail [email protected] (ri stampa anastatica). Roma, LAS 1977-1978. Manoscritti, corrispondenze, libri per recensione e riviste c.c.p. 57492001 intestato a: RSS = Ricerche Storiche Salesiane, Roma 1982 ss. in cambio devono essere inviati Pontificio Ateneo Salesiano alla Direzione della Rivista Libreria LAS Direttore responsabile: Francesco Motto - Proprietà riservata - Amministrazione: LAS - Pontificio Ateneo Salesiano, Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 Roma - Autorizzazione del tribunale di Roma in data 15 maggio 1982, 198/82 Tipolito: Istituto Salesiano Pio XI - 00181 Roma - Via Umbertide, 11 - Tel. 06.78.27.819- 06.78.48.123 - E-mail: [email protected] Finito di stampare: giugno 2005 46-rss(1-6).qxd 8-06-2005 12:37 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO XXIV - N. 1 (46) GENNAIO-GIUGNO 2005 SOMMARIO SOMMARI -SUMMARIES . 1-6 STUDI BRAIDO Pietro, L’Oratorio salesiano in Italia, “luogo” propizio alla catechesi nella stagione dei Congressi (1888-1915) . 7-88 NICOLETTI María Andrea, El discurso misionero salesiano a través de «Raccolta di vedute della missione salesiana della Pata- gonia» de Domenico Milanesio (1904) . 89-124 FONTI MOTTO Francesco, Fonti salesiane per una Resistenza dimenticata (1943-1945) . 125-144 NOTE WIELGOß Johannes, Die heiligsprechung don Boscos folgenreich für deutsche salesianer unter dem nationalsozialismus . 145-164 RICERCHE INEDITE SU TEMI SALESIANI (1975-2004) Rassegna n. 1 . 165-183 RECENSIONI (v. pag. seg.) NOTIZIARIO . 198-201 46-rss(1-6).qxd 8-06-2005 12:37 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RECENSIONI Anna COSTA I RIERA – Miquel COLOMER I SURÓS – Josep PLANAS I PURRÁ, Esbós d’història: 50 anys de l’Escola Salesiana de Ripoll. Ripoll 2004, 143 p. (N. Echave) p. 184; Pietro CORSI, L’ambasciatore di don Bosco. Raffaele Maria Piperni. (= Qua- derni sull’Emigrazione diretti da Norberto Lombardi, n. 12). Isernia, Cosmo Iannone Editore 2004, 193 p. (F. Motto) p. 185; Francis DESRAMAUT, Francisque Dupont, mis- sionnaire salésien au Japon et au Vietnam (1908-1945). Paris, Éditions Don Bosco 2004, 461 p. (M. Wirth) p. 186; [Cesare Maria DE VECCHI di Val Cismon], Vittima d’amore [Zeffirino Namuncurá]. Dattiloscritto, s.d. s.l., 442 p. (J. Struś) p. 188; Ni- cholas LO GROI, History of the Kolkata Province of St. John Bosco. Kolkata, 2003, 623 p. [non commercial edition] (N. C. Impelido) p. 196. 46-rss(1-6).qxd 8-06-2005 12:37 Pagina 3 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it SOMMARI - SUMMARIES L’oratorio salesiano in Italia, “luogo” propizio alla catechesi nella stagione dei Congressi (1888-1915) PIETRO BRAIDO Da don Bosco e dai suoi continuatori l’oratorio fu sempre considerato istituzione giovanile primaria non solo cronologicamente. Di essa si tenta in questo contributo di cogliere l’idea e l’immagine in uno spazio geografico e in un segmento temporale, ri- tenuti privilegiati. Probabilmente in nessun altro periodo della storia l’oratorio è stato oggetto di riflessioni, che hanno coinvolto tutte e tre le branche della Famiglia sale- siana: i salesiani attraverso le autorevoli voci dei Rettori Maggiori, gli altalenanti di- battiti dei Capitoli generali – ben sei dal 1892 al 1910 – e la voce ufficiosa, ma accre- ditata, del Bollettino Salesiano; le Figlie di Maria Ausiliatrice nell’impegno di diffon- dere l’opera a profitto del mondo femminile con perseverante attenzione alle sue can- gianti esigenze; i Cooperatori e le Cooperatrici, con la precisa determinazione di con- dividere appieno con i due Istituti religiosi gli interessi apostolici. Ne sono simbolo ed espressione i loro grandi Congressi del 1895, del 1903, del 1906, che preludono o fanno eco a quelli propriamente salesiani del 1902, del 1907 e del 1911. Il movi- mento oratoriano della Famiglia salesiana, però, non procedette chiuso in se stesso, ma si aprì alle più svariate collaborazioni, collegandosi con altri, soprattutto filippino e ambrosiano, nell’intento di individuare insieme i modi e i mezzi più idonei al posi- tivo incontro colla gioventù in decenni di importanti svolte socio-culturali. The Salesian oratory in Italy, an appropriate “setting” for catechesis during the period of the Congresses (1888-1915) PIETRO BRAIDO From the time of Don Bosco and his successors