ZN21 8. J.Szewczyk

ZN21 8. J.Szewczyk

ZESZYTY NAUKOWE POLITECHNIKI BIAŁOSTOCKIEJ 2008 Architektura – Zeszyt 21 Jarosław Szewczyk Zdobnictwo naroŜy w drewnianych domach wiejskich na Białostocczyźnie – próba uporządkowania zbioru Wstęp W ostatnich latach wzrosło zainteresowanie ludow ą ornamentyk ą tradycyj- nych drewnianych domów wiejskich Białostocczyzny. Wcze śniej zjawisko bogate- go, wr ęcz przesadnego ornamentowania owych domów bywało niedoceniane. Ostatnio, w miar ę starzenia si ę tkanki budowlanej i zanikania fantazyjnych ozdób, pojawiła si ę świadomo ść potrzeby bada ń i ochrony zdobnictwa. Aprecjacja wytworów ludowej ornamentyki budowlanej wynika z kilku przesła- nek. Otó Ŝ samorodne zdobnictwo architektoniczne podlaskich drewnianych wiej- skich domów okazało si ę zjawiskiem bardzo zło Ŝonym, wynikaj ącym z licznych uwarunkowa ń historycznych i etnokulturowych. Jego powstanie i rozwój nast ąpiły wskutek ró Ŝnorakich przyczyn, do których mo Ŝna zaliczy ć przemiany społeczno- ekonomiczne, rozwój narz ędzi i technik pracy, emigracj ę z czasów I wojny świato- wej (tzw. bie Ŝeństwo ), wpływ kultur pogranicza itp. Zatem zjawisko ornamentowa- nia domów było i nadal jest silnie osadzone w lokalnej kulturze 1. St ąd wynika po- trzeba docenienia drewnianego zdobnictwa jako nieodł ącznego elementu lokalnej tradycji. Ponadto stare budownictwo na wsi coraz szybciej zanika: stare domy niszcze- ją lub s ą pokrywane plastikowym sidingiem. Przemiany wiejskiego krajobrazu znacznie przy śpieszyły po 2000 roku. Gdzieniegdzie, np. we wsi gminnej Czy Ŝe, 1 Zob. Szewczyk J.: Geneza zdobnictwa domów mieszkalnych we wsiach południowej i wschodniej Białostocczyzny . "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" z.12, Białystok 2006, s.108-146. 129 Jarosław Szewczyk któr ą jeszcze przed dwoma laty podawałem jako wzorcowy przykład wsi o trady- cyjnej architekturze i bogatym zdobnictwie, dominuje biel nowego sidingu. Stara ornamentyka zanikła tam w ci ągu pi ęciu lat. Dlatego pozostało ści dawnego zdob- nictwa warto traktowa ć tak, jak wszelkie inne gin ące wytwory kultury materialnej: nale Ŝy je chroni ć i bada ć cho ćby tylko dlatego, Ŝe ginie. Nawet gdyby miały znik- nąć z krajobrazu wsi, powinna pozosta ć po nich pami ęć . Temu celowi ma słu Ŝyć niniejszy przyczynek. Upływ czasu spowodował, Ŝe obecnie stracił sił ę argument ongi ś słuszny, mówi ący, Ŝe owo zdobnictwo „jest jeszcze świe Ŝe (...) dlatego te Ŝ nie wyst ępuje nagl ąca potrzeba, aby po świ ęca ć mu wi ększo ść stara ń słu Ŝby konserwatorskiej” 2. Najstarsze zachowane do dzi ś dekoracje w ęgłów licz ą około siedemdziesi ęciu lat. Inne wykonano pó źniej i nadal mo Ŝna je zobaczy ć w wielu wsiach. W niektórych wsiach, takich jak Wojszki, Plutycze i Kaniuki, wciąŜ pracuj ą miejscowi wykonawcy drewnianych ozdób. Niemniej zjawiska fantazyjnego ornamentowania domów nie mo Ŝna ju Ŝ uwa Ŝać za nowe, gdy Ŝ pojawiło si ę w okresie mi ędzywojennym, a roz- win ęło w latach trzydziestych, czterdziestych i pi ęć dziesi ątych XX wieku. Wi ęk- szo ść jego wytworów ma ponad pół wieku i szybko zanika wskutek staro ści i celo- wych działa ń modernizacyjnych. Warto wi ęc przyjrze ć si ę pozostało ściom tego zjawiska zanim zniknie. Warto je zbada ć z pietyzmem nale Ŝnym z uwagi na jego walory estetyczne i metryk ę. Niniejsza praca ma tak Ŝe słu Ŝyć zachowaniu tradycji budowlano-zdobniczych. W autorskim zamierzeniu ma by ć nie tylko zapisem dziedzictwa kulturowego w za- kresie ornamentyki budowlanej (jako zbiór rysunków ornamentyki w ęgłów), lecz tak- Ŝe uwra Ŝliwia ć wszystkich, którym nieobojętny jest krajobraz podlaskiej wsi. Zakres i metoda Wymienione przesłanki uzasadniaj ą potrzeb ę bada ń nad ludowym zdobnic- twem architektonicznym, które na Białostocczy źnie przybiera ró Ŝne formy, cz ęsto bardzo fantazyjne. Takie badania zacz ęto ostatnio prowadzi ć w kilku o środkach. Były i s ą tak Ŝe realizowane na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej. W niniejszym opracowaniu przedstawiam wyniki niezako ńczonych jeszcze bada ń, 2 A. Kalisz: Opinia dotycz ąca opracowania "Drewniana architektura w województwie biało- stockim, jej ochrona i koncepcja u Ŝytkowania" [praca wykonana na zlecenie OBN w B-ku, umowa nr 46-GP-579.74.75 z 27.11.1975; opr. Jerzy Ullman (kierownik tematu), Magdalena Baron, Zygmunt Ciesielski i in.; Instytut Architektury Politechniki Białostockiej, Białystok 1977; maszynopis; t.1] – zał ącznik do ww. opracowania, Białystok 23.11.1977, s.3. 130 Zdobnictwo naroŜy w drewnianych domach wiejskich na Białostocczyźnie... dotycz ących ró Ŝnorodno ści zdobie ń umieszczanych na oszalowanych w ęgłach w drewnianych domach wiejskich na Białostocczy źnie . Tak skonstruowany zakres opracowania wymaga komentarza. Otó Ŝ w wiej- skich domach zdobienia były swego rodzaju “galanteri ą budowlaną”3, dodawan ą do gotowego budynku. Rozmieszczano je, skupiaj ąc w pewnych uprzywilejowa- nych strefach. Ornamentyk ę przydawano oknom, listwom okapowym i szczytom, nieco rzadziej zdobiono drzwi, ale najcz ęś ciej zdobiono w ęgły, czyli naro Ŝa budyn- ku. Wła śnie tam wyst ępuj ą najbardziej fantazyjne motywy oraz najbardziej ró Ŝno- rodne spektrum kształtów. Katalog zdobnictwa powstał na bazie materiałów własnych oraz zasobów w archiwum dawnego Zakładu Architektury i Planowania Wsi, na Wydziale Archi- tektury Politechniki Białostockiej 4. Zbiory archiwalne były zbierane podczas stu- denckich praktyk inwentaryzacyjnych realizowanych w latach 1983-2006. Zbiory własne pozyskałem w terenie. Uwzgl ędniłem tak Ŝe materiał ikonograficzny zebrany i opublikowany w 2007 roku przez Artura Gawła, który w swoim albumie wydanym w 2007 roku zamie ścił na ponad 30 rysunkach i kilkudziesi ęciu zdj ęciach wzory ornamentalne zdobie ń węgłów drewnianych domów z obszaru dawnego województwa białostockiego 5. Dotychczasowy stan badań Do lat sze ść dziesi ątych XX wieku jedyn ą prac ą poruszaj ącą (jako jeden z w ątków) tematyk ę ludowego zdobnictwa na obszarach wiejskich, charakteryzuj ą- cych si ę przenikaniem polskich i białoruskich wpływów etnicznych, była wydana w 1935 roku „Sztuka ludowa Wile ńszczyzny i Nowogródczyzny” Witolda Dynow- skiego. Nie dotyczyła Podlasia, niemniej na świetlała wiele zjawisk wspólnych dla terytoriów pogranicza polsko-ruskiego. Wniosła m.in. wiedz ę na temat genezy, rozpowszechnienia i kształtów ozdób okiennych, tzw. naliczników . Pó źniej dopiero w latach sze ść dziesi ątych i siedemdziesi ątych temat poruszano na łamach wyda- wanego w Białymstoku białoruskoj ęzycznego czasopisma „Niva” w postaci krótkich 3 To okre ślenie zastosował po raz pierwszy w 1934 roku Witold Dynowski w swojej ksi ąŜ ce pt. Sztuka ludowa Wile ńszczyzny i Nowogródczyzny , Ksi ęgarnia św. Wojciecha, Wilno, 1935, s.18. 4 Struktura organizacyjna w dniu 1 stycznia 2007 roku, kiedy to uko ńczyłem kompletowanie zbiorów. 5 A. Gaweł: Zdobnictwo drewnianych domów na Białostocczy źnie . Orthdruk, Białystok, 2007, s. 125-143. 131 Jarosław Szewczyk tekstów publicystycznych i pojedynczych zdj ęć . Materiały w „Nivie” oraz pokrew- nych "Kalendarzach Białoruskich" opracowywano z pomini ęciem krytyki naukowej. Maj ą warto ść cennego źródła, ale nie dowodu opatrzonego wnioskami 6. Pierwsz ą prób ę naukowego opracowania tematu podlaskiego drewnianego zdobnictwa podj ął w drugiej połowie lat siedemdziesi ątych Jerzy M. Ullman z ze- społem (Magdalena Baron, Zygmunt Ciesielski i in.), na zlecenie O środka Bada ń Naukowych w Białymstoku. Owo przedsi ęwzi ęcie, realizowane w ówczesnym In- stytucie Architektury Politechniki Białostockiej, zaowocowało dwoma opracowa- niami podkre ślaj ącymi wag ę tematu, lecz do ść ogólnymi, opartymi na niejasnych kryteriach oceny drewnianej architektury oraz postuluj ącymi dyskusyjne propozycje odnowy zabytkowej tkanki budowlanej 7. W opracowaniach przyj ęto bez dowodu hipotezy nt. pochodzenia drewnianego zdobnictwa i przedstawiono wybrane przy- kłady zdobie ń. W latach sze ść dziesi ątych a Ŝ do połowy osiemdziesi ątych nie pojawiły si ę in- ne istotne opracowania naukowe po świ ęcone podlaskiemu zdobnictwu. Nieliczne wzmianki nt. zdobie ń podlaskich domów zamieszczano w literaturze naukowej etnograficznej i architektonicznej bez prób wnioskowania. Owe wzmianki były po- zbawione spójnego wywodu opartego na metodycznej analizie materiałów i nie zawierały ukierunkowanej syntezy wiedzy o ludowym drewnianym zdobnictwie architektonicznym w regionie. Powstawały ubocznie przy okazji bada ń nad budow- nictwem Białostocczyzny. Ich warto ści ą było natomiast to, Ŝe poszerzały wiedz ę o ró Ŝnorodno ści form i motywów zdobniczych. Od połowy lat osiemdziesi ątych stopniowo coraz gł ębiej eksplorowano zagad- nienia ludowego zdobnictwa architektonicznego na tle zró Ŝnicowania ludowej kultury 6 Zob. np. nast ępuj ące artykuły: Ciłujecka J.: Rodnaja Belasto čč yna. Panarama Čaromch- auskaj gminy . "Belaruskij Kaljandar" 1995 str.63-80; Gajduk M.: Karankavaja . „Niva” nr 47(978) 4.11.1974 s.3; Ju źwiuk U.: Znešnjae uprygožvanne chat . „Belaruskij Kaljandar” R.13 1969 s.217-222; Łoba č M. Narodnaja kultura . Cz.VI: Adve čnyja spadarožniki . „Belaru- skij Kaljandar” 1984 s.153-174; Snarski I.: U vyrablenaj z dreva . „Belaruskij Kaljandar” 1977 s.120-130. 7 Ciesielski Z., Charakterystyka drewnianego budownictwa ludowego w województwie biało- stockim . Nauka i Praktyka nr 1/1980 s.29-45; Plichta Zdzisław, Ullman Jerzy: Koncepcja ochrony i rehabilitacji obiektów architektury drewnianej . [w:] ”Nauka i Praktyka” nr 2/1978 OBN s.95-111; Drewniana architektura w województwie białostockim, jej ochrona i koncep- cja u Ŝytkowania. Instytut Architektury Politechniki Białostockiej,

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    32 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us