Jahrgang 53 Freitag, den 15. Januar 2021 Ausgabe 2/2021 Ruwer - 2 - Ausgabe 2/2021 Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Öffnungszeiten Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer Mo. 19:00 Uhr – Di. 07:00 Uhr Di. 19:00 Uhr – Mi. 07:00 Uhr Untere Kirchstraße 1 Mi. 14:00 Uhr – Do. 07:00 Uhr 54320 Waldrach Do. 19:00 Uhr – Fr. 07:00 Uhr Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100 Fr. 16:00 Uhr – Mo. 07:00 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet Internet-Adresse: www.ruwer-hochwald.de Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss - Die Verwaltung und die Tourist-Information sind bis 31.01.2021 für den Besucherverkehr geschlossen – direkt der Rettungsdienst unter der Tel.-Nr. 112 angefordert werden. Öffnungszeiten nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Terminver- Kinderärztlicher Notdienst einbarung: Samstag, Sonntag, Feiertage: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr montags bis freitags von 07.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr montags und mittwochs 14.00 bis 15.30 Uhr Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr Dienstpraxis: 01805-767 5463 ____________________________________ Tourist-Information Ruwer Augenärztlicher Notdienst Bahnhofstr. 37a, 54317 Kasel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403 Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1, E-Mail-Adresse: [email protected] 54292 Trier, Tel.: 0651-2082244 Bei persönlichem Besuch bitte klingeln. Da nicht Rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab Öffnungszeiten: um telefonische Voranmeldung damit für Sie unnötige Wartezeiten montags bis freitags von 9.00 bis 12.30 Uhr vermieden werden können. und 14.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten Juli bis Oktober Mo 19:00 Uhr – Di 07:00 Uhr samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr Di 19:00 Uhr – Mi 07:00 Uhr _____________________________________________________ Mi 14:00 Uhr – Do 07:00 Uhr Redaktion Amtsblatt Do 19:00 Uhr – Fr 07:00 Uhr Telefon: 06500-918132 Fr 16:00 Uhr – Mo 07:00 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem Redaktionsschluss für redaktionelle Texte Feiertag 07:00 Uhr Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt Zahnärztlicher Notdienst Privatanzeigen nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung. jeweils Montag in der Erscheinungswoche Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250 01805-065100 (12 ct/Min) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Polizei Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur Allgemeiner Notruf.: ........................................................................ 110 nach telefonischer Vereinbarung möglich. Ortsgemeinden Kasel, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Thomm, Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse. Waldrach Polizeiinspektion Schweich ................................. Tel.: 06502 / 9157-0 Notdienst der Apotheken Kriminal-u. Bezirksdienst Herr Volker Stark .. Tel.:06502 / 9157-56 Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als _________________________________________________________ auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige Ortsgemeinden Gusterath, Gutweiler, Korlingen, Ollmuth, Pluwig Rufnummer (mit Geizenburg und Pluwigerhammer), Sommerau 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes Polizeiinspektion Trier ..................................... Tel.: 0651 / 9779-3200 zu erreichen. Kriminal- u. Bezirksdienst, Herr Stefan Charles ............. Tel.: 0651 / 9779-3165 _________________________________________________________ Notaufnahme der Krankenhäuser Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holze- Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden rath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf (mit Lonzenburg) Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet: Polizeiinspektion Hermeskeil ............................. Tel.: 06503 / 9151-0 - chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses Kriminal- und Bezirksdienst, Herr Frank Alt . Tel.: 06503 / 9151-24 - Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen, Kinderabteilungen, chirurgische u. innere Abteilung, Psychiatrie Tel.: 0651-947-0 Feuer und technische Hilfe - Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang (ehem. Notruf ........................................................................................ Tel.: 112 Marien krankenhaus Ehrang), chirurgische u. innere Abteilung Tel.: 0651-683-0 Rettungsdienst / Krankentransport - chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses, Hermeskeil Rettungsleitstelle Trier .............................................................Tel.: 112 Ärztliche Notdienste Sozialstation Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde Ruwer (ab 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid) Ruwer, Tel.: 06500 / 19219 und 06500 / 9151-0 Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten Kontakt BDZ Trier Pfegestützpunkt Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier Beratungsstelle für ältere, kranke, pfegebedürftige und behinderte c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Menschen und ihre Angehörigen, Engelstraße 11, 54292 Trier Feldstraße 16, 54290 Trier Christine Gorius - Tel.: 0172 7074838 Telefon .......................................................... 116 117 (ohne Vorwahl) E-Mail: [email protected] Ruwer - 3 - Ausgabe 2/2021 Wasserversorgung durch Zweckverband Beauftragter für Naturschutz für den Bereich Wasserwerk Ruwer der Verbandsgemeinde Ruwer Neue Telefonnummer: Michael Gillert, Störungsannahme: Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach .................... Tel.: 06500-7293. Während der Bürozeiten: ..................................... Tel.: 06500-918201 Außerhalb der Bürozeiten: ................................... Tel.: 0170-1612245 Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner in Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau, Tel.: 0651 / 7172699 (Stadtwerke Trier) der Verbandsgemeinde Ruwer Stromversorgung Schiedsamtsbezirk Waldrach Westenergie AG für die Ortsgemeinden Störung Strom ......................................................... Tel.: 0800-4112244 Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Som- Störungsmeldung bei Ausfall einer Straßenleuchte: merau www.westenergie.de/stoerungsmeldung und Waldrach Schiedsmann: Gerhard Hares Tel.: 015755233012 Erdgasversorgung Stellvertreter: Klaus Bauer, Ringstraße 11, Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel und Mertes- 54317 Osburg, dorf Tel.: 06500-991116 ..............................................................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei) Schiedsamtsbezirk Osburg für die Ortsgemeinden Jugendpfege der Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm Schiedsmann: Klaus Bauer, Ringstraße 11 Verbandsgemeinde Ruwer 54317 Osburg, Adresse: Hauptstr. 80, 54318 Mertesdorf Tel.: 06500-991116 Sandra Trautmann Stellvertreter: Norbert Eiden, Kirchgasse 2 Telefon: 0651-9950372 54318 Mertesdorf Mobil: 0171/5651443 Tel.: 0162-9824542 E-Mail: [email protected] Schiedsamtsbezirk Pluwig Julia Herrig für die Ortsgemeinden Telefon: 0651-9950371 Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u. Mobil: 0151/46198900 Schöndorf E-Mail: [email protected] Schiedsmann: Norbert Eiden, Kirchgasse 2, Aktuelle Informationen und Angebote fnden Sie auf der neuen 54318 Mertesdorf, Homepage der Jugendpfege Go4ju.de ! Tel.: 0162-9824542 Stellvertreter: Klaus Bauer, Ringstraße 11, Sozialraumzentrum Schweich/Trier-Land/ 54317 Osburg, Ruwer Tel.: 06500-991116 Unterstützung und Hilfe bei Fragen rund um das Thema Erziehung. Familientelefon Mo.-Fr. in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr Forstdienststellen Tel.: 06502-9356727 Forstdienststellen in der Verbandsgemeinde Ruwer Forstamt Hochwald, Auf der Burg 1, 54426 Dhronecken .................................................................................... Tel.: 06504-9547-0 Gleichstellungsbeauftragte mit den Forstrevieren: der Verbandsgemeinde Ruwer Forstrevier Osburg-Farschweiler Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Revierleiter Clemens Philipps ...................................Tel.: 06500-7673 Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl Ruwer ist Frau Claudia Seeling aus Thomm. Forstrevier Schöndorf Tel.: ........................................................... 06500 / 91 74 890 (evtl. AB) Revierleiter Karl Franzen .......................................Tel.: 06588-910736 E-Mail: ..................................... [email protected] Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Sprechstunde: Sie haben Fragen oder Anregungen, suchen indivi- Ollmuth, Hinzenburg duelle Beratung oder wollen sich mit anderen Frauen vernetzen? Forstrevier Waldrach Telefonische Sprechstunde freitags zwischen 18 und 19.00 Uhr, zu Revierleiter Michael Gillert .......................................Tel.: 06500-7293 jeder anderen Zeit besteht die Möglichkeit, eine Nachricht auf dem Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, AB zu hinterlassen oder mich per E-Mail zu kontaktieren. Weitere Gutweiler, Korlingen und Gusterath Informationen bei www.ruwer.de unter Verwaltung bzw. Gleichstel- Forstrevier Reinsfeld-Grimburg lung. Revierleiter Martin Ritter ...........................................Tel.