Nymphenburger D a sprach der Fuchs zum Hasen Die schönsten Tiergeschichten von Äsop bis Lorenz Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Schmitz Nymphenburger Verlagshandlung © 1968 Nymphenburger Verlagshandlung GmbH, München Alle Rechte, auch der fotomechanischen Vervielfältigung und des auszugsweisen Abdrucks, Vorbehalten Gesamtherstellung: Graphische Werkstätten Kösel, Kempten Verlagsnummer: 821. Printed in Germany Inhalt I »DER NATUR VOLLKOMMENE KINDER« Wesen und Schönheit der Tiere 13 Johann Wolfgang von Goethe: Der Natur vollkom­ mene Kinder 14 Conrad Gesner: Von dem kleinen Vogel Kolibri 17 Johann Peter Hebel: Betrachtung über ein Vogelnest 19 Anakreon: An die Zikade 20 Adalbert Stifter: Von der Anmut und Nützlichkeit der Vögel 23 Svend Fleuron: Der verliebte Hase Karl von Frisch: 27 Zwei Kapitel aus dem Leben der Bienen: 27 Der Bienenschwarm 30 Die Drohnenschlacht 32 Eduard Mörike: Zitronenfalter im April 33 Hermann Löns: Das blaue Wunder 38 Rainer Maria Rilke: Die Flamingos 39 Adolf Portmann: Vögel als Maler 44 Aleksandr Kuprin: Isumrud 6 5 Georg Britting: Wespen-Sonett 66 Maurice Toesca: Der Mauersegler 68 Charles Darwin: DerGuanako 7 x Graf Hermann Keyserling: Die Albatrosse 73 Paul Eipper: Wolkentiere 78 Nelly Sachs: Schmetterling 5 II »TROST DER KREATUR« Das Tier als Freund des Menschen - der Mensch als Freund des Tieres 81 Gottfried Keller: Trost der Kreatur 82 Arthur Schopenhauer: Mitleid mit Tieren 84 Der Lorscher Bienensegen 8 5 Claudius Aelianus: Der Knabe auf dem Delphin 86 Der weiße Elefant und sein Wärter 88 Gaius Valerius Catullus: Nänie auf den Tod eines Sperlings 89 Aus den »Blümlein des heiligen Franziskus«: Wie der heilige Franziskus den Vögeln predigte 91 Traugott Benjamin Berger: Der Stieglitz 93 Johann Peter Hebel: Der Star von Segringen 95 Robert Burns: An eine Maus 97 Eduard Mörike: Die Meisenfamilie namens Pfannen­ stiel 99 Matthias Claudius: Als der Hund tot war 100 Juan Ramón Jiménez: Mein Esel Platero 106 Aus »Des Knaben Wunderhorn«: VomVöglein 107 Selma Lagerlöf: Melis Tierkrankenhaus 116 Publius Papinius Statius: Der tote Papagei 118 Iwan S. Turgenjew: Der Hund 119 Der Sperling 12 1 Marie von Ebner-Eschenbach: Der Fink 127 Der von Kürenberg: Der Falke 128 Alfred Edmund Brehm: Koko und Hassan, die beiden Meerkatzen 134 Konstantin Paustowskij: Die Hasenpfoten 141 Christian Morgenstern: Mensch und Tier 142 Colette: Ricotte 146 Alfred Kerr: Der Hund von St.-Malo 148 Bernhard Grzimek: Jorinde blieb Joringel treu 153 Wladimir Majakowskij: Gutes Verhältnis zu Pferden III »DAS SOGENANNTE BÖSE« Kampf und Jagd, Angst und Tod 157 Strabo: Elefantenjagd im alten Indien 159 Matthias Claudius: Schreiben eines parforcegejagten Hirsches 160 Alphonse Daudet: Die Ziege des Monsieur Seguin 166 Bianor von Bithynien: Der Tod des Adlers 167 Rudyard Kipling: Rikki-T ikki-T avi 187 Georg Britting: Das Duell der Pferde 193 Alexander von Humboldt: Der wunderbare Kampf der Pferde und Fische 195 Clemens Brentano: Der graue Wolf 196 Jean-Henri Fahre: Liebe und Tod im Insektenreich: Die Hochzeit der Gottesanbeterin 199 Arturo Loria: Der Falke 209 Heinrich von Kleist: Außerordentliches Beispiel von Mutterliebe bei einem wilden Tiere 2 11 Rhys Davies: Angst IV »ALS NOCH DIE TIERE SPRACHEN« Mythen, Märchen, Fabeln 219 Jacob Grimm: Über die Tierfabel 220 Äsop: Der Rabe und der Fuchs 7 220 Der Lowe und die Maus 221 Der Fuchs und der Kranich 222 Die durstige Krähe 223 Martin Luther: Die Stadtmaus und die Feldmaus 224 William Shakespeare: Die Bienenfabel 225 Jean de La Fontaine: Die Grille und die Ameise zz6 Christian Fürchtegott Geliert: Der Kuckuck 227 Gotthold Ephraim Lessing: Die Geschichte des alten Wolfs 232 Karl Wilhelm Ramler: Der Fuchs und die Trauben 233 Matthias Claudius: Der Esel 234 Norwegisches Märchen: Vom Hasen, der verheiratet war 235 Brüder Grimm: Der Fuchs und die Katze 23 6 Rohrdommel und Wiedehopf 23 6 Der Fuchs und die Gänse 23 7 Die Scholle 239 Fieinrich von Kleist: Die Hunde und der Vogel 240 Ludwig Bechstein: Taube zeigt den Tod an 241 Gottfried Keller: Fabel 242 Paul Scheerbart: Der kluge Frosch 244 Franz Kafka: Kleine Fabel 245 Heinrich Seidel: Das Huhn und der Karpfen 246 Godfried Bomans: Friederike V »LACHEN ÜBER TIERE« Tierischer Unernst 251 Konrad Lorenz: Lachen über Tiere 261 Johann Wolfgang von Goethe: Beruf des Storchs 262 Eduard Mörike: Vogellied 263 Robert Musil: Kann ein Pferd lachen? 265 Wilhelm Busch: Die Affen 266 Karel Capek: Iris 271 Theodor Storm: Von Katzen 273 Manfred Kyber: Jakob Krakel-Kakel 276 Joachim Ringelnatz: Ein ganzes Leben 277 Heinrich Böll: Unberechenbare Gäste 284 Christian Morgenstern: Vice versa 285 Nachwort 291 Bibliographischer Nachweis.