Inhalt Vorwort 13 Vorstellung eines vergessenen Literaturkritikers 15 Panorama des internationalen Gegenwartsromans 15 „Freie Anerkennung übergeschichtlicher Bindungen" 17 Höherer Realismus des „religiösen Romans" 20 Notwendigkeiten des avantgardistischen Erzählens 22 Sprachexperiment und „Re-Integration" 26 Das „Genocidium des Dritten Reiches" an den Juden 29 „Krieg, Zusammenbruch, Gefangenschaft" 35 „Die Mentalität hinter dem Eisernen Vorhang" 40 „Die Anziehung zwischen Mann und Frau" - „im Zeitalter der Gleichbe- rechtigung" 44 Wolfgang Grözinger: Panorama des internationalen Gegenwartsromans (1952-1965) 1. Roman zwischen Dichtung und Reportage (August 1952) 51 HEINRICH BÖLL: WO warst du, Adam? 54 - Louis CLAPPIER: Festung Königsberg. 54 - HEIMITO VON DODERER: Die Strudlhofitiege. 58 - HELMUT GOLI WITZER: ... und führen, wohin du nicht willst. 52 - GIOVANNINO GUARESCHI: Don Camillo und Peppone. 57 - HUGO HÄRTUNG: Der Himmel war unten. 53 - JOHN HERSEY: Der Wall. 51 - CURT HOHOFF: Woina, Woina. 52-JAMES JONES: Verdammt in alle Ewigkeit. 56 —ARTHUR KOESTLER: Gottes Thron steht leer. 57 - NORMAN MAILER: Am Rande der Barbarei. % — ROBERT MOREL: Der Weinberg der Gerechten. 54 - PAUL SCHALLÜCK: Wenn man aufh'6- ren könnte zu lügen. 54 - EDZARD SCHAPER: Die Macht der Ohnmächtigen. 58 - RENE SCHICKELE: Die Witwe Bosca. Die Flaschenpost. 57 - F.E. SILLANPÄÄ: Sonne des Lebens. 57 - PIERRE-HENRI SIMON: Grüne Trauben. 54 - THORNTON WILDER: Die Ca- bala. 55 2. Berichte, Deutungen, Bekenntnisse (Dezember 1952) 61 PETER BAMM [= CURT EMMRICH]: Die unsichtbare Flagge. 62 - FELIX BRAUN: Briefe in das Jenseits. 63 - LEONHARD FRANK: Links, wo das Herz ist. 67 - GRAHAM GREENE: Zentrum des Schreckens. 69 - KURT IHLENFELD: Wintergewitter. 65 - HERMANN KASACK: Das große Netz. 64 - NIKO KAZANTZAKIS: Griechische Passion. 66-HORST LANGE: Ein Schwert zwischen uns. 68 — CARSON MCCULLERS: Das Herz ist ein einsamer Jäger. 69 - THEODOR PLIEVIER: Moskau. 61 - HANS WERNER RICHTER: Sie fielen aus Gottes Hand. 63 - HEINZ RISSE: Wenn die Erde bebt. 68 - HEINZ RISSE: So frei von Schuld. 68 - FERDINAND SAUERBRUCH: Das war mein Leben. 62 - JAKOB STAB [Hg.]: Die Teufelsschule. 63 — KURT ZIESEL: Daniel in der Löwengrube. 63 Inhalt 3. Vom Familien- zum Existenzroman (August 1953) 71 WILLIAM E. BARRETT: Gottes linke Hand. 79 - BEATRIX BECK: Leon Morin, Prie- ster. 78 - HEINRICH BÖLL: Und sagte kein einziges Wort. 74 - TRUMAN CAPOTE: Die Grasharfe. 76 - KARL ESKA: Fünf Jahreszeiten. 81- HERBERT FRANK: Der Stum- me. 75 - PAUL GADENNE: Die Augen wurden ihm aufgetan. 76 - JULIEN GREEN: Moi- ra. 79 - GENO HARTLAUB: Die Tauben von San Marco. 75 - WERNER IU.ING: Die Wi- dergänger. 76 — HERMANN KESTEN: Ein spanischer Traum/Sieg der Dämonen/Ferdinand und Isabella. 80 - JOACHIM MAASS: Der Fall Gouffi. 80 - ALFRED MARNAU: Das Ver- langen nach der Hölle. 77 - BRUCE MARSHALL: Keiner kommt zu kurz, oder: Der Stun- denlohn Gottes. 79 - FRANCOIS MAURIAC: Denn Du kannst weinen. 78 - WALTER MECKAUER: Die Sterne fallen herab. 73 - GEORG MUNK [= PAULA BUBER]: Am lebendi- gen Wasser. 72 - LUISE RINSER: Daniela. 77 - HUGH WALPOLE: Die Kathedrale. 74 - MARTINA WIED: Die Geschichte des reichen Jünglings. 72 - HERMAN WOUK: Die Caine war ihr Schicksal. 80 - KONRAD ZOLLER: Die Einöde mit Gott. 77 4. Erzähler, Denker und Träumer. Bemerkungen zu neuen Romanen (Dezember 1953) 83 STEFAN ANDRES: Der Knabe im Brunnen. 92 - JOHANNES BÜCHNER: Nacht. Aus den No- tizen eines Priesters. 92 - NICHOLAS DE CHROSTA: „ ... bis aller Glanz erlosch ". 90 - GERD GAISER: Die sterbende Jagd 86 - MARCEL HAMON: Um die sechste Stunde. 89 - WERNER HELWIG: Reise ohne Heimkehr. 94 - ERNEST HEMINGWAY: Der alte Mann und das Meer. 90 - WOLFGANG HILDESHEIMER: Das Paradies derfabchen Vögel. 87 - CURT HOHOFF: Feuermohn im Weizen. 87 - OTTO HEINRICH KÜHNER: Nikolskoje. 85 - GERTRUD VON LE FORT: Gelöschte Kerzen. Novellen. 90 - H.F.M. PRESCOTT: Der Mann auf dem Esel. 89 - HENRI QUEFFELEC: Unter leerem Himmel. Roman eines gottlosen Dorfes. 91 - GABRIELLE ROY: Das kleine Wasserhuhn. 93 - JOHANNES RÜBER: Das Mäd- chen Amaryll 86 - PAUL SCHALLÜCK: Ankunft null Uhr zwölf. 85 - RUTH SCHAUMANN: Die Karlsbader Hochzeit. 93 -SVEN STOLPE: Spiel in den Kulissen. 88 - FRANCIS STUART: Die Wolkensäule. 87- GABRIELE TERGIT: Effingers. 91 - WERNER WARSINSKY: Kimmerische Fahrt. 84 5. Im Spiegel der Generationen (August 1954) 95 HERVE BAZIN: Steh auf und geh. 98 — BEATRIX BECK: Barny und der ordnungswidrige Tod. 96 - GILBERT CESBRON: Die Heiligen gehen in die Hölle. 97 - HERBERT EISENREICH: Auch in ihrer Sünde. 100 - RALPH ELLISON: Unsichtbar. 103 - OLOV HARTMAN: Die Gnadenfrist. 100 - RUTH HOFFMANN: Abersee. 101 - KURT IHLENFELD: Kommt wieder, Menschenkinder. 99 — WERNER KLOSE: Jenseits der Schleuse. 99 - PETER LANHAM: Blut hat nur eine Farbe. 102 - IRMA LOOS: Unaus- sprechliche Freude. 102 - FRANCOIS MAURIAC: Das Ende der Nacht. 96 - FRANgois MAURIAC: Galigai. % -FRANCOIS MAURIAC: Das Gewand des Jünglings. 96-AUBREY MENEN: Nichts als Hexen. 105 — HEINZ RISSE: Dann kam der Tag. 100 - MARTHA SAALFELD: Pan ging vorüber. 102 - ROLF SCHROERS: Jakob und die Sehnsucht. 99 - FRANCIS STUART: Das Lächeln. 98- ANNE DE TOURVILLE: Der große Jabadao. 101 — EVELYN WAUGH : Die große Meldung. 104 6. Welt- und Nationalliteratur (Dezember 1954) 107 CARL AMERY: Der Wettbewerb. 113 - STEFAN ANDRES: Die Reise nach Portiuncu- la. 111 - SAMUEL BECKETT: MoLloy. 114 - HEINRICH BÖLL: Haus ohne Hüter. 113 - Inhalt JEAN COCTEAU: Kinder der Nacht. 115 - F. SCOTT FITZGERALD: Der große Gats- by. 111 - EDWARD HYAMS: Weltraum ohne Tränen. 119 - MARGHANITA LASKI: Wer sucht, wird gefunden, 117 - C. S. LEWIS: Die böse Macht. 119 - THOMAS MANN: Be- kenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil. 109 - MAXENCE VAN DERMEERSCH: Leib undSeele. 116 -ALAN PATON: Aber das Wort sagte ich nicht. 118 - SIEGFRIED SOMMER: Und keiner weint mir nach. 112 - SVEN STOLPE: Leicht, schnell und zart. 117 -ALBERT VIGOLEIS THELEN: Die Insel des zweiten Gesichts. 108 7. Die Unruhe der Zeit (April 1955) 121 WALTER BREEDVELD: Gott schreibt gerade auch auf krummen Zeilen, 129 - MAX FRISCH: Stiller. 126 - ALBRECHT GOES: Das Brandopfer. 125 - GENO HARTLAUB: Der große Wa- gen. 126 - FRIEDRICH GEORG JÜNGER: Der erste Gang. 127' - FRANCOIS MAURIAC: Das Lamm. 123 - CZESLAW MILOSZ: Das Gesicht der Zeit. 128 - CHARLES MORGAN: Der Reiher. 122-PACHIN: Garten der Ruhe. 128 -PAUL SCHALLÜCK: Die unsichtbare Pforte. 125 - EDZARD SCHAPER: Der Gouverneur. 124 - EDZARD SCHAPER: Das Christ- kind aus den großen Wäldern. 124 - RONALD SEARLE und TIMOTHY SHY: Manch Mäg- delein erkühnet sich. 130 - JACOB TWERSKY: Gesicht in der Finsternis. 130-VIRGINIA WOOLF: Die Jahre. 122 8. Kriegs- und Friedenswelt (August 1955) 131 WERNER BERGENGRUEN: Die Rittmeisterin. 140 - RAY BRADBURY: Fahrenheit 451. 135 - WILLI HEINRICH: Das geduldige Fleisch. 132 — NIKO KAZANTZAKIS: Freiheit oder Tod. 134 -CHRISTOPHER LEACH: Das Rad. 133 - GERT LEDIG: Die Stalinorgel. 132 - GERTRUD VON LE FORT: Am Tor des Himmels. 138 - LUISE RINSER: Der Sündenbock. 138 - MAURICE ROELANTS: Gebet um ein gutes Ende. 139 - SALLY SALMINEN: Prinz Efflam. 137 - ARNO SCHMIDT: AUS dem Leben eines Fauns. 135- JACOBAVAN VELDE: Der große Saal. 139 9. Zwischen Naturgefiihl und Metaphysik (Dezember 1955) 141 WILLIAM FAULKNER: Eine Legende. 146 - GERD GAISER: Das Schiff im Berg. 142 - NEIL M. GUNN: Der Quell am Ende der Welt. 143 - HANS JÖRGEN LEMBOURN: Hotel Styx. 145 - SIEGFRIED LENZ: Duell mit dem Schatten. 144 - MATEO MAHMOFF: Die Ursitory. Zigeunerroman. 148 - CHARLES MORGAN: Morgenbrise. 149-R. K. NARAYAN: Gold vom Himmel. 149 - JENS REHN: Nichts in Sicht. 143 - RUDOLF SCHNEIDER-SCHELDE: Ein Mann im schönsten Alter. 148 - HERMANN STRESAU: Das Pa- radies ist verriegelt. 145 - CHARLES TERROT: Der Engel, der seine Harfe versetzte. 150 - CHARLES WERTENBAKER: Die Herren der öffentlichen Meinung. 147 10. Weltliche und geistliche Problematik (April 1956) 151 WERNER BERGENGRUEN: Die Flamme im Säulenholz. 157 - HEINRICH BÖLL: Das Brot der frühen Jahre. 157 - WALTER BREEDVELD: Sandra. 153- JEAN GIONO: Die polnische Mühle. 151 - WERNER KOCH: Sondern erläse uns von dem Übel. 157 - FRANCIS MACMANUS: Der Bischof von Dunmore. 156 - HENRY MILLER: Plexus. 155 - GOFFREDO PARISE: Der schöne Priester. 154 - MARIO POMILIO: Der Vogel in der Kuppel. 154 — HENRI QUEFFELEC: Und sah, daß es gut war. 152 - MAURICE ROELANTS: Kommen und Gehen. 153 - SVEN STOLPE: Frau Birgitta lächelt. 156 - ANNE DE TOURVILLE: Gael der Matrose. 158 - FRANZ ZÖCHBAUER: Der Traum von gestern. 158 11. Kurzer und langer Atem (August 1956) 159 WILLA CATHER: Saphira. 165 - JEAN GIRAUDOUX: Die Schule der Gleichgültigen. 166 - Inhalt JEAN GIRAUDOUX: Kampf mit dem Engel. 166 - NADINE GORDIMER: Entzaube- rung. 160 - CURT HOHOFF: Paulus in Babylon. 164 - AI.DOUS HUXLEY: Das Genie und die Göttin. 165 - FRITZ ALEXANDER KAUFFMANN: Leonhard. Chronik einer Kindheit. 165 - YASUNARI KAWÄBATA: Tausend Kraniche. 167 - CAROLA LEPPING: Bela reist am Abend ab. 161 - C.S. LEWIS: Die große Scheidung oder Zwischen Himmel und Hölle. 164 - KLAUS MANN: Der Vulkan. 162 - FRANK THIESS: Geister werfen keinen Schatten. 162 - FRANZ WERFEL: Jeremias. 163 -VIRGINIA WOOLF: Mrs. Dalloway. 161 12. Der intellektuelle Erzähler (Dezember 1956) 169 HEIMITO VON DODERER: Die Dämonen. 170 - WILLIAM GOLDING: Herr der Fliegen. 176 - JOHN HEARNE: Stimmen unter dem Fenster. 176 - HANS EGON HOLTHUSEN: Das Schiff. Aufzeichnungen eines Passagiers. 175 - FRIEDRICH GEORG JÜNGER: Zwei Schwestern. 174 - NIKO KAZANTZAKIS: Mein Franz von Assisi. 177 —