5-6(149-150)/2019 BATOWICE, BIBICE, BOSUTÓW-BOLEŃ, BRZOZÓWKA, DZIEKANOWICE, GARLICA DUCHOWNA, GARLICA MUROWANA, GARLICZKA, GRĘBYNICE, JANUSZOWICE, KORZKIEW, OS. ŁOKIETKA, OWCZARY, PĘKOWICE, PRZYBYSŁAWICE, TROJANOWICE, WĘGRZCE, WOLA ZACHARIASZOWSKA, ZIELONKI Informacje Zapraszamy do gminy Zielonki na: • Zajęcia w ramach drugiej już edycji Akade- zajęć powstaną choinki i świąteczne skrzaty. Za- mii Sztuk Trzeciego Wieku w gminie Zielonki. pisy i informacje u Marty Lasoń: tel. 573 449 187, Afrokubańskie bębny, didżejskie miksery, indyj- [email protected]; skie tańce ludowe i średniowieczne ikony to tyl- • 29 grudnia (niedziela) – Noworoczny Koncert ko niektóre z atrakcji, z którymi spotykają się Kolęd i Pastorałek w wykonaniu solistów i chóru seniorzy w ramach wznowionych warsztatów rea- Fermata oraz orkiestry Wieniawa w kościele para- lizowanych w Centrum Aktywnego Seniora w Zie- fialnym w Bibicach, Rynek 3, wstęp wolny; lonkach przez Fundację ARTica. Kolejna edycja warsztatów możliwa jest dzięki wsparciu finanso- • Konkurs plastyczny „Szopka Bożonarodze- wemu Gminy Zielonki i odbywa się w listopadzie niowa” – można zgłaszać przestrzenne szopki i grudniu 2019 r. Zajęcia są całkowicie bezpłatne, bożonarodzeniowe indywidualnie lub całymi ro- a dołączyć można na każdym ich etapie. Szczegó- dzinami do 17 stycznia 2020 r., wystawa pokon- łowy harmonogram znajduje się na stronie www. kursowa planowana jest 26 stycznia podczas artica.org.pl/akademiasztuktrzeciegowieku oraz Przeglądu Grup Kolędniczych w Centrum Integra- www.facebook.com/FundacjaARTica; cji Społecznej w Zielonkach. Regulamin konkursu dostępny na ckpir.zielonki.pl; • Spotkania Klubu 60+ – we wtorki o godz. 17.00 przy ul. Krakowskie Przedmieście 112 w Zielon- • 26 stycznia 2020 r. na Przegląd Grup Kolęd- kach oraz Uniwersytet Trzeciego Wieku w gmi- niczych w CIS, godzina 15.00, w tym na 25-lecie nie Zielonki: zajęcia gimnastyczne odbywają się Grupy Kolędniczej „Herody” z Zielonek. w czwartki o godz. 10.00 w Centrum Integracji Społecznej w Zielonkach (CIS, ul. Galicyjska 17A). Szczegółowe informacje nt. wydarzeń dostęp- Harmonogram dostępny na ckpir.zielonki.pl w za- ne są na plakatach oraz na stronach: ckpir.zie- kładce Centrum Kultury/Klub 60+; lonki.pl, zielonki.pl lub pod nr tel. 12 665 10 47. Przed wydarzeniami, na bieżąco, informować • 14 grudnia (sobota) – rodzinne warsztaty będziemy o ich miejscu i godzinie. Odwiedź z CKPiR w Zielonkach w sali edukacyjnej przy uli- także Facebook’a: facebook.com/zielonki oraz cy ks. Jana Michalika 2A w Zielonkach. Podczas facebook.com/ckpir. Pełnych radości, pokoju i szczęścia Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności, życzliwości, zdrowia i optymizmu na wszystkich ścieżkach życia osobistego i zawodowego w Nowym Roku 2020 Mieszkańcom i Przyjaciołom Gminy Zielonki życzą Przewodniczący Rady Gminy Zielonki Wójt Gminy Zielonki Mirosław Golanko Bogusław Król 2 Spis treści Wymiana nieekologicznych pieców, kontrole i inwentaryzacja źródeł ciepła, czyli działania Spis treści na rzecz poprawy jakości powietrza w gminie Zielonki – dane na 30.11.2019 r. ......................... 22 Zapraszamy do gminy Zielonki na: ........................... 2 Gminy Metropolii Krakowskiej apelują o dodatkowe Wyniki wyborów do Sejmu i Senatu RP środki na realizację uchwały antysmogowej ...... 25 w gminie Zielonki .................................................. 4 Plogging w gminie Zielonki...................................... 26 Rekordowa frekwencja wyborcza w gminie Stacja Natura 2 na zieloneckim Marszowcu............ 27 Zielonki!................................................................. 4 Złoty Krzyż Małopolski dla druha Jana Palimąki ..... 28 Okiem Wójta ............................................................... 5 Węgrzecka remiza – wyremontowana ..................... 28 Budżet kompromisu i trudnych wyborów .................. 6 Nowy sprzęt dla OSP z gminy Zielonki ................... 29 Oświatowy budynek w Przybysławicach rośnie ........ 7 Wyróżnienie dla projektu „Aktywna mama – Baseny w Bibicach i Zielonkach ................................ 8 szczęśliwe dziecko” ............................................ 29 Dzień Edukacji Narodowej ......................................... 8 Marchewkowy bieg po zdrowie ............................... 30 Stypendia edukacyjne – uroczyście wręczone ........ 9 „Aktywna Korzkiew” już aktywna! ............................ 31 Wykrywanie zaburzeń słuchu i wad wymowy Z gminy Zielonki do Hersin-Coupigny – tym razem u najmłodszych uczniów .................................... 10 uczniowie z Korzkwi ............................................ 32 Dodatkowe kursy i zmiany w kursowaniu linii Kolejna edycja Juromanii w Korzkwi za nami ......... 36 aglomeracyjnych ................................................ 10 2020 – Rok Pucheroka ............................................. 37 Ranking Samorządów Małopolski 2019 – „Spichlerz Koronny” – najlepsze produkty, płody gmina Zielonki czwarta w województwie............ 11 rolne, przetwory i kuchnia pod jedną marką ...... 38 XI sesja Rady Gminy Zielonki .................................. 12 Jubileusz Biblioteki Publicznej i Izby Regionalnej XII sesja Rady Gminy Zielonki ................................. 12 w Zielonkach ....................................................... 40 Projekt „EtnoPolska2019” realizowany przez Nowe stawki podatku od nieruchomości ................ 12 Bibliotekę Publiczną ........................................... 41 Zimowe utrzymanie dróg ......................................... 13 Wieczór z literaturą w Brzozówce ............................ 41 O Północnej Obwodnicy Krakowa z ministrem Srebrny jubileusz pracy twórczej węgrzeckiej infrastruktury ....................................................... 14 poetki Zofii Daszkiewicz ...................................... 42 Zmiany w planach zagospodarowania .................... 15 Chóry – muzyczna wizytówka gminy Zielonki ......... 43 Przerwa zimowa w punktach selektywnej zbiórki Turniej Brydżowy o Puchar Wójta Gminy Zielonki ... 44 odpadów ............................................................. 15 Ten wyjątkowy dzień ................................................ 44 Architektoniczne pomysły na centrum Dzień Seniora w Węgrzcach .................................... 45 administracyjne ................................................... 16 Quest międzypokoleniowy ...................................... 45 Remonty dróg, budowa chodników i pętli Tyle eko w sztuce ..................................................... 46 autobusowej........................................................ 17 Wdzięczni za dar niepodległości ............................. 47 Postępy na budowie kanalizacji .............................. 18 Wieczornica patriotyczna w Woli Ciąg pieszo-rowerowy wzdłuż ul. Granicznej Zachariaszowskiej ............................................... 48 w Bibicach gotowy .............................................. 19 IX Bal Niepodległości w Korzkwi ............................. 48 Przetarg na projekt i budowę hali namiotowej Świętowanie niepodległości w Szkole oraz boiska sportowego z zapleczem dla Podstawowej w Owczarach ................................ 49 TS Węgrzce ......................................................... 19 Święto chórzystów powiatu krakowskiego .............. 49 Dom jako produkt ekologiczny? .............................. 20 Aby zakończyć ten „Przerwany Marsz”… ............... 50 „Termoaktywni” edukują ekologicznie ..................... 21 Planetarium w trasie ................................................. 50 Bardziej ekologiczny Urząd Gminy Zielonki ............ 21 Pokazy naukowe dla uczniów szkół z gminy Zielonki ................................................................ 51 Adres wydawcy: Nieodpłatne poradnictwo w powiecie krakowskim ... 51 Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach Zachariaszada – sportowa, artystyczna, ul. ks. J. Michalika 2A, 32-087 Zielonki integracyjna ........................................................ 52 Adres redakcji: VIII edycja Festiwalu Muzycznego Korzkiew ........... 53 Dział Promocji, Informacji i Współpracy CKPiR ul. Krakowskie Przedmieście 116 Sukcesy cheerleaderek z gminy Zielonki tel. 12 285 08 50 wew. 301, fax 12 285 09 50 na turniejach z cyklu Grand Prix Polski .............. 54 e-mail: [email protected] Jubileusz 25-lecia Gminnego Młodzieżowego Redaktor naczelna: Klubu Sportowego w Zielonkach i 15-lecia Małgorzata Kmita-Fugiel, kierownik działu chóru Vox ............................................................ 55 [email protected] Zachować barwy i zapachy łąki na dłużej ............... 56 Skład redakcji: Warsztaty teatralne w Węgrzcach ............................ 57 Iwona Opałka – [email protected] Pierwsza pomoc jest dla każdego ........................... 57 Katarzyna Białek – [email protected] Na okładce: Budowa szkoły w Przybysławicach Okiem pedagoga-profilaktyka ................................. 58 (fot. Tomasz Trulka) Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa – Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści reklam. planowane konkursy na działania Zastrzega sobie także prawo do skracania nadesłanych przedsiębiorcze................................................... 59 tekstów. Turystyka w gminie Zielonki okiem organizatora Nakład: 8 500 egz. Numer zamknięto 30.11.2019 r. wypoczynku ........................................................ 60 3 Wybory Wyniki wyborów do Sejmu i Senatu RP w gminie Zielonki W wyborach parlamentarnych na terenie