Mitteilungen der Gemeinde Honau HONAUER INFO GEMEINDE HONAU Internet www.honau.ch E-Mail [email protected] Telefon 041 445 01 41 Fax 041 445 01 44 SEPTEMBER 2007 KURZMELDUNGEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Zuzüge Kretz-Marsman Karl und Irene, Gütschring 2 Küng Werner, Gütschring 5 Möller Marit, Altammannshof 2 Niederberger-Haltinner Andreas und Ramona, Battli Stuppan Sebastian, Untergütschstrasse 30 Wieser Michaela, Schwendlenstrasse 8 Wieser Renate, Schwendlenstrasse 8 Lehmann Benjamin und Demissie Lehmann Beza, Bachmatte 5 Todesfälle Geburten Trauungen Keine Keine Keine Handänderungen Vom Grundbuchamt Luzern-Land wurden uns keine Handänderungen mitgeteilt. Bauwesen Der Gemeinderat Honau konnte folgende Baubewilligungen erteilen: Grundstück Nr. 2, Gwärbstrasse 4, GB Honau an Aldi Suisse AG, Dagmersellen, Erweiterung der Filiale in Honau Grundstück Nr. 157, Obergütschstrasse 6, GB Honau an Adrian Huwiler, Honau, Anbau an bestehende Garage Grundstück Nr. 11, Altammannshof, GB Honau an Kaspar Kretz, Honau, Um- und Anbau best. Scheune in Mutterkuhrstall Grundstück Nr. 19, Kanonsstrasse, GB Honau an Swisscom Fixnet AG, Luzern, Installation einer technischen Verteilkabine Gratulationen Veröffentlicht werden die Geburtstage zum 65., 70., 75., 80. und den folgenden Jahren. In unserer Gemeinde können wir im 4. Quartal 2007 folgendem „Geburtstagskind“ gratulieren: Am 25. November, zum 82. Geburtstag Keller-Schmidiger Antoinette, Untergütschstrasse 14 Wir gratulieren der Jubilarin ganz herzlich und wünschen ihr noch viele Jahre Zufriedenheit und Gesundheit. Honauer Info — Ausgabe September 2007 Seite 2 = MEDIENMITTEILUNG / DATUM DER NEUWAHLEN DER RICHTERLICHEN UND KOMMUNA- LEN BEHÖRDEN FÜR DIE AMTSDAUER 2008 — 2012 In der ersten Hälfte des Jahres 2008 finden die Neuwahlen der von den Stimmberechtigten zu wählenden richter- lichen Behörden und der Gemeinderäte sowie Gemeindeparlamente statt. 1. Richterliche Behörden Die Neuwahl der Amtsstatthalterinnen und Amtsstatthalter sowie der Friedensrichterinnen und Friedensrichter findet jeweils im ersten Jahr nach der Neuwahl des Grossen Rates statt. Die Neuwahlen der Amtsstatthalterinnen und Amtsstatthalter sowie der Friedensrichterinnen und Friedensrichter sind am gleichen Tag durchzuführen. Für die Neuwahlen ist grundsätzlich das stille Wahlverfahren möglich. Der Amtsantritt hat auf den 1. Juli 2008 zu erfolgen. 2. Gemeinderäte, Gemeindeparlamente und Korporationsräte Die Neuwahlen der Gemeinderäte, der Gemeindeparlamente und der Korporationsräte finden ebenfalls im Jahr 2008 statt. Amtsantritt für die Gemeinde- und Korporationsräte ist am 1. September 2008. 3. Vernehmlassungen zu den Wahlterminen Die Gemeinden, Parteien und Korporationen erklärten sich im Vernehmlassungsverfahren mit dem Terminvor- schlag einverstanden. 4. Terminplan 7. Januar 2008 Eingabefrist für Wahlvorschläge für die Neuwahl der Amtsstatthalter/innen und Frie- densrichter/innen 24. Februar 2008 - Eidgenössischer Blankoabstimmungstermin - Wahl Amtsstatthalter/innen und Friedensrichter/innen 3. März 2008 Eingabefrist für Wahlvorschläge für die Gemeinderats-, Einwohnerrats- und Korporations- ratswahlen 20. April 2008 - Gemeinderats- und Einwohnerratswahlen - Korporationsratswahlen - Eventuell 2. Wahlgang Amtsstatthalter/innen und Friedensrichter/innen 1. Juni 2008 Eidgenössischer Blankotermin Eventuell 2. Wahlgang Gemeinderat 1. Juli 2008 Amtsantritt für die gewählten richterlichen Behörden 1. September 2008 Amtsantritt für die gewählten Gemeinde-, Korporations- und Einwohnerräte 28. September 2008 Eidgenössischer Blankoabstimmungstermin 30. November 2008 Eidgenössischer Blankoabstimmungstermin Honauer Info — Ausgabe September 2007 Seite 3 = TRANS SEETAL EXPRESS Der TransSeetalExpress Hochdorf-Honau-Rotkreuz ist nach wie vor erfolgreich unterwegs. Der Bus wird durch- schnittlich von vier bis fünf Reisenden aus Honau benutzt. Beachten Sie den nachstehenden Fahrplan, falls Sie ebenfalls den Pendlerbus nutzen wollen. LETZTER NOTHILFEKURS 2007 Haben Sie den Nothilfekurs vor mehr als 6 Jahren besucht? Wollen Sie bald einen Fahrausweis (Roller, Auto, …) erwerben? Zwei gute Gründe den Nothilfe-Kurs zu absolvieren! Kennen Sie das ABC der Lebensrettung? Können Sie im Ernstfall Nothilfe leisten? Nein? Wir bieten Ihnen den Nothilfe-Kurs an, damit Sie nachher mit “JA!“ antworten können. Der Samariterverein Root und Umgebung (Dierikon, Gisikon, Honau) führt am Samstag 20. und 27. Oktober 2007, jeweils 9:00-12:00 und 13:00-15:00 Uhr, den letzten Nothilfe-Kurs dieses Jahres durch. Anmeldungen nimmt gerne Frau J. Bühler, Tel: 041 450 13 66 oder 079 366 50 61 entgegen. WASSERUHREN ABLESEN Im Verlauf der nächsten Wochen werden in Honau die Wasseruhren durch Frau Elisabeth Meier, Honau, abgele- sen. Wir bitten die Hauseigentümer und Hauswarte, den benötigten Zutritt zu den Wasseruhren zu gewährleis- ten. Besten Dank für Ihr Verständnis! Honauer Info — Ausgabe September 2007 Seite 4 = UMWELT KONTROLLE VON KLEINEN HOLZFEUERUNGEN Auf den 1. Januar 2007 ist eine neue Gesetzesbestimmung in Kraft getreten, wonach sämtliche Holzfeuerungen zu kontrollieren sind, die eine Feuerwärmeleistung bis 70 Kilowatt aufweisen und innerhalb von zwei Jahren mindes- tens einmal gereinigt werden. Die Kontrolle findet in der Regel alle zwei Jahre statt. Von der Kontrolle ausge- nommen sind reine Pelletfeuerungen. Die überwiegende Mehrheit der Cheminées dürfte nicht unter die zweijähri- ge Kontrollpflicht fallen. Holzfeuerungen produzieren übermässig viele Schadstoffe, wenn darin Kehricht oder Altholz verbrennt wird, wenn sie falsch bedient werden und wenn die Feuerung nicht dem Stand der Technik entspricht. Die Folgen sind übler Geruch in der Nachbarschaft, Schadstoffe in unmittelbarer Nähe sowie Schäden an der Holzfeuerung und dem Kamin. Um dies zu verhindern, wurde in den Zentralschweizer Kantonen eine Kontrolle für kleine Holzfeue- rungen eingeführt. Der Gemeinderat hat entschieden, als amtliche Feuerungskontrolle den Luzern Kaminfegermeister-Verband (LKWV) zu bestimmen. Die Administration wird ebenfalls dem Kaminfegermeisterverband übertragen. Die Betreiber von Holzfeuerungsanlagen werden durch die Administrationsstelle der Gemeinde (LKWV) erstmals im Herbst dieses Jahres oder Ende 2008 schriftlich aufgefordert, einen Feuerungskontrolleur mit der Kontrolle zu beauftragen. Die Kosten dieser Kontrolle betragen Fr. 71.40 (inkl. Fr. 35.00 für eine Vignette) und sind durch den Anlagebetreiber zu bezahlen. Weitere Informationen sind unter www.umwelt-luzern.ch >Luftreinhaltung > Feuerungskontrolle zu erfahren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kaminfeger Herr Martin Spielhofer, Buchrain, Tel. 041 440 31 51. GISIKICKERS HOLTEN DEN POTT NACH GISIKON - Daniel Bösch - Das 31. Dorfturnier in Root ist vorbei. Die Gisikickers, die Fussballbegeisterten des Dorfvereins, konnten sich nach dem Erfolg vom Jahr 2004 wieder als Sieger feiern lassen. Die Gisikickers sind seit vielen Jahren am Dorfturnier vertreten. Zuerst als Plauschmannschaft und nun in der Mixed Gruppe. In der Vorrunde waren sie von 6 Mannschaften auf dem zweiten Platz rangiert. Die ersten vier Mann- schaften bestritten den Halbfinal. Die Oranje-Hop- pers mussten nun bezwungen werden. Dies gelang aber erst im Penaltyschiessen. Das Finale wurde gegen die Hopp Schwiiz ebenfalls durch ein Penal- tyschiessen entschieden. Köbi Kuhn hätte seine Freude daran gehabt. Die Gisikickers danken den Organisatoren und den Fans für Ihre lautstarke Unterstützung. Honauer Info — Ausgabe September 2007 Seite 5 = ERFOLGREICHE SOLVEJ LANG Solvej Lang aus Honau gewann bei den Ruder- Schweizermeisterschaften auf dem Rotsee im Skiff die Goldmedaille und im Doppelvierer die Bronzemedaille. Ebenfalls ein sehr gutes Resultat erzielte Solvej Lang bei der Swiss Trophy auf dem Schwarzsee. Sie erreichte beim Einer und Doppelvierer jeweils den ersten Rang und beim Doppel- zweier den zweiten Rang. Der Gemeinderat Honau gratuliert Solvej Lang zu diesen tollen Leistungen und wünscht ihr für die weitere sportliche wie auch private Zukunft viel Erfolg. Mitte: Solvej Lang Weitere Infos zum Ruderclub Rotsee finden Sie unter www.rcrotsee.ch. NEUER PRÄSIDENT JUGENDKOMMISSION UNTERES RONTAL - Guido Baumgartner - Als neu gewählter Präsident der Jugendkommission Unteres Rontal möchte ich mich bei Ihnen kurz vorstellen. Seit 1982 lebe ich mit meiner Partnerin Margrit Staffelbach und zwei weiteren Paaren mit ihren Kindern (6 nunmehr jungen Erwachsenen) in unserer Hausgemeinschaft im Dorfkern von Dieri- kon. Jugendliche haben in meinem Arbeitsleben immer eine wichtige Rolle gespielt: während 22 Jahren als Sekundarlehrer, darunter 7 Jahre als Schulleiter, im Juvenat der Franziskaner in Flüeli-Ranft und in den letzten 12 Jahren als Supervisor und Organisationsberater in eigener Praxis in Luzern. Ein Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt in der Begleitung von Berufsleuten in sozialpädagogischen Einrichtungen, die vorwiegend mit Jugendlichen arbeiten. Für mich gehört das Jugendalter zum faszinierendsten und herausforderndsten. Da ist so viel im Umbruch, will ausprobieren, vorwärts drängen, sich formen. Als Erwachsene sind wir in der Auseinandersetzung mit ihnen in zentralen Lebens-Themen gefordert. Wir können viel geben und wenn wir es zulassen, können wir auch einiges über uns und unser Zusammenleben erfahren und lernen. Mit Interesse habe ich den Aufbau der offenen Jugendarbeit im Unteren Rontal verfolgt. Mir gefällt der Ansatz, wie der Auftrag im Leitbild formuliert ist, der offene und doch verbindliche Rahmen über die Gemeindegrenzen hinweg, der klare Leistungsauftrag