RAPPORT ANNUEL 2014 www.lenvol.asso.fr L’ENVOL pour les enfants européens - Association loi 1901 reconnue d’utilité publique SOMMAIRE LES CHIFFRES-CLÉS 2014 P. 4 LE MOT DE LA PRÉSIDENTE P. 5 GOUVERNANCE ET ORGANISATION P. 6 LA THÉRAPIE RÉCRÉATIVE L’ENVOL a fêté ses en 2014. 17 années d’existence AU CŒUR DE NOTRE PROJET 130 dossiers d’enfants ont été reçus, dont 100 acceptés. P. 7 LA POURSUITE DU DÉVELOPPEMENT DE NOTRE ACTIVITÉ 92 ENFANTS malades et familles ont été accueillis, P. 8 LES ACTIVITÉS PROPOSÉES AUX ENFANTS soit près de 650 jours de joie et d’amusement offerts. P. 9 LES BÉNÉVOLES 96 ateliers ludiques créatifs et sportifs ont été proposés. P.10 L’ENVIRONNEMENT MÉDICAL 105 bénévoles ont été formés, sur 170 candidatures reçues. P.12 LE RÉSEAU SERIOUSFUN CHILDREN’S NETWORK 210 jours de formation à la Thérapie Récréative ont été dispensés à nos bénévoles. P.13 EVÈNEMENTS ET COMMUNICATION 10 nouveaux hôpitaux partenaires ont été recensés, P.15 ILS NOUS SOUTIENNENT soit 15 structures hospitalières au niveau national. 50 ENTREPRISES ET FONDATIONS PARTENAIRES. P.18 RAPPORT FINANCIER P.19 PERSPECTIVES 2015 534 k€ collectés auprès des particuliers, entreprises et partenaires institutionnels. Plus de 1 000 fans sur notre page Facebook. 1994 1997 2001 2011 2012 2013 Création de L’ENVOL Premiers séjours L’ENVOL est reconnue 7.000 enfants accueillis Changement de modèle Reprise des séjours à d’utilité publique en tant qu’association loi 1901 au château de Boulains depuis la création de l’association suite à la réforme Passy-Buzenval de l’Assurance maladie 9 Rapport annuel 2014 LE MOT DE GOUVERNANCE ET ORGANISATION LA PRÉSIDENTE LE CONSEIL D’ADMINISTRATION partenaires a été étendu sur le territoire national, ce qui a permis de diversifier l’origine géographique des enfants. Le lien ininterrompu que nous avons tissé au cours de ces 20 dernières années avec le réseau SeriousFun Children’s Network compte profondément dans la réussite de ce nouveau modèle et je me réjouis que Tatiana Nourissat René Abate Dr Anne Auvrignon Raphaël Rossello, Catherine Barbandière Nicole Goulard, la qualité des séjours offerts par L’ENVOL aux enfants Présidente Vice-Président Vice-présidente Vice-Président Trésorière Secrétaire Générale en 2014 ait convaincu le réseau de renouveler son Secrétaire Générale, Senior Advisor, The et Présidente du Associé gérant, Ex-Directrice Avocat Associée, Groupe IDI. Boston Consulting Comité médical Invest Securities. Financière, The Jeantet. accréditation à l’association. Group. Onco-pédiatre Boston Consulting Hôpital Trousseau. Group. Les défis à relever restent nombreux pour consolider notre modèle de développement et poursuivre notre activité. En 2015, nous avons accueilli des LES ADMINISTRATEURS enfants atteints du VIH. Nous projetons dès 2016 d’accueillir davantage d’enfants sur un nouveau site, orsque L’ENVOL a repris ses activités en 2013, sur Rosemary Ashby, Jean-Pierre Escande, Administrateur - L pendant l’été et les petites vacances scolaires, et President Emerita - Pine Manor College. Ligue contre le cancer. la base d’un nouveau modèle économique, le Conseil d’élargir progressivement les pathologies prises en Jérôme Barré, Henri Lachmann, Vice Président, d’administration a fait le pari que l’association saurait compte. Nos valeurs de gratuité et de mixité sociale Avocat associé - Cabinet Franklin. Administrateur Référent - Schneider Electric.* se réinventer et bâtir un nouvel avenir sur un socle et géographique des enfants accueillis resteront au Marie-Marthe Bruck-Clees, Jacques Lambert, Associé – Accenture. LE CHANGEMENT solide et durable. cœur de notre action. Présidente - Een Häerz Fir Kriibskrank Kanner. Anne Laviron de Garidel, Avocat honoraire. DE LOCAUX François Bujon de L’Estang, Jean-Marc Lefèvre, Senior Advisor - Linklaters Depuis l’été 2013, L’ENVOL Vice-Chairman de la French American René Proglio, Président Directeur Général - L’année 2014 a prouvé la viabilité Pour parvenir à atteindre nos Foundation à New York. bénéficie du généreux soutien Morgan Stanley France.* de la Foncière de Paris qui de ce modèle basé sur la location objectifs, et devenir un acteur de Gérard Cotellon, Cécile Vic, Déléguée générale - Fondation met à disposition des locaux à ponctuelle d’un nouveau site, le «Nous projetons dès 2016 référence dans le domaine de la Directeur Adjoint de Cabinet - Fondation d’entreprise Air France. recours largement renforcé à des Thérapie Récréative en direction Assistance Publique des Hôpitaux de Paris. titre gracieux. L’ENVOL situé au d’accueillir davantage Frédéric de Villèle, Senior Advisor - Oddo & Cie.* 54 avenue du Général Leclerc Olivier Delbecke, Chargé de mission - bénévoles formés et encadrés des enfants malades, nous Philippe-Victoire de Vilmorin, Architecte à Boulogne-Billancourt a d’enfants sur un nouveau Fondation Assistance Publique des Hôpitaux par une équipe restreinte et le avons la chance d’être soutenus associé - Boisseson Dumas Vilmorin et de Paris (suppléant). déménagé le 24 novembre 2014 renforcement de l’expertise de site, pendant l’été et les par des partenaires généreux Associés. au 216 avenue Jean Jaurès, l’équipe dans le domaine de la petites vacances scolaires, et et fidèles, je les en remercie ici 75019 Paris. Thérapie récréative. En 2014, 92 très chaleureusement. L’ENVOL * : administrateurs nommés en 2014. d’élargir progressivement les Ont démissionné de leur fonction d’administrateur en 2014 : enfants ont ainsi été accueillis, est financé à 96% par des Pascale Béracha, Contrôleur Général Economique et Financier. pathologies prises en compte.» Christian de Boissieu, Economiste. 650 jours de joie et d’amusement fonds d’origine privée, c’est Daniel Voillereau, Conseiller Honoraire à la Cour des Comptes, Président d’Honneur de l’AFTA. leur ont été offerts avec l’aide de dire leur importance pour la plus de 100 bénévoles. continuité et le développement de notre action. Je tiens également à remercier les L’ENVOL a également continué à faire évoluer son administrateurs, ainsi que l’équipe et les bénévoles, • Monsieur Frédéric de Villèle, en remplacement de programme pour renforcer la qualité et l’efficacité de pour leur dévouement qui a permis à l’association de Madame Pascale Beracha, jusqu’à l’expiration de son sa démarche. L’approche « Thérapie Récréative » a reprendre son envol. mandat. été encore davantage mobilisée pour accompagner Vie associative • Monsieur Henri Lachmann, en remplacement de les enfants dans l’atteinte du succès et la découverte Tatiana Nourissat-Rosenfeld, Lors de l’Assemblée Générale qui s’est tenue le 27 Monsieur Daniel Voillereau, jusqu’à l’expiration de de leurs capacités. De nouvelles activités, telles que Présidente de L’ENVOL mai 2014, les comptes annuels 2014, le rapport son mandat. l’équitation et la découverte de la nature, ont été Secrétaire Générale du Groupe IDI moral 2014 et le budget 2014 ont été approuvés à intégrées au programme. Notre réseau d’hôpitaux • Monsieur René Proglio, en remplacement de Monsieur l’unanimité. L’Assemblée Générale a également Christian de Boissieu, jusqu’à l’expiration de son ratifié à l’unanimité la cooptation de : mandat. • Docteur Anne Auvrignon, en qualité d’administratrice. 4 5 Rapport annuel 2014 Issus de tous horizons sociaux et géographiques, ces enfants ont pu partager une expérience transformatrice de 7 jours dans un environnement totalement adapté à leur réalité médicale, physique et émotionnelle. NOTRE MISSION LA THÉRAPIE RÉCRÉATIVE LES ENFANTS ACCUEILLIS AU COEUR DE NOTRE PROJET La poursuite du développement « Pour une fois, il a fait sa valise pour s'amuser, de notre activité pas pour aller à l'hôpital ! » Une approche unique en France Maman de David Pour la deuxième année consécutive, L’ENVOL a poursuivi son L’ENVOL s’appuie sur une approche unique en France, la « Thérapie Récréative », qui s’inspire de pratiques issues de disciplines telles activité en s’appuyant sur le nouveau modèle économique choisi que l’ergothérapie, la psychologie, la récréo-thérapie et l’apprentissage par la découverte. Au travers de cette approche, L’ENVOL invite les en 2013. Les résultats atteints témoignent d’une croissance enfants à participer à des activités individuelles et collectives qui visent à leur redonner confiance dans leurs capacités personnelles. progressive de notre activité et de la consolidation de nos bases « Clément est revenu très calme, posé, bien. de développement. L’ENVOL offre à ces enfants la possibilité de sortir du contexte médical et de vivre une expérience transformatrice qui vise à les aider à Alors que au quotidien il est plutôt stressé, développer leurs aptitudes psychosociales et leur capacité de résilience. Dans le cadre du Collège-Lycée La Salle Passy-Buzenval de Rueil- n’obéit pas… on sent que le séjour lui a fait Malmaison (Hauts-de-Seine), L’ENVOL a accueilli 92 enfants du bien, il est heureux. Peut être que cela l’a La Thérapie Récréative s’appuie sur un processus fondé sur l’amusement qui comprend quatre étapes clés : gravement malades âgés de 7 à 13 ans, soit près de deux fois plus qu’en 2013. Les séjours estivaux ont été élargis de 5 à 7 jours aidé de partager avec d’autres enfants sur sa afin de permettre aux enfants de bénéficier d’un programme plus maladie. » complet et d’une expérience globale plus riche. Maman de Clément Ainsi, au cours de quatre sessions organisées du 13 juillet au 24 août, près de 650 jours de joie et d’amusement ont été offerts à ces enfants dans un environnement médicalement et émotionnellement sécurisé. Les enfants accueillis par L’ENVOL en 2014 étaient atteints : D’AFFECTIONS ONCOLOGIQUES Maladies cancéreuses du sang, de la moelle osseuse et des ganglions (leucémies, lymphomes, myélomes, histiocytose 1 2 3 4 langerhansienne) ; tumeurs solides (tumeurs cérébrales, osseuses et abdominales). Au cours d’une activité La présence constante L’enfant est ensuite Accompagné dans le D’AFFECTIONS HÉMATOLOGIQUES NON MALIGNES choisie, l’enfant est amené à auprès de l’enfant d’un accompagné dans une phase dépassement de sa zone (Drépanocytose, hémophilie, thalassémie…).