AZ[^a WaZjC*Vdi'%%. 6aV^cEZggZi ?djgcVaY^ieVgaÉ6ECG9!VhhdX^Vi^dcfj^egdbZjiaVXgVi^dcYÉjceVgXcVijgZag\^dcVaYj9djWhaVWZaa^hZi hjWkZci^dcceVgaV8dc[YgVi^dc# xZ_jeh_Wb AVeX]ZZiaZ9djWh EVg9^Y^Zg7ZggjZm EX]Zjg!bZbWgZYjXdb^iYZaV;YgVi^dccZjX]}iZad^hZYZheX]ZjghZcg^k^gZ EVg8]g^hide]ZCd a >cheZXiZjgYZaVX]VhhZZiYZaVeX]Z AZ9djWh!g^k^gZ[VhX^cVciZZi[VciVhi^fjZ! FjZ edjkdch"cdjh [V^gZ! cdjh h^beaZh VjeghYZaÉD[ÒXZYZaÉZck^gdccZbZciYj8VcidcYj?jgV g^k^gZbni]^fjZ# eX]Zjgh4 HZci^cZaaZh eg^cX^eVaZh YZ cdigZ XdjghYÉZVj!cdjhhdbbZhhdjkZciYedjg" AVcdi^dcYZ\Zhi^dcYjgVWaZYZhgZhhdjgXZh HVkZo"kdjhfjZaZheajh\gVcYhcdbhYZaV kjh# BV^h fj^ hÉ^cigZhhZ | cdigZ g^k^gZ4 cVijgZaaZhZhiVcXgZ!YZej^hYZcdbWgZj" eX]Z aÉdci fjVa^Ò Vj YWji Yj '%Z h^XaZ Cdjh hZg^dch iZcih YZ Xg^Zg/ eZghdccZ hZhVccZhY_|!YVchaVa\^haVi^dchj^hhZ XdbbZaVeajhWZaaZZiaVeajhed^hhdccZjhZ EdjgaVeajeVgiYZh\Zch!kd^gYZaÉZVjYVch g\^hhVciaVX]VhhZZiaVeX]Z# g^k^gZ | igj^iZh Yj bdcYZ4 FjÉZc Zhi"^a jcZg^k^gZhj[Òi#AVfjVa^iYZXZiiZZVj!eVg Vj_djgYÉ]j^4 XdcigZ! idji aZ bdcYZ hÉZc bdfjZ# 8ÉZhi aZ 6^ch^aZhXVcidch!X]Vg\hYÉVeea^fjZgXZ XdjeYÉÃ^afj^XdbeiZ# eg^cX^eZ!g\aZbZciZciZiYiZgb^cZciaZh :c&%%Vch!aZgdjaZVjXdbegZhhZjgYj'%Z egakZbZcih Vjidg^hh hjg aZ iZgg^id^gZ h^XaZ V Yigj^i jc ediZci^Za jc^fjZ# Edaaj" 6j Òa YZh VccZh! aZh eX]Zjgh hdci YZkZ" VÒc YZ XgZg jc fj^a^WgZ | adc\ iZgbZ i^dchX]^b^fjZhZidg\Vc^fjZh!XVcVa^hVi^dch! cjhWYj[khiZifhej[Yj[khiYZXZiiZcVijgZ# ZcigZaZhWZhd^chYZaV[VjcZZiXZjmYZ YgV^cV\Zh! V\g^XjaijgZ ^ciZch^kZ Zi VjigZh >ahdciVeeg^h|XdccVigZaZjgg^k^gZZihZh aVhdX^i# WVggV\ZhdcigYj^iXZ_dnVjVjgVc\YZh^b" dXXjeVcih!YjeajheZi^i^ckZgiWgVjeajh 9VchXZXdciZmiZY_|W^ZcdgYdcc!fjZ eaZZghVio#CdjhXdchiVidchVj_djgYÉ]j^fjZ \gdhed^hhdc0^ahhÉ^cigZhhZci|hVYncVb^fjZ eZjiVbZcZgaVXgVi^dcYÉjceVgXcVijgZa idjh XZh abZcih dci Òc^ eVg ZciVbZg aZ Zi|aVfjVa^iYZhdcZVj#7^dad\^hiZhVbV" g\^dcVa4 XVe^iVa]Va^Zji^fjZZiaVW^dY^kZgh^iYZcdigZ iZjgh!aZheX]ZjghhÉ^bedhZciVj_djgYÉ]j^ 9djWh# :i XZ cÉZhi eVh Òc^½ AZh b^Xgd" Zjm"bbZhYZhgZhig^Xi^dch#>aZhi[VjmYZ AVgedchZhZigdjkZYVchhdcVeeZaaVi^dc edaajVcih]dgbdcZh!biVjmadjgYh!gZhiZh Xgd^gZfjZhZjaZaVigj^iZaZh^cigZhhZ#6j eVghdcfjVa^ÒXVi^[»g\^dcVa¼#HdjkZci! YZbY^XVbZcihcdiVbbZci!hdjX^hYj'&Z XdcigV^gZ! _Z eZchZ fjÉ^ah hdci aZh b^Zjm | aZheda^i^fjZhYZ\Zhi^dckVg^Zci[dgiZbZci h^XaZ! cZ hdci eVh Òaigh eVg aZh hiVi^dch bbZYÉVaZgiZgaZheZghdccZhXdbeiZciZh YÉjcXVcidcdjYÉjceVnh|aÉVjigZ# YÉejgVi^dc# fjVcY^aaZ[Vji# 6XZi^igZ!aZECG"9djWhedjggV_djZgjc 9Ê[ijb}gk[f[kjfh[dZh[ gaZ [YgViZjg Zi \VgVci^g jcZ \Zhi^dc jekj[ bÊ_cfehjWdY[ Z[ bW XddgYdccZ Zi eajh Z[ÒXVXZ! Zc [V^hVci YhWj_edZÊkdfWhYdWjkh[b VWhigVXi^dcYZh[gdci^gZh# h]_edWb$ AÉVYV\Z bÊkd_ed \W_j bW \ehY[ cÉZhi eVh ^X^ H^cdjheZchdchVjhVc\a^Zg!YdciaZh \VakVjY# Gjc^g jcZ bja" Z[[ZXi^[h Vj\bZciZci YVch cdigZ g\^dc i^ijYZYÉ^ciZgkZcVcihVjidjg idji XdbbZ aZh Y\}ih fjÉ^a XVjhZ! Vj YÉjcWjiXdbbjcZhieg^bdg" XZg[!fj^[V^ijcgZidjggZbVgfj!Vjancmdj Y^Va edjg fjZ cdh Zc[Vcih! ZcXdgZ|aVigj^iZYj9djWh!cdjhXdbegZ" ^bbdW^aZh hjg jc XV^aadj Zc cdchidjiaÉ^cigiYÉjcZiZaaZVeegdX]Z# ViiZcYVci aZ eVhhV\Z YÉjcZ WZaaZ igj^iZ oWgZ! ej^hhZci Xdci^cjZgYZkd^gaZhX]Vbd^h hÉVWgZjkZg# ?jgVidjg^hbZ ' E^ZggZ7d^aaVi 6aV^cEZggZi 8]VhhZZieVgXfWiZÊ_dYecfWj_X_b_j E^ZggZ7d^aaVi EVg:i^ZccZ9dWaZg Egh^YZciYZaV;YgVi^dcXVcidcVaZ_jgVhh^ZccZYZhX]VhhZjgh;8?8 JWWkj"jWWkjfWh ?boWgk[bgk[iWdd[i"behigk[dW_iiW_jb[fhe`[jZ[FWhYdWjkh[bh]_edWbZk:ekXi" YÊ[ijWl[YkdY[hjW_diY[fj_Y_ic[gk[b[ic_b_[knZ[bWY^Wii[WYYk[_bbW_[djbÊ_Z[ZÊkd cedji[jfWhlWkn j[bfWhYZWdibWh]_ed$D[iWY^WdjfWigk[biehji[hW_jhi[hl}bWfhWj_gk[Z[bW Y^Wii[ZWdiY[fhe`[j#oWkhW#j#_bZ[ih[ijh_Yj_ediZWdibÊ[n[hY_Y[Z[bWY^Wii[5#_bW EVg<^aWZgi=^ghX]n ikiY_jZÊ[cXb[X_[dZ[igk[ij_edi[jZ[iZ_iYkii_edi$ Egh^YZciYZaÉ6ECG9! YejiVj<gVcY8dchZ^acZjX]}iZad^h ;^cVaZbZci! XdchiViVci fjÉ^a cÉZc hZgV^i cVijgZah gZbVgfjVWaZh# Edjg cdjh VjigZh g^Zc! aZh X]VhhZjgh _jgVhh^Zch YX^YgZci X]VhhZjgh! eVgXdjg^g YZ iZah b^a^Zjm gZeg" YÉVY]gZg Vj egd_Zi | jcZ aVg\Z bV_dg^i! hZciZjcZX]VcXZighVeegX^Z#AÉjcZYZh 6eghjcadc\Zig^\djgZjm]^kZg!^a[V^iWdc XZgiV^ch eVg Xdck^Xi^dc YÉVjigZh eVg Xjg^d" b^hh^dch Yj [jijg eVgX hZgV YZ \VgVci^g gZkd^gaV[VjcZWgdjiZgYVchaZhegV^g^ZhZi h^i#:cXdcig^WjVciVjegd_Zi!aZhX]VhhZjgh XZiiZfjVa^i# aZhhdjh"Wd^h0X]Vbd^h!X]ZkgZj^ahYZbV^c WcÒX^Zci YÉjcZ ^c[dgbVi^dc XdggZXiZ Zi aZhXZg[h4!a^kgZh!WaV^gZVjm!gZcVgYh!ancm Xdci^cjZ hjg aÉkdaji^dc Yj Ydhh^Zg# 8ÉZhi ^ck^h^WaZhegdÒiZciYZaVWZaaZhV^hdcedjg V^ch^ fjÉjc bZbWgZ YZ aV ;8?8 eVgi^X^eZ BWY^Wii[`khWii_[dd[YÊ[ijWkii_0 hZgZegdYj^gZ# VjmhVcXZhYZigVkV^aZikZ^aaZVjm^cigih " )*%X]VhhZjgh YZaVX]VhhZ# ")hdX^ihYZX]VhhZgZ\gdjeZh AZeg^bigZYj[jijgEVgX!idjiZciVci VjhZ^cYZaV;YgVi^dcXVcidcVaZ ]VW^i! d[[gZ jcZ W^dY^kZgh^i [Vjc^hi^fjZ 8Zfj^ZjiedjgZ[[ZiYZgVhhjgZg#:cZ[[Zi!aZ "JcXdb^iXVcidcVaXdbedh gVgZ# 8adh"Yj"9djWhcdiVbbZcigZeghZciZedjg YZ&&eZghdccZh aZh X]VhhZjgh fjZ cdjh hdbbZh jc XVYgZ "JcZXdbb^hh^dcYZ[dgbVi^dcfj^ 6adgh!aZX]VhhZjgV"i"^aZcXdgZhVeaVXZYVch ^Ynaa^fjZ edjg aV egVi^fjZ YZ cdigZ ]dWWn# kZ^aaZ|jcZ[dgbVi^dc^ciZaa^\ZciZ XZiZheVXZZiXZiiZhdX^ifj^bZiidj_djgh CdjhnigdjkdchZcXdgZjcZcVijgZg^X]ZZi YZh[jijghX]VhhZjgh eajhYÉbdi^dccZaYVchhVgZaVi^dcVkZXaZh kVg^Z! W^Zc fjZ eVg[d^h bVa]ZjgZjhZbZci "JcZXdbb^hh^dcYZegdiZXi^dcfj^ Vc^bVjmhVjkV\ZhdjYdbZhi^fjZh4 bVabZcZ# AZ \^W^Zg n Zhi kVg^ Zi ZcXdgZ igVkV^aaZVjYkZadeeZbZci]Vgbdc^Zjm Ek_Wiikhc[dj!aZYa^XVifj^a^WgZhnakd" cdbWgZjm!Yjbd^chedjgXZgiV^cZhZheXZh ZiYjgVWaZYÉjcZ[VjcZkVg^Z Xnc\i^fjZ _ZjcZh VgWgZh Zi \^W^Zg XdbbZ aZ X]ZkgZj^a! aZ X]Vbd^h dj ZcXdgZ "6^ch^fjÉjcZXdbb^hh^dcYZhX]^Zch cZ eZji igZ Vhhjg eVg aZ hZja ancm0 YZ aZ hVc\a^Zg#EVg XdcigZ! aZh edejaVi^dch YZ YZX]VhhZfj^ÃjkgZ|aÉYjXVi^dc bbZaZhVc\a^Zgegda^[gZgV^igVe^YZbZci a^kgZh Wgjch n hdci! XdbbZ hjg aÉZchZb" YZcdhXdbeV\cdch|fjVigZeViiZhVÒc Vj\gVcYYVbYZhV\g^XjaiZjghhÉ^acÉiV^i WaZ Yj XVcidc! XaV^ghZbZh# AZh gV^hdch fjZaZhgZcXdcigZhZcigZaZhY^[[gZcih eVhX]Vhh# eg^cX^eVaZhgh^YZciYVchaZ[V^iYÉjcZ[dgiZ ji^a^hViZjghYZaVcVijgZhZeVhhZci Y\gVYVi^dcYZaZjgb^a^ZjcVijgZaa^Z|YZh hVch]Zjgih >a[VjihVkd^gfjZaZcdbWgZYZWiZh|i^gZg egVi^fjZhV\g^XdaZh^ciZch^kZh[VjX]Zhfj^ "JcZ;dcYVi^dc_jgVhh^ZccZiZgg^id^gZh ZhiÒmeVgjcZXdbb^hh^dcgjc^hhVciegd" cZXdck^ZccZcieVh|aÉZheXZ#6XZi^igZ!jc cVijgZah;?ICfj^kZ^aaZ|aV iZXiZjghYZaVcVijgZ![dgZhi^Zgh!V\g^XjaiZjgh eVgXcVijgZag\^dcVa!VhhdX^|jcegd_ZiYZ eghZgkVi^dcYZb^a^ZjmYZfjVa^iZifj^ ZiX]VhhZjghZc[dcXi^dcYZaÉiViYZaV[VjcZ ghZVjXdad\^fjZ!cZeZjiigZfjZWcÒ" dg\Vc^hZaZh_djgcZhYZigVkV^aZc Vjeg^ciZbeh# fjZVjYkZadeeZbZciYja^kgZ#?ZgZ\gZiiZ [VkZjgYjeVig^bd^cZcVijgZaVjmfjZaaZh idjiZ[d^hfjZXZYZgc^ZgcZÒ\jgZeVhXdbbZ X]VfjZX]VhhZjg_jgVhh^ZcZhiVhigZ^ci# 6eghjcZfjVh^ZmiZgb^cVi^dcYZaV[VjcZ »ZheXZ X^WaZ¼ YVch aZ egd_Zi Yj ghZVj |aVÒcYj&.Zh^XaZ!^aZhig_dj^hhVciYZ Xdad\^fjZ# kd^gaZX]ZeiZaVXijZa# Edjg XdcXajgZ! _Z kdjYgV^h hdj]V^iZg Vj AZ8adh"Yj"9djWhZhiZcXdgZeghZgkYÉjcZ ECG9eaZ^chjXXhYVchhdcYkZadeeZbZci 9edj_dkedi } fWhjW][h Y[i [ifWY[i jgWVc^hVi^dc \djgbVcYZ Zi ZmXZhh^kZ# >a Zc [jijgZcWdccZ]Vgbdc^ZZcigZaZhY^[[gZcih WÓdgk[Y^WYkdojhekl[iedfbW_i_h ghjaiZaVeghZgkVi^dcYZfjZafjZh_dnVjm ji^a^hViZjghYZaVcVijgZfjZcdjhhdbbZh# ( B[ fhe`[j Z[ FWhY dWjkh[b h]_edWb Zk EVgi^X^eZo|cdhZmXjgh^dch :ekXiW\hWdY^_kd[jWf[_cfehjWdj[[d ZfeiWdj Wkfhi Z[ bW 9ed\ZhWj_ed iW Z[cWdZ[ Z[ h[YeddW_iiWdY[ fekh dg\Vc^hZhYVchaZXVYgZYZh bÊWff[bbWj_ed ¼9WdZ_ZWj FWhY dWjkh[b h]_edWb½$ _djgcZhYjeVig^bd^cZ Hj^iZ Vj Yei Yj eaVc YZ \Zhi^dc aZ . _Vck^Zg YZgc^Zg! jcZ Ya\Vi^dc YZ aÉD[ÒXZ [YgVa YZ aÉZck^gdccZbZci Ä d[ÒXZ Zc EVg8dg^ccZA^Zc\bZ X]Vg\ZYjYdhh^ZgÄVbZcjcZb^hh^dc GZhedchVWaZYZhXdbb^hh^dchi]bVi^fjZhZiYZhegd_ZihYZaÉ6ECG9 YÉkVajVi^dcaZh&-Zi&.bV^YZgc^ZghVÒc YZ XdcÒgbZg XZgiV^ch ed^cih YkZadeeh 7kÓbZk:ekXi¾ BVjg^XZ<gc^\kdjh[ZgVYXdjkg^gaÉ]^hid^gZ YVchXZYdhh^Zg#8ZYdXjbZci[dcYVbZciVa Wl[Yb[i@ekhd[i[khef[dd[i YZ bÊEh Xb[k Zk @khW Zc a^Zc Y^gZXi VkZX aZ YbdcigZaZediZci^ZaYZaVg\^dcfj^cdjh ZkfWjh_ce_d[b[i'([j') `Vghi h^ XVgVXig^hi^fjZ YZ aÉ6gX _jgVhh^Zc# eZgbZi YZ gZkZcY^fjZg XZiiZ gZXdccV^h" GZcYZo"kdjhaZY^bVcX]Z&(hZeiZbWgZ|AV hVcXZ#:cdjigZ!^aegdedhZYZhVXi^dchedjg i[fj[cXh[ 8]Vjm"YZ";dcYh!eVg`^c\AVc^mV!&(]&*# hi^bjaZgaÉXdcdb^Zg\^dcVaZ!XdchZgkZgaV cVijgZZiaZheVnhV\ZhV^ch^fjÉVhhjgZgjc BVgXZa6nbZceVgaZXdbbZYÉjcZ_ZjcZ 9[ijhe_iWd_cWj_ediiedj]hWjk_j[i#Kdjh i^hhj hdX^Va hVi^h[V^hVci# >a Xdchi^ijZ \V" ÒaaZVjXdgehgdWjhiZ!|aVYbVgX]ZÒgZZi ZcigdjkZgZoidjhaZhYiV^ahhjgaZh^iZYZ aZbZci jcZ YZbVcYZ YZ hdji^Zc ÒcVcX^Zg VjgZ\VgYkZgi#:aaZcÉZcZhieVhbd^chjcZ aÉ6ECG9/lll#eVgXYdjWh#X] _jhfjÉ|Òc'%&&VjeghYZaV8dc[YgVi^dc ighWZaaZ[ZbbZ!Xd^[[ZYÉjcY^VYbZdgc fj^cdjhgZcYgVhVYX^h^dcÒcVdi# YÉjcgjW^hYdciZaaZcZhZheVgZ_VbV^hfjZ eZcYVciaZiZbehYZhZhVWaji^dch# 8hkdY^"XhkdY^"XhkdY^¾IWdj AZ egd_Zi ZcigZ V^ch^ YVch hV YZgc^gZ iVeZYZXgVi^dcfj^Yd^iVWdji^g|aÉZc" 8ZiiZVccZ!aÉ6ECG9kdjh^ck^iZ|eVgi^X^eZg \V\ZbZci YZh a\^haVi^[h YZ idjiZh aZh |YZjmWgjcX]h# XdbbjcZh Zi | aV gYVXi^dc YZ aV X]VgiZ YjEVgX#8ZaaZ"X^!aVWdgZZceVgiZcVg^Vi :c XdaaVWdgVi^dc VkZX aÉ6hhdX^Vi^dc YZh VkZXaZhXdbbjcZh!aZhVhhdX^Vi^dchZiaZh eVnhVccZh _jgVhh^ZccZh Zi ?jgV\ZcYV'&! jc XVcidch! ÒmZgV aZh dW_ZXi^[h | ViiZ^cYgZ WgjcX]"hVcihZgVdg\Vc^hXZiVjidbcZYVch YjgVci aV eg^dYZ YZ [dcXi^dccZbZci YZ aZ ?jgV# Kdjh igdjkZgZo eajh YZ YiV^ah | XZ &%Vchfj^hj^kgV# hj_Zi egdX]V^cZbZci hjg aZ h^iZ YZ aÉ6ECG9# :iedjgiZgb^cZgaZhkVXVcXZhYÉVjidbcZYZ '-Yecckd[ifWhj_Y_f[djWkfhe`[j 6aV^cEZggZi bVc^gZ Xdck^k^VaZ! hV^cZ Zi eYV\d\^fjZ! kdjhedjkZoYÉdgZhZiY_|cdiZgaZgZcYZo" Hjg aZh &. XdbbjcZh fj^ XdbedhZci aZ CdjhhdbbZh^X^VkZXaV»ÒaaZVjmhZgeZcih¼! kdjhYj'.eYjeXh[|aVhVaaZYZheZXiVXaZh iZgg^id^gZYj[jijgeVgX"&)_jgVhh^ZccZh! Va^VhbWlek_lh[# YZh 8h[d[ji# AÉ6ECG9! aÉJc^dc YZh eVnhVc" ) cZjX]}iZad^hZh Zi & WZgcd^hZ "! hZjaZh 9ÉVjigZhaVeghZciZciiVciiXdbbZjcVc^" cZh cZjX]}iZad^hZh! ;djgX]ZiiZ kZgiZ Zi aZ AZ7bdciZiBjg^VjmcÉVY]gZciidj_djgh bVa gVbeVci Vj Xdgeh [gd^Y Zi \aVWgZ hZg" egd\gVbbZ6a^bZciVi^dcZi6Xi^k^ie]nh^fjZ eVhVjegd_Zi# eZci!XgVeVjY!½!iVciiXdbbZjcZWiZVjm