|TEM 14108 LCR Honda 1/12th SCALE MOTORCYCLE SERIES NO.1O8 a- TEÀrrzr-ER-) MYTYï::ML@a LILI'I'I TAMfTA lin 1/12,-T-t\<ÿU-ïNO108 LCR Honda RC211V'06 One of the most talked-about developments of the 2006 season was the helm of a formidable Honda RC211V. Stoner's colorful machine was dis- elevation of young 250cc class riders, Dani Pedrosa and Casey Stoner, tinctive in that the sponsor logos differed depending on the race. For to the top class of MotoGP in an attempt to challenge then-dominant example, the bike featured logos of world-renowned motorcycle acces- Valentino Rossi. The rookie sensation from Australia, Casey Stoner got sory maker GlVl for the ltalian and Japanese GPs. Sports gambling hisstartin250ccclassasawildcardentryin200l.ln2002,atthetender website EUROBET logos were used at the British GB with insurance age of 16, he began a long and successful stint as rider with team LCR. company SWANN INSUMNCE logos during Stoner's home race, the LCR is managed by Lucio Cecchinello, who was also a top 125cc class Australian GP. Wasting no time in showing the MotoGP world what he rider in his day with 48 podium finishes. The LCR team is headquartered was capable of, Stoner took pole position at Round 2 Losail and had a in Monaco and distinguishes itself as the only racing team to obtain the 2nd place finish at Round 3 lstanbul. 4th place finishes at Le Mans, As- ISO 9001 standard. The pinnacle of Stoner's 250cc career came in 2005, sen, and Donington further showcased his tremendous talents, and fans when he took 5 victories to win 2nd place overall. Continuing his rela- will be hoping for more podium finishes by the promising rider in the tionship with LCR, Stoner made the jump to the MotoGP class at the 2007 season. Eine der Entwicklungen der 2006er Saison, über die am meisten gespro- MotoGP Klasse am Steuer einer fast furchtenegenden Honda RC211V. chen wurde, war der Aufstieg der jungen 2socm"-Klasse Fahret Dani Stoner's bunte Maschine war dahingehend gekennzeichnet, dass die Pedrosa und Casey Stoner an die Spitze des MotoGP bei dem Versuch, Sponsoren-Logos,e nach Rennen unterschiedlich waren. Das Motonad den bis dahin dominanten Valentino Rossi herauszufordern. Die Neu- trug zum Beispiel Logos des weltbenihmten Motonad-Zubehôr-Herstel- lings-Sensation aus Australien, Casey Stoner schaffte seinen ersten lers GlVl in den GPs von ltalien und Japan. Logos der Sportwetten- Start in der 2socm'-Klasse 2001 über eine Wildcard. 2OO2,im zarten Al- Website EUROBETT wurden beim Britischen GP eingesetzt, dazu die ter von 16, begann er den langen und erfolgreichen Berufseinstieg als der Versicherungsgesellschaft SWANN INSURANCE wàhrend Stoner's Fahrer beim Team LCR. LCR wird von Lucio Cechinello gemanagt, wel- Heimrennen, dem GP von Australien. Er verschwendete keine Zeit dar- cher zu seiner Zeit ein Spitzenfahrer der 125cm'-Klasse mit 48 Podium- auf, der MotoGP-Welt zu zeigen, wozu er in der Lage war, sondern holte splâtzen war. Das LCR Team hat seinen Hauptsitz in Monaco und be- sich gleich in Runde 2 Losail die Pole-Position und kam in Runde 3 zeichnet sich selbst als das einzige Rennteam, das den ISO 9001 Istanbul auf Plata 2 ein. 4. Plàfz.e bei den Zieleinlàufen in Le Mans, As- Standard erhalten hat. Der Gipfel von Stoner's 2socm'-Kaniere kam sen und Donington brachten weiter sein enormes Talent zum Ausdruck; 2005, als er 5 Siege einfuhr und den 2. Gesamtrang eneichte. Unter Bei- die Fans erhoffen sich natürlich von diesem viel versprcchenden Fahrer behaltung seiner Beziehung zu LCR machte Stoner den Sprung in die für die Saison 2007 noch mehr Podestplàtze. L'une des principales nouveautés de la saison 2007 a été la montée en RC211V. Lâ chatoyante machine de Stoner portait des logos de spon- catégorie reine MotoGP des jeunes pilotes de 250 cm" Deni Pedrosa et sors différents à chaque course. Par exemple, ellê arborait les logos du Casey Stoner pour aller y défier I'indétrônable Valentino Rossi. Le jeune célèbre fabricant d'accessoires moto GlVl aux Grands Prix d'ltalie et du bleu australien Casey Stoner était anive en 250 cm' en 2001. En 2002, à Japon. Ceux du site de paris sportifs en ligne EUROBET étaient pr- l'âge de 16 ans, il entama une longue et fructueuse association avec le ésents au GP de Grande Bretagne et ceux de l'assureur SWAN INSU- team LCR. Cette équipe est dirigée par Lucio Cecchinello, un ex-pilote MNCE au GP d'Australie où Stoner courait chez lui. Stoner ne perdit 125 cm" qui était monté 48 fois sur le podium. Le team LCR est basé à pas de temps pour démonter ce dont il était capable en MotoGB pren- Monaco et il est le seul certifié ISO 9001. En 250 cm', Stoner a enre- ant la pole position de la 2* manche à Losail, la 8* place à lstanbul, la gistré ses meilleurs résultats en 2005 avec cinq victoires et une deuxi- 4h" au Mans, à Assen et Donington. Avec un tel talent, il y a fort à parier ème place au classement général. Poursuivant sa relation avec LCR, que Stoner va combler ses nombreux fans durant la saison 2007. Stoner est passé en MotoGP au guidon de la formidable Honda 2oo6+a Z+Ae - h'l. - 71ürF)E*&MotoGPËi#t'.ùti<tlJ*fi à à fu/:0)1-1. x I' - i -Ë+DP(C211VÈ4 < A z d > ÿ --? \àlJ, HondaT -, 7a I =.-: ti' trÿiæ+-LHondaL C R -, 1r, 4 *L< \ \ â o ù\t+Ê1. ++t:.-ir 7 1 l- îi+ttT à *tt: ÿ 4 ^Lt+- - > -'^ l- -T')ë+Oeffiù;trti àtaâ ('L À ,. F h Ù )vl!- I 1 > 7' rJ l:À, < Wt â 7,Ë> ÿ'r: Jâ:ÉÈè?t - ^aT .e'F, 25occ 2 1 7 i: à' t )('B[7,,r] t I r > Y ù > + \ \ è ffi t) ( r \ * L t:. 4 F U 7GpÎ, El +cpà à' ô *a/: [cIvI] ttË58 É;tl^/:1^lJÈÛ+. 4 )r)vlf,L" 7 I'-i-Ë+l!*- 7 | - \) 7+*.|'La h*.a*- f /r1 H7, t1ÿ t) -, - h -. 4 + t) 7GP0) 20ffi. " 200t1- t)' 6 flJ rTiË+ffi i - 4+\ L, 200s î. iJ s A* è È, tT < IEURoBE'|]tJ7 'ti-'v+ t:/ ))v.ù r)ÿ 4 I-. ,t:rL l- )î)r,Gp 250cc 2 1 Z |ÿ-a üffi & +\ÿt * L t:. Z a L É Fîld, L -C \ t /: a ù; /* à0)[TS,]ll7 * > ë t{x(à-ÿ â 1 t ) û ÿ ÿ t-' - = ^ .:t .y ^t.1 t) L C R + - 1ÿ. l25cc) ) 7 î'ttÿæl- l: l' T ) 4 I -. )v - JTlaû r'. 4 t-<. l. -i*iæ+olùxt - z | ) 7GP 1 a .1t.y ^*;l,rrHâ.§nt#t \6 ZAl- A ll+l r l:â+roruÉË r H1x[ÂâTto [swaNN^ TNSURANCE] O Ia J'nrùd è *t* L t: . È. L- >r 11-^ à L{llffi-rso9001;.d.;üÈry€LZr)*ÿ. x l. - i -)E+ltffi 2 #\o )r, - )vGP(.fr - )t,Ë ÿ i a > èMiR, L C R 1- A L L t,l:MotoGP2 U 7l-- 77':t Jr'y J L/: Z I' +< 6ElEflâËr'ri*ÿ" ffi( l-.tu=6pa'll-E+ I. .yAè'l*#, -" - i -)Ë+" i > ll, 1 ZËfuLâl>*tï:HondaP(c2llY" 20oZ &.# r .y 7"1[tr] D RC211V tW âllid. ) a > F' t) E+ l: r. b È ?r /: + a 1 € a - Dr. XÊ,&FÏ r\ É eô à it. 990cc(' ? *> *t â &.1*.a F L ts *,oaZiü^H" È 6t. 7, > 7,. t, > 1. 4 +u 7cp-c4{ü ts tt c/:2006'*- ELrTt >V:t, Ég!,rÉÿ'\< è È/râük,Êr\trtl L â è, > - I > &Éi<Gtriffi&+â7JlE7 V - )v L t aT-l " .HTT6IE *âfl(7r77'vrH) )-<7 7r-)vt\T= aTools rêcommended Cement Modeling knite Scissors OBenôtigtes Werkzeug Modelliemser Schere aOutillage nécessaire ô;iË Couteau de modéliste Ciseaux --:---iflTffirflil a7+>i7-7 Ifrull ='v I \- C>ÿyl- Masking tape t)^al I Side cutters Twæze§ Abklebeband lhilmflwll Seitenschneider Pinzette Bande cache [**ll Pince coupilte Précelles O3O7 O2OO7 TAMIYA 14108 LCR RC211V'06 (1051707) az1)+ y Ft*fÊa*ÿ<Ëî)t,TT" fFâ (DBevor Sie mit dem Zusammenbau begin- Êîr.z'î#EE=â ElÉ t ?rôËËa* < rÊ à r\" nen, sollten Sie alle Anweisungen gelesen *. t t J\+ Ëtà ë a iÉ+ffi o) fr hÎ li1a,ÿ< â und verstanden haben. Fall sein Kind das Ëli.'f*-#Ë@âü à'Ëô ( /i ê ut. Modell zusammenbaut, sollte ein beaufsich- at*ËHjr5âTj+,i.,2,1 7 -z 7 7 v 2 Æë tigender Erwachsener die Bauanleitung âfÈur I /i ê t\" (ElË) ebenfalls gelesen haben. den Klebestellen muR Chrom- v OAn die Ol *ÊBfr âT*Éÿ6Htü.,2'îï*ËÉi schicht abgeschabt werden. a l'y * Ë. tth: l' < < l: à t\" (DBien lire et assimiler les instructions avant (DRead carefully and fully understand the de commencer l'assemblage. La construc- instructions before commencing assembly. tion du modèle par un enfant doit A supervising adult should also read the in- s'effectuer sous la surueillance d'un adulte. structions if a child assembles the model. OEnlever le revêtement chromé des parties ORemove plating from areas to be cemented. à encoller. lrRead and follow the instructions supplied with ten Sie, daB Kinder irgendwelche Bauteile in den A;* H paint and/or cement, if used (not included in kit). Mund nehmen oder Plastildüten über den Kopf Or§lo)lEÆ t- tt+â,ÈË l, < < li ê t\. §tt Use plætic cement and paints only.