Moderato Cantabile Page 1 Advanced French Studies nom: _________________________ Marguerite Duras Moderato Cantabile Biographie de Marguerite Duras Marguerite Duras, de son véritable nom Marguerite Donnadieu, est née le 4 avril 1914 à Gia Dinh (Indochine). Le pseudo Duras provient du nom du village d'origine de sa famille paternelle dans le Lot-et-Garonne (elle publie Les Impudents, en 1943, sous ce nouveau nom). Son père meurt alors qu'elle n'a que quatre ans. L'enfance et l'adolescence de Marguerite Duras se déroulent en Indochine, pays qui marquera une grande partie de son œuvre. De retour en France en 1932, Duras fait des études de mathématiques et obtient une licence de droit et de sciences politiques, qui lui ouvrent les portes du Ministère des Colonies où elle exercera ses fonctions de 1935 à 1941. Parallèlement, elle entre dans la résistance et adhère au parti communiste dont elle sera exclue en 1955. En 1939, Marguerite Duras épouse Robert Antelme, qui sera déporté à Buchenwald en 1944. A sa libération, elle fonde avec lui les Editions de la Cité universelle. Deux ans plus tard, ils divorcent et Marguerite donne naissance à un fils, Jean Mascolo (dit Outa), fruit de ses amours avec Dyonis Mascolo, rencontré en 1942 et dont elle se sépare en 1957. Marguerite Duras fréquente assidûment les milieux intellectuels et publie à un rythme soutenu, comme en témoigne sa bibliographie. L'Amant (1984) est le livre qui l'ouvre réellement aux yeux du grand public et lui assure un succès certain. Sa vie s'écoule aux côtés de son compagnon Yann Andrea Steiner, qui sera le dernier homme à partager sa vie. Dès 1982, les soucis de santé s'accumulent. Marguerite Duras décède le 3 mars 1996. Moderato Cantabile Page 2 Bibliographie Les impudents, 1943 "L’homme assis dans le couloir" (1980) Le marin de Gibraltar, 1952, roman, Gallimard. "L’été 80" (1980) "Les petites chevaux de Tarquinia" (1953) "Les Yeux Verts" (1980) "Le square" (1955) "Agatha"(1981) "Moderato cantabile" (1958) "Agatha ou les lectures illimitées" (1981) Film "L’aprés-midi de monsieur Andesmas" (1962) "Outside" (1981) "Le Vice-Consul" (1965) "La jeune fille et l’enfant" (1981) "L’amante anglaise"(1967) "Dialogue de Rome" (1982) "Détruire, dit-elle" (1969) "L’homme Atlantique" (1981) "Abahn Sabana David" (1970) "L’homme Atlantique"(1982) "L’amour" (1971) "Savannah Bay" (1983) "La femme du Gange" (1973) Film "La Maladie de la mort" (1982) "Les parleuses"(1974) "L’Amant"(1984) "INDIA SONG" (1975) Film "La Douleur" (1985) "Baxter, Vera Baxter" (1976)Film "La Musica Deuxième"(1985) "Des Journées entières dans les arbres" (1976) Film "Les Yeux Bleus Cheveux Noirs" (1986) "Le camion" (1977) Film "La Pute De La Côte Normande" (1986) "Le camion" 1977) "La Vie Matérielle" (1987) "Les lieux de Marguerite Duras" (1977) "EMILY L."(1987) "Eden-cinema"(1977) Théâtre "La Pluie D’été" (1990) "Cesaree"(1979) Film "L’Amant de La Chine Du Nord" (1991) "Les mains négatives" (1979) Film "Yann Andrea Steiner" (1992) "Aurelia Steiner, dit Aurelia Melbourne" (1979) Film. "Ecrire" (1993) Gallimard. "Aurelia Steiner, dit Aurelia Vancouver" (1979) Film "C’est Tout" (1995) "Vera Baxter ou les plages de L’Atlantique" (1980) Moderato Cantabile Page 3 La composition du roman L’action de Moderato cantabile tient en une dizaine de jours, et l’ordre y est strictement chronologique. L’ensemble du roman est divisé en huit chapitres (à peu près d’égale longueur). Les quatre premiers chapitres, ainsi que le dernier, correspondent chacun à une journée particulière ; en revanche, les chapitres V, VI et VII présentent divers moments (chronologiques) d’un même jour, le deuxième vendredi (importance centrale dans le récit). Chronologie du roman Chapitre I : Premier vendredi, jour du meurtre Chapitre II : « le lendemain » (p.23), donc samedi Chapitre III : lundi ou mardi, cf. « Il y a maintenant trois jours » (p.40) Chapitre IV : « Le lendemain encore » (p.53), donc mardi ou mercredi Chapitre V : jour de la leçon de piano, donc vendredi en fin d’après-midi Chapitre VI : le même vendredi, « sept jours » (p.84) après le meurtre, début de soirée Chapitre VII : le même vendredi encore, plus tard dans la soirée Chapitre VIII : « le surlendemain » (p.114), dimanche Personnages: Mademoiselle Giraud, professeur de musique Anne Desbaredes l’enfant Chauvin, l’homme au café qui parle avec Anne Desbaredes au café l’homme qui a tué son amante dans le café la femme morte Thèmes: la tentation du danger, du crime, du péché et du l’amour défendu et l’érotisme destin le crépuscule et la lumière l’impossibilité de l’amour l’aspect rituel des rapports la musique le conflit des classes la difficulté de la communication les évasions multiples la femme prisonnière, passive, soumise et sa la vérité et le mensonge révolte la création littéraire l’alcool et l’ivresse libératrice l’enfance l’enfance comme un autre univers, l’enfant rebelle l’infantilisation de la femme la maternité Moderato Cantabile Page 4 Chapitre I: un vendredi, chez Mademoiselle Giraud et au café 1. Nous commençons en pleine leçon de musique. Que fait chaque personnage: Mlle Giraud, Anne Desbaredes, et son enfant. 2. Quelle est la question répétée demandée à l’enfant? 3. Sur quoi la fenêtre donne-t-elle? Comment est-ce que l’extérieur intervient à l’intérieur? 4. La mère, Anne Desbaredes est nommé e mais pourquoi Duras ne nommerait-elle pas l’enfant? 5. Qu’est-ce que l’enfant joue? Comment est-il conseillé de le jouer? 6. Qu’est-ce qu’on entend à l’extérieur ? Comment apprendrons-nous ce qui s’est passé ? 7. Aux pages 17-18, qu’est-ce que (et comment) l’homme dit à la femme morte? Décrivez l’homme. Que fait-il avec la femme? 8. Décrivez l’atmosphère créée par Duras dans ce chapitre ou le meurtre et la musique se confondent. Que savons- nous sur les personnages? 9. Quels mystères y a-t-il? Qu’est-ce qui va arriver à votre avis? A-t-elle réussi à piquer votre curiosité ? Que voulez- vous savoir? Moderato Cantabile Page 5 Chapitre II: le lendemain, samedi, au café 1. Que font Anne Desbaresdes et l’enfant le lendemain? Que font-ils d’habitude tous les jours? 2. Où entrent-ils? A qui Anne Desbaresdes parle-t-elle? Où va l’enfant? 3. Remarquez bien que ce deuxième verre de vin tout de suite après le premier. Pourquoi boit-on de l’alcool? Par la fin du chapitre, combien de verres en consomme-t-elle? Serait-elle alcoolique? 4. Comment justifie-t-elle sa présence au café ? Que représente le café pour elle? 5. Pourquoi Anne Desbaresdes ment-elle a la patronne? 6. Qui se rapproche? Que commande-t-il? 7. Les clients qui entrent reconnaissent Anne. Desbaresdes. Comment est-ce possible? 8. Que Anne Desbaresdes veut-elle savoir? Que dit l’homme (Chauvin) de l’homme? 9. A la page 29, quelle question Anne Desbaresdes pose-t-elle? Pourquoi voudrait-elle le savoir? 10. Aux pages 31-32, qu’apprenons-nous sur Anne Desbaresdes ? Qui le dit? Que peut-on conclure de sur la classe sociale de Monsieur et Madame Desbaresdes? 11. Que veut Anne Desbaresdes pour son enfant? De quoi se blâme-t-elle à la page 32? Moderato Cantabile Page 6 12. A la page 35, Anne Desbaresdes dit « il m’aurait été impossible de ne pas revenir.» Pourquoi impossible? Qu’est-ce que cela montre? 13. Comment interprétez le fait que Duras écrit toujours « Anne Desbaresdes» et non seulement «Anne»? Moderato Cantabile Page 7 Chapitre III: le lundi, deux jours plus tard, chez Anne Desbaresdes et au café 1. D’ou vient l’enfant? 2. Ou vont-ils? Que comprend l’enfant? 3. Expliquez le tremblement des mains Anne Desbaresdes. Pourquoi tremblent-elles plus fort qu’auparavant? 4. Que dit Anne Desbaresdes de son enfant? Pourquoi se sent-elle obligé e d’expliquer son présence au café? 5. Pourquoi l’homme voudrait-il qu’Anne Desbaresdes prenne encore du vin? 6. Quelle serait la fonctionne de la patronne dans l’histoire? 7. A la page 41, qu’est-ce qui est difficile pour une femme? Pourquoi? 8. De quel cri parlent-ils? A quel moment le cri a-t-il du s’arrêter selon l’homme? A quel moment Anne Desbaresdes avait-elle crié de cette façon? Commentez-le lien entre ce deux phénomènes? 9. Rappelez-vous que l’homme invente tous ces détails, tout comme Duras invente cette histoire. Quelle en serait sa motivation? 10. Qu’apprenons-nous du mariage d’Anne Desbaresdes? 11. Anne Desbaresdes revient toujours au sujet du crime. Que veut-elle savoir? Comment expliquer cette fascination? Moderato Cantabile Page 8 12. A la page 44, comment la mère ré agit-elle à l’arrivée de l’enfant? Pourquoi voudrait-elle que l’enfant soit déjà grand? 13. A la page 45, quelle hypothèse l’homme suggère-t-il? 14. A la page 47, quand l’homme avait-il vu Anne Desbaresdes auparavant? Relevez les détails sensuels. 15. A la page 48, qu’est-ce qui arrive ici pour la première fois? Signification possible? 16. Pourquoi Duras choisit-elle du moment à la fin de ce chapitre pour parler des Fonderies de la Côte? 17. A la page 51, Anne Desbaresdes dit a son enfant, « Ah, mon amour.» A quel autre moment pense-t-on? Qu’achète- t-elle pour l’enfant? 18. A la fin de ce chapitre que savons-nous d’Anne Desbaresdes? Quelles sont vos impressions de cette situation? Moderato Cantabile Page 9 Chapitre IV: le mardi, au café 1. A la page 54, Duras écrit, «Elle commanda du vin, dans l’épouvante encore.» Quelle épouvante (le mot est très fort ? 2.