Vereinigung Deutscher Pilotinnen e.V. im Deutschen Aeroclub e.V · Mitglied bei AOPA Germany Member of the Federation of European Women Pilots VDPNachrichten Sabine Nendza Erfolgreich in Frankreich, SeiteFoto: 16 Glonner Themen Erfolgreiche Pilotinnen: Vizeweltmeisterin im 4. Platz bei den Heli- Zum ersten Mal ge- Segelflug: Weltmeisterschaften: Ausgabe winnt ein Damenteam Swaantje Geyer Sabine Nendza den Deutschlandflug Seite 14-15 Seite 16-17 Seite 12-13 2 www.pilotinnen.de 2005 INHALT EDITORIAL von Heidi Galland . .Seite 3 EINLADUNG „Am liebsten in der Luft“ – Treffen der Luftsportlerinnen . .Seite 4 BESUCH BEI DER NATO Die VDP zu Besuch in Kalkar . .Seite 5 EINLADUNG Einladung zum Mutz-Trense-Gedächtnis-Fly-In und Drive-In nach Oberschleißheim . .Seite 6 WEIBER UND WEIN IN WÜRTTEMBERG Nachlese von der Jahreshauptversammlung 2005 in Stuttgart . .Seite 7–9 37. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER VDP Protokoll der 37. JHV . .Seite 10–11 MITGLIEDERBERICHTE Deutschlandflug . .Seite 12–13 3. Segelflugweltmeisterschaft der Frauen in Klix . .Seite 14–15 Heli-WM in Rouen – Schwebeflug in der Normandie . .Seite 16–17 Sachsen-Marathon 2005: Die größte Luftwanderveranstaltung in Deutschland . .Seite 18–19 Fly-In nach Kaprun/Zell am See in Österreich . .Seite 20–21 Jahreshauptversammlung der FEWP in Bled/Slowenien . .Seite 22–23 Ein kleiner Ausflug . .Seite 24 Strampeln statt Fliegen – Nordlichter-Training auf Draisinen . .Seite 24 Crash vermieden – Glück gehabt! . .Seite 25 Die „Snowgirls in the desert“ . .Seite 26–27 JHV der Ninety-Nines – Sternflug zur Königin der Nordsee . .Seite 28 Mit der Einmot durch Kanada und Alaska . .Seite 30–31 VDP-PORTRAIT Waltraut Moog . .Seite 29 K ONDENSSTREIFEN „Tutor“ bei der VDP und das Programm . .Seite 32/33 HISTORISCHES Christl-Marie Schultes - erfolgreiche Pilotin oder Glücksritterin mit Größenwahn? . .Seite 34-37 VDP-INTERN Nachruf Margit ten Cate . .Seite 37 Neue Mitglieder . .Seite 38 VDP-Ticker . .Seite 39 AOPA-Germany . .Seite 40 MITGLIEDER-ANTRÄGE Für alle, die es werden wollen . .Seite 41/42 TERMINE und Veranstaltungen . .Seite 43 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 30. März 2006 IMPRESSUM VDP-NACHRICHTEN erscheinen bis zu dreimal jährlich und sind das offizielle Mitteilungsblatt der Vereinigung Deutscher Pilotin- nen e.V. Präsidentin: Heidi Galland Redaktion: Heidi Galland, Am Langenacker 40, D-53343 Wachtberg-Pech, Tel. 0228-321410, Fax: 0228-321490, E-Mail: [email protected] Versand: VDP-Geschäftsstelle: Osttor 32, D-48165 Münster, Tel.: 02501-25145 Fax: 02501-927620, E-Mail: [email protected], www.pilotinnen.de Bankverbindung: Vereinigung Deutscher Pilotinnen e.V. Konto: 9257270, Sparkasse Karlsruhe, BLZ 66050101 Gestaltung: SCHWIND.Werbeagentur, Bonn, www.schwind.de, [email protected] 2 VDP-Nachricten 2/05 EDITORIAL Frauen-Power? phieren, aber ich denke, dass jede (1968) und 18 Jahre lang erste von uns ein Stück Selbstbewusst- VDP Präsidentin. Sie starb 1986 sein der Fliegerei verdankt. im Alter von nur 58 Jahren. Ihr zu Ehren wurde der Mutz-Trense- Und so macht es mir viel Spaß Gedächtnisflug ins Leben geru- in diesem Heft wieder große und fen, der bisher 4 mal ausgeflogen kleine Geschichten von Pilotinnen wurde und nun, zu ihrem 20. vorzustellen, die auch diesen Todestag, wieder stattfinden wird. Fliegersommer so ereignisreich Im nächsten Jahr erscheint eine gestalteten. Ob Segel- oder Motor- Festschrift über das Leben von flugzeuge, Airliner, Hubschrauber, Mutz, die uns Vorbild war, fliege- Ultralights oder Ballone – sie risch, menschlich und für die Weltmeisterschaften der Frauen waren alle in der Luft und mit VDP auch heute noch richtung- im Fußball und beim Boxen sind ihnen die VDP-Ladies, die in die- weisend ist. relativ neu, Frauen als Gewinne- sem Heft zu Wort kommen. Habt rinnen beim Deutschlandflug gab Dank für Eure Mithilfe, den Die Organisatorinnen Hedwig es noch nie; erst jetzt im Jahr Facettenreichtum unserer VDP Sensen und Elvi Schaller freuen 2005, siegte eine Damenmann- darzustellen. sich auf eine große Beteiligung. schaft! Wieder flog eine Frau als Und das Gleiche gilt für Werner Kommandantin in den Weltraum; Sonst konnte ich mich als VDP- Trense, den Mann von Mutz und Eileen Collins in der Discovery Präsidentin immer auf eine „Win- für mich. Es wäre sehr schön, war souverän! Und Angela Mer- ter-Verschnaufpause“ einstellen; wenn viele Pilotinnen und för- kel ist erste Bundeskanzlerin! im nächsten Jahr schaut es nicht dernde Mitglieder per Flugzeug Man liest es allenthalben: Frauen- danach aus. Dem Luftsportlertref- oder Auto diese Veranstaltung Power, Frauen in Führungsetagen fen im Januar(28./29.1.) in Stutt- mitmachen könnten. von Banken, Industrie und Wirt- gart, zu dem mich Sigrid Berner schaft. Frauen, die Unternehmen so herzlich eingeladen hat, dass Jetzt heißt es aber erstmal inne zu gründen, führen und erfolgreich ich nicht absagen konnte, folgt im halten, adventlichen und weih- sind. Februar (8.2.) in Bonn im Club der nachtlichen Zauber zu verbreiten, Luftfahrt ein Vortragsabend von Familie und Freunde zu verwöh- Lesen wir aber die Vitae der ers- unserem VDP-Mitglied Evelyn nen, den Küchenzettel festzuset- ten Fliegerinnen, so spiegelt sich Zegenhagen über die Pilotinnen zen und für ausgleichende Stim- darin die Entwicklung der Frauen. der 30er und 40er Jahre. Im März mung zu sorgen. Und was brau- Lebensträume, die überhaupt (18.3.) haben wir das Treffen bei chen wir dazu?: „Frauen - Power“! nicht konform gingen mit den der Luftwaffe in Kalkar, ein Ter- Vorstellungen der Eltern (man min, der bei vielen von Euch mit In diesem Sinne wünsche ich wähnte sie in einem Kochkurs, großem Interesse aufgenommen Euch ein ausgefülltes, gesundes tatsächlich machte sie den Flug- wurde, und das nächste große und fröhliches Neues Jahr mit vie- schein …), die Wandlung der Frau Event steht im April ins Haus: der len happy landings! zu selbstständigen, unabhängigen Mutz-Trense-Gedächtnisflug nach Persönlichkeiten, die ihren Kopf Oberschleißheim, vom 29.4.-1.5. Eure durchsetzen und in „Männerdo- 2006. mänen“ auftauchen. Waren viel- leicht die Pilotinnen überhaupt Ein paar Stichworte für unsere Vorreiter dieser neuen Frauenge- Mitglieder, die erst nach den 90er neration? Jahren zu uns kamen: Mutz Heidi Galland Man kann darüber lange philoso- Trense war Gründungsmitglied VDP-Nachricten 2/05 3 TREFFEN DER LUFTSPORTLERINNEN „Am liebsten in der Luft“ – Treffen der Luftsportlerinnen 28.-29. Januar 2006 in Stuttgart - Untertürkheim Unter Insidern ist dieses alljährliche Treffen auch besser bekannt als das „Hexentreffen“. Dazu möchten die Organisatorinnen Luftsportlerinnen aus allen Sparten des Luftsports herzlich einla- den. Schwerpunkt ist das Kennenlernen und der Erfahrungsaustausch zwischen den verschiede- nen Flugsportarten. Wir würden uns freuen, wieder recht viele von Euch im Januar 2006 in Stutt- gart begrüßen zu dürfen! VORLÄUFIGES PROGRAMM: Samstag, 28.01.2006: Fortbildung – Fachbeiträge – Erfahrungsaustausch • 9 - 12 Uhr : Seminar: „Einführung ins Vereinsmanagement“ • 13:30 Uhr -18:30 Uhr: Begrüßung, anschließend Fachbeiträge zu den Themen: Flugmedizin, Berufspilotinnen, Fallschirmsport, Vergleich und Diskussion mit Motorflugsportlerinnen. • 19:30 Uhr geselliges Beisammensein und Abendessen • kurze Filmbeiträge über die sportlichen Erfolge 2005 • Der Höhepunkt: Das Sportkabarett „Die Flotten Lotten“ Sonntag,.9.01.2006, Kulturprogramm mit folgenden Angeboten: „Stuttgart: Kultur-Geschichte-Gesellschaft“: Die Anmeldung zu diesen Veranstaltungen sollte bis zum 10.01.06 erfolgen. • Neues Kunstmuseum mit Führung • Württembergisches Landesmuseum mit Führung zum Thema Glas • Stadtrundfahrt Stuttgart • Staatsgalerie mit Führung • Neues Daimler Chrysler Museum • Historischer Rundgang durch Stuttgart Anmeldung und Kontakt: Rita Heimann, Schimmingweg 60, 73230 Kirchheim/Teck Telefon: 0151 170 60 455 oder Fax: 07141-125-188 E-Mail: [email protected] Alle aktuellen Informationen, auch zu den verschiedenen Übernachtungsmöglichkeiten, und Anmeldeformulare finden Sie im Internet unter: www.pilotinnen2006.de 4 VDP-Nachricten 2/05 BESUCH BEI DER NATO Die Vereinigung Deutscher Pilotinnen e.V. bei der Luftwaffe in Kalkar – Besuch bei der Nato Samstag, 18. März 2006 auf Einladung des Kommandeurs Operative Führung Luftstreitkräfte, Generalleutnant Hans-Joachim Schubert in die v. Seydlitz-Kaserne Römerstr. 122 D-47546 Kalkar/Niederrhein INFOS ZUM BESUCH: Samstag, 18.3.2006 • Gen. Schubert, der Kommandeur dieser Luftwaffen-Einrichtung, hat „zwei Hüte“ – einen nationalen und einen „Nato-Hut“. • Er würde im „nationalen“ Fall, - d.h. Amerikaner und Nato würden nicht mitmachen – (ein eher unwahrscheinlicher Fall) die deutsche Luftwaffe befehligen, z.B. bei Luftraumverletzungen und Einflug unbekannter, nicht identifizierter Flieger (Fälle wie in Berlin und Frankfurt). • Er würde im „NATO“- Fall, was heißt, dass die Nato voll einstiege, alle Nato-Luftwaffen in Nord- Europa befehligen. • Ist Chef eines internationalen Planungsstabes, der sich mit allen Möglichkeiten eines Luftkrieges in Europa befasst und Empfehlungen dazu erarbeitet. Unser Besuch beginnt um 10 Uhr in der v. Seydlitzkaserne in Kalkar und wird dort um 16 Uhr enden. Dazwischen werden wir • Briefings über die Aufgaben dieser Institution erhalten und nach einer Mittagspause die Bunker- anlage des Gefechtsstandes in Uedem besichtigen, der für nationale und Nato-Missionen glei- chermaßen genutzt wird. • Dazu kommen die Darstellung der Luftlage (wer fliegt wo), Überwachung des Luftraumes, Ein- satzmöglichkeiten – evtl. Auswirkungen