Traitements au laser doux - www.centresstop.com LE POINT Téléphone général ÉDITO 514-728-6436 Par : Roger-Luc Chayer Éditeur et Urgences 514-926-6436 Participer à un travail que l’on sait historique rend humble. E-mail C’est le sentiment qui m’habite [email protected] au moment où j’écris ces lignes Site Internet pour vous présenter notre tra- http://www.gayglobe.us vail dans cette édition du Point et sur Gay Globe TV. Éditeur édition 53 Roger-Luc Chayer Le projet Dalida a été préparé Bureau USA depuis longtemps et je savais Andrew Spano qu’il allait engager des res- Fondateur et éditeur sources exceptionnelles quant honorifi que à la gestion de la publicité ou Yves Daoust des espaces en général de la Conseiller aux fi nances revue. honorifi que Claude Lussier Mission accomplie? C’est aux lecteurs de juger de cette con- Collaborateurs, journalistes et clusion, mais je crois que nous références journalistiques avons tous en main avec cette Roger-Luc Chayer • Villagegay édition spéciale du Point un • GGTV • Orlando Productions produit absolument unique, • YouTube • Le Matin • Dalida. inégalé et qui restera un outil com • Hinhua • Popular-picts de référence pour les médias • Google.com • Graveyard.net du Québec. • La Presse Canadienne • Le Figaro • E-santé.b • Romandie Nous allons parler longuement News dans ces pages du Point des Photo couverture par : autres volets de ce spécial, Orlando comme les documentaires sur Le Point ©2008 Gay Globe TV au www.gayglo- Revue Le Point / GGTV be.us et des capsules de pré- Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec sentation des personnalités 2004 562844 / Bibliothèque nationale du Canada. publiques du Québec. Parler Le contenu de la Revue Le Point est pro- de ce dossier spécial sans ren- tégé par la loi sur les droits d’auteur du dre un hommage particulier à Canada et ne peut être reproduit en tout Orlando, son frère et gestion- ou en partie sans le consentement écrit de l’éditeur. Le fait de collaborer ou d’annon- naire de la mémoire de Dalida cer dans la Revue Le Point ne signifi e pas depuis son décès serait une in- une orientation sexuelle spécifi que. Les justice que je ne voudrais pas annonceurs et collaborateurs assument l’entière responsabilité du matériel fourni commettre. Orlando a fourni au et s’engagent à dédommager entièrement Point et à GGTV l’ensemble du la Revue Le Point de tous les frais liés à matériel que vous pouvez voir, un litige les impliquant. En acceptant de publier dans la Revue Le Point, les annon- sauf pour les capsules qui sont ceurs et collaborateurs acceptent les con- des productions additionnelles ditions mentionnées plus haut. Le matériel de GGTV. publié par la Revue Le Point, devient sa propriété et les auteurs acceptent de céder leurs droits d’auteur de façon permanente Je souhaite donc consacrer mais non exclusive. Le rédacteur en chef cette édition non seulement à du Point est le seul membre québécois de l’Investigative Reporters and Editors des Dalida, pour la magie de son États-Unis et membre de l’Association art, mais aussi à Orlando qui a Canadienne des Journalistes. Les monta- su si bien nous communiquer ges publicitaires conçus par Le Point sont l’entière propriété du Point et ne peuvent l’amour de sa soeur, malgré les être utilisés ou reproduits en tout ou en par- années depuis son décès. Mer- tie sans l’autorisation écrite de l’éditeur. ci Orlando, molto grazie! Revue Le Point - Le Groupe National © Édition 53 http://www.gayglobe.us 03 Traitements au laser doux - www.centresstop.com BRÈVES Par : Roger-Luc Chayer Photo : Orlando Hommage à Orlando, le frère de Dalida Paris, troisième ville la plus “gaie” au monde Par : Villagegay Paris est la troisième ville au monde la plus appréciée des homosexuels américains, révè- le une étude américaine, me- née par Community Marketing Inc., à l’occasion de sa 12e en- quête annuelle menée auprès de la communauté gay et les- bienne des Etats-Unis. 6,2% des personnes interrogées la plébiscite. La capitale française est de- vancée par Londres (8,4%) et par la ville mexicaine de Puerta Vallerta (7,6%). Le Canada est particulièrement apprécié des touristes américains homo- sexuels. Vancouver, Montréal et Toronto occupent respecti- vement la 4e, 5e et 6e place. Aux Etats-Unis, New York et Il aura été pour la communauté gaie canadienne un véritable ami et un amour en désirant parta- Las Vegas sont les deux villes ger avec nous non seulement l’affection pour sa soeur, mais l’amitié et la culture qu’elle souhaitait les plus visitées par la popula- elle-même partager avec son public. tion homosexuelle du pays de l’oncle Sam. Orlando est le frère de Dalida, son héritier et le gestionnaire de la mémoire de la diva des années 60, 70 et 80. Une “chanteuse à textes” comme on disait à l’époque mais qui a fait la preuve que 7.651 Américains représentatifs cette voix unique pouvait survivre à sa disparition, parce qu’Orlando aura été présent auprès du pu- de la population homosexuelle blic de Dalida sans jamais disparaître, un peu comme s’il souhaitait compenser le départ trop rapide américaine ont répondu à cette de sa soeur, comme s’il voulait nous dire qu’elle sera éternellement avec nous. enquête. La vie de star et la gestion d’une carrière comme celle de Dalida n’est pas facile, loin de là. Orlando, Source: communitymarketin- qui savait si bien s’occuper de la carrière de Dalida de son vivant, est resté l’excellent gestionnaire ginc.com apprécié de tous même 20 ans après la disparition de sa soeur. Son secret? La passion d’une oeuvre globale qui ne sera jamais égalée, tout au plus imitée. Gay Globe TV : Il a représenté et représente toujours Dalida, comme on peut représenter Mozart ou Voltaire. Faire spécial Dalida vivre la mémoire des plus grands talents de notre monde est quelque chose d’historique, de si important qu’il se porte toujours volontaire pour répondre positivement à ceux qui lui demandent Par : GGTV son aide. Partager Dalida c’est comme ouvrir un bon bordeaux des meilleures années, ça ne se fait qu’entre amis, pour l’amour des bonnes choses de la vie. À peine le spécial Dalida était-il annoncé sur le site de GGTV au Orlando est définitivement une de ces bonnes choses de la vie. Il aime être dans l’ombre de sa www.gayglobe.us que de nou- soeur, il n’aspire à rien d’autre qu’être le meilleur porte-parole de notre diva préférée. À ce titre et veaux records de fréquentation pour l’ensemble de son oeuvre, Orlando est devenu à sa façon une star de la culture pop non seu- étaient atteints. La vidéo du lement d’une autre époque, mais des années 2000. Il a du caractère, il est d’une beauté sauvage spécial Dalida du Queen à Pa- et racée, il aime notre diva à la passion, il partage Dalida avec ceux qui veulent l’aimer. Pour toutes ris ayant été téléchargée plus de 65,000 fois en deux mois, ces raisons et pour celles que nous ne pourrions divulguer par respect d’une vie privée exemplaire, battant de loin toutes les autres nous souhaitons être les rares à penser à l’homme derrière la grande dame.... Nous rendons hom- émissions présentées jusqu’à mage à Orlando et souhaitons le remercier pour l’ensemble de sa contribution non seulement dans maintenant sur la seule chaî- notre humble magazine ou notre WebTV, mais pour tout ce qu’il a fait pour la carrière et le souvenir ne de télé gaie sur Internet. de Dalida, la Reine des “chanteuses à voix”, éternelle... 04 http://www.gayglobe.us Revue Le Point - Le Groupe National © Édition 53 Traitements au laser doux - www.centresstop.com Par : Roger-Luc Chayer Photo : You Tube BRÈVES Dalida éternelle sur You Tube! Des ados écrivent et jouent des gais... Par : Le Matin Issu de l’imagination de plu- sieurs élèves de l’école de théâtre, le scénario est poi- gnant. « Lorsque j’ai proposé ce sujet, on s’est vite rendu compte qu’on était tous con- cernés de près ou de loin, ra- conte Anouck, 18 ans. L’homo- De tout son vivant, jamais Dalida n’aura été en mesure de battre des records d’assistance en termes d’auditeurs autant que sur You Tube, la division vidéo gratuite du moteur de re- sexualité génère beaucoup de cherche et d’indexation Google, que l’on peut consulter au www.youtube.com. souffrance chez les jeunes et augmente le risque de suicide En inscrivant le nom de Dalida dans le moteur de recherche, le public peut consulter des centaines de 50%. » de vidéos sur Dalida comportant la plupart de ses titres mais aussi de nombreux documentaires qui lui sont consacrés, dans plusieurs langues. Vous voulez entendre Gigi L’Amoroso en italien, rien de Le spectacle, qui comprend plus facile sur You Tube. Les visites sont spectaculaires : “Paroles, paroles” a fait 233 000 visites, des moments de romance en- “Gigi L’Amoroso” en français totalise 114 000 visites alors que des versions beaucoup plus rares de tre deux filles, des passages hi- certaines de ses chansons, comme par exemple la chanson “Que reste-t-il de nos amours”, ne fait larants, des chants et des dan- que 192 visites mais constitue l’un des plus beaux moments télévisuels d’une rareté inimaginable, accessible gratuitement sur Internet. Découvrez Dalida sur You Tube et voyez pour la première fois ses, est interprété avec brio par des documents que l’on ne pouvait imaginer exister.