Registro de la Propiedad FRANQUEO A PAGAR Intelectual Cuenta Nº 420 Nº 423.968 Correo Argentino Suc. 43 (B) REPUBLICA ARGENTINA DIARIO DE SESIONES CAMARA DE SENADORES DE LA NACION 34a REUNIÓN – 18a SESIÓN ORDINARIA – 12 DE AGOSTO DE 1998 Presidencia del señor vicepresidente de la Nación, doctor CARLOS F. RUCKAUF, del señor presidente provisional del H. Senado, doctor EDUARDO MENEM y del señor vicepresidente del H. Senado, doctor ANTONIO CAFIERO Secretarios: señor MARIO L. PONTAQUARTO (prosecretario a cargo) y doctora MATILDE DEL VALLE GUERRERO Prosecretarios: señora BERTA ALDALUR, doctor ALFREDO A. LUQUES y señor TAHA AHMAD PRESENTES: PEÑA de LÓPEZ, Ana M. PRETO, Ruggero AGUIRRE LANARI, Juan R. REUTEMANN, Carlos A. AGÚNDEZ, Jorge A. ROMERO FERIS, José A. ALASINO, Augusto SÁEZ, José María ALMIRÓN, Carlos H. SAGER, Hugo Abel AVELÍN, Alfredo SALA, Osvaldo R. BAUM, Daniel SALUM, Humberto E. BAUZÁ, Eduardo SAN MILLÁN, Julio A. BERHONGARAY, Antonio T. SOLANA, Jorge D. BRANDA, Ricardo A. STORANI, Conrado H. BRAVO, Leopoldo TELL, Alberto Máximo CABANA, Fernando F. ULLOA, Roberto Augusto CAFIERO, Antonio F. USANDIZAGA, Horacio Daniel CANTARERO, Emilio Marcelo VAQUIR, Omar M. COSTANZO, Remo J. VERNA, Carlos Alberto DE LA ROSA, Carlos L. VILLARROEL, Pedro G. DEL PIERO, Pedro VILLAVERDE, Jorge A. FIGUEROA, José O. YOMA, Jorge R. GAGLIARDI, Edgardo ZALAZAR, Horacio Aníbal GALVÁN, Raúl A. GARCÍA ARECHA, José M. GENOUD, José AUSENTES, CON AVISO: GIOJA, José L. BARTOLUCCI, Mario L. LEÓN, Luis A. DE LA SOTA, José Manuel LÓPEZ, Alcides H. HUMADA, Julio C. LOSADA, Mario A. LUDUEÑA, Felipe E. MAC KARTHY, César MARTÍNEZ ALMUDEVAR, Enrique M. MAGLIETTI, Alberto MASSACCESI, Horacio MANFREDOTTI, Carlos MIRANDA, Julio MARANGUELLO, Pedro C. MOREAU, Leopoldo R. G. MASSAT, Jorge OYARZÚN, Juan C. MAYA, Héctor M. RIVAS, Olijela del Valle MELGAREJO, Juan I. SAPAG, Felipe R. MENEGHINI, Javier R. VARIZAT, Daniel A. MENEM, Eduardo O’DONNELL, Mario Ernesto OUDÍN, Ernesto POR SUSPENSION: PARDO, Angel F. ANGELOZ, Eduardo C. 4724 CAMARA DE SENADORES DE LA NACION Reunión 34ª SUMARIO Psicodiagnóstico y IX Jornadas Nacio- nales” a realizarse en Santa Fe (S.- 1.343/98). (Pág. 4746.) 1. Izamiento de la bandera nacional. (Pág. 4734.) XIII. Proyecto de resolución del señor sena- 2. Homenajes: dor De la Rosa por el que se declara de interés cultural el I Encuentro Ame- I. Al general don José de San Martín. ricano y II Encuentro Argentino de Mu- Consideración de un proyecto de ley jeres Arquitectas, Mendoza (S.-1.344/ (S.-850/98). Se aprueba. (Pág. 4735.) 98). (Pág. 4746.) II. Al ciudadano chileno don Francisco XIV. Proyecto de ley del mismo señor sena- Bilbao Barquín. Consideración de un dor por el que se fija el 13 de septiem- proyecto de resolución (S.-1.389/98). Se bre como el Día del Bailarín Folklóri- aprueba. (Pág. 4738.) co (S.-1.345/98). (Pág. 4747.) 3. Asuntos entrados: XV. Proyecto de resolución del mismo se- ñor senador por el que se declara de I. Mensaje y proyecto de ley del Poder interés cultural el Congreso Interna- Ejecutivo por el que se aprueban las en- cional de Periodismo, Godoy Cruz, miendas al párrafo 6 de los artículos II Mendoza (S.-1.346/98). (Pág. 4748.) y IX de la Constitución de la UNESCO, adoptadas en la 28º Reunión de la XVI. Proyecto de declaración de los seño- Conferencia General de 1995 (P.E.-394/ res senadores Alasino y Pardo por el 98). (Pág. 4738.) que se manifiesta preocupación por el cierre del diario “Perfil” por parte de II. Comunicaciones de la Presidencia de su director (S.-1.347/98). (Pág. 4749.) la Nación. (Pág. 4739.) XVII. Proyecto de resolución de los seño- III. Comunicaciones de la Honorable Cáma- res senadores Peña de López y Ca- ra de Diputados. (Pág. 4739.) fiero por el que se declara de inte- rés legislativo la Primera Sesión IV. Comunicaciones de comisiones. (Pág. Parlamentaria Latinoamericana de 4739.) Políticas Hídricas y al Tercer Taller V. Comunicaciones de señores senado- de Gerentes de Cuencas de América res. (Pág. 4739.) Latina y el Caribe a realizarse en el Honorable Senado de la Nación (S.- VI. Comunicaciones oficiales. (Pág. 4739.) 1.348/98). (Pág. 4749.) VII. Dictámenes de comisiones. (Pág. 4740.) XVIII. Proyecto de comunicación del señor VIII. Peticiones particulares. (Pág. 4743.) senador Salum por el que se solicita la incorporación de tramos de rutas den- IX. Proyecto de comunicación del señor tro del proyecto de la red interpro- senador Usandizaga por el que se soli- vincial de autopistas (S.-1.349/98). (Pág. cita la formación de una comisión para 4750.) la revisión del Protocolo de Brasilia (S.-1.340/98). (Pág. 4744.) XIX. Proyecto de ley del señor senador Sapag por el que se declara de interés X. Proyecto de comunicación del mismo nacional el desarrollo de aprovecha- señor senador por el que se solicitan in- mientos hidroeléctricos en Neuquén formes acerca de los efectos de la cri- (S.-1.350/98). (Pág. 4751.) sis asiática en la industria nacional (S.- 1.341/98). (Pág. 4744.) XX. Proyecto de comunicación del señor senador Ludueña por el que se declara XI. Proyecto de comunicación del mismo de interés para el Honorable Senado la señor senador por el que se solicitan in- X Exposición del Libro Católico “El Es- formes acerca de la aplicación del Pro- píritu Santo, Señor y Dador de Vida”, tocolo de Montreal con respecto a la re- Ciudad de Buenos Aires (S.-1.351/98). ducción del uso y producción de (Pág. 4753.) sustancias que afectan la capa de ozo- no (S.-1.342/98). (Pág. 4745.) XXI. Proyecto de declaración del señor se- nador Solana por el que se declara de XII. Proyecto de declaración del señor se- interés educativo, cultural y social la nador Reutemann por el que se decla- “V Conferencia Bienal de la Asociación ra de interés para el Honorable Sena- de Mujeres Jueces”, Ciudad de Bue- do el “II Congreso Nacional de nos Aires (S.-1.352/98). (Pág. 4753.) 12 de agosto de 1998 CAMARA DE SENADORES DE LA NACION 4725 XXII. Proyecto de resolución del señor sena- Católica Ucraniana, Cerro Azul, Misio- dor León y otros señores senadores por nes (S.-1.362/98). (Pág. 4761.) el que se designa con el nombre “Hipólito Yrigoyen” al Salón Auditorio XXXII. Proyecto de declaración del señor se- de la ex Caja de Ahorro (S.-1.353/98). nador Figueroa y otros señores sena- (Pág. 4754.) dores por el que se declara como visi- tante ilustre al doctor Julián Marías XXIII. Proyecto de comunicación del señor se- (S.-1.363/98). (Pág. 4761.) nador Sapag por el que se solicita un subsidio para la Asociación Cooperado- XXXIII. Proyecto de resolución del señor sena- ra del Coro Provincial de Niños de dor De la Rosa por el que se declara Neuquén (S.-1.354/98). (Pág. 4755.) de interés cultural el espectáculo Can- temos en el Cervantes. (S.-1.364/98) XXIV. Proyecto de resolución de los señores (Pág. 4762.) senadores Sapag y Costanzo por el que se declara de interés para el Ho- XXXIV. Proyecto de ley del señor senador norable Senado el “Discovery Channel Martínez Almudevar por el que se mo- Eco-challenge” a realizarse en Neuquén difica la ley 24.754 (prestaciones obli- y Río Negro (S.-1.355/98). (Pág. 4756.) gatorias para las entidades de medici- na prepaga) sobre beneficiarios de XXV. Proyecto de declaración del señor se- obras sociales (S.-1.365/98). (Pág. 4763.) nador Agúndez y otros señores sena- dores por el que se repudia la modifi- XXXV. Proyecto de ley del señor senador cación del Reglamento de la Cámara de Maya sobre transferencia de un inmue- Diputados de San Luis (S.-1.356/98). ble del Ejército Argentino a la Adminis- (Pág. 4757.) tración de Parques Nacionales, Entre Ríos (S.-1.366/98). (Pág. 4763.) XXVI. Proyecto de resolución del señor sena- dor Zalazar por el que se solicita un XXXVI. Proyecto de resolución de los señores régimen de excepción a la ley 24.452 senadores O’Donnell y Alasino por el (del cheque) para las provincias afecta- que se declara de interés cultural y das por las inundaciones (S.-1.357/98). educativo a las actividades artísticas del (Pág. 4758.) ciclo “Radioteatro para ver” desarrolla- das en la Biblioteca Nacional (S.-1.367/ XXVII. Proyecto de declaración del señor se- 98). (Pág. 4764..) nador Avelín por el que se solicita la instrumentación de un sistema transi- XXXVII. Proyecto de declaración del señor O’Donnell por el que se expresa satis- torio destinado a la formación de reser- vas con instrucción militar para jóve- facción por la obtención del premio nes desempleados (S.-1.358/98). (Pág. “Juan Rulfo 1998” por parte de la se- ñora Olga Orozco (S.-1.368/98). (Pág. 4759.) 4764.) XXVIII. Proyecto de declaración del señor se- XXXVIII. Proyecto de ley del señor senador nador Alasino por el que se expresa be- Oudín sobre modificación de la ley neplácito por el premio obtenido por un 24.393 (migraciones) en cuanto a la taquígrafo de este Honorable Senado aplicación de multas (S.-1.369/98). (Pág. en Lausanne, Suiza (S.-1.359/98). (Pág. 4765.) 4759.) XXXIX. Proyecto de ley del mismo señor sena- XXIX. Proyecto de ley del señor senador dor sobre modificación del decreto Losada sobre transferencia de un in- 5.965/63 en cuanto a la emisión de le- mueble de Colonia Guaraní al obispado tras de cambio (S.-1.370/98). (Pág. 4766.) de Posadas, Misiones (S.-1.360/98). (Pág. 4760.) XL. Proyecto de comunicación del mismo señor senador por el que se solicita la XXX. Proyecto de ley del mismo señor sena- inclusión de la construcción de un dor sobre transferencia de un inmue- puente peatonal sobre la ruta nacional ble a la Asociación de Bomberos Volun- 12 en el Plan de Obras Públicas para tarios de Eldorado, Misiones (S.-1.361/ 1999 (S.-1.371/98).