Alle Anbieter für das Objektgeschäft und Horeca. All Contract Business and Horeca Suppliers. Willkommen zur Ambiente! Mit einer Fülle an Inspirationen möchten wir Sie herzlich auf dieser wichtigen Plattform für die wachsenden Marktsegmente Objekt- geschäft und Horeca begrüßen. Seien Sie gespannt auf zahlreiche Ideen, Produkte und vor allem auf neue, internationale Kontakte. Es erwarten Sie rund 270 spezialisierte Aus- steller aus 30 Ländern, die höchste Anfor- derungen erfüllen und erstklassige Qualität auch bei großen Liefermengen sowie maßge- schneiderte Lösungen bieten: Denn gerade für anspruchsvolle Aufträge wie z. B. die Ausstattung exklusiver Projekte für Hotellerie, Gastronomie oder Tourismus ist die Ambiente eine bedeutende Plattform. Hier finden Sie Partner, die Herausforderungen gemeinsam mit Ihnen bewältigen. Auf begeisterte Nachfrage hin und nach einem sehr erfolgreichen Start 2014 wurde der Contract Guide dieses Jahr neu aufgelegt. Er verzeichnet alle auf der Messe vertretenen Anbieter im Objekt- geschäft und für Horeca. Damit haben Sie jederzeit den Überblick – und praktische Infos griffbereit. Sie sehen, Sie können einfach loslegen. Für Ihren ergebnisreichen Messebesuch haben wir auch 2015 alles vorbereitet. Nicolette Naumann Bereichsleiterin Ambiente und Tendence Welcome to Ambiente! We are delighted that you have come to visit this important plat- form for the growing market segments of contract business and Horeca. You can look forward to a wealth of ideas, products and, most of all, new international contacts. Awaiting you are around 270 specialist exhibitors from 30 coun- tries who meet the most demanding standards. They offer first- class quality not only for large-volume orders but also for custom solutions. Ambiente is a prominent platform for the most sophisticated contracts, such as outfitting projects for the hotel, restaurant and tourism industries. Here you’ll find partners who will help you overcome every challenge. Due to the positive feedback received following its very successful inception in 2014, we are issuing a new edition of the Contract Guide this year. It gives details of all contract business and Horeca suppliers represented at the fair. This means you have a complete overview of this sector, as well as lots of practical information. As you can see, we’ve again made sure that everything is ready for your successful visit to the fair in 2015. Nicolette Naumann Vice President of Ambiente and Tendence Treffpunkt Ambiente. Hier ist der Markt, wo sich Experten austauschen und Partner für das Objektgeschäft finden. Auch wenn es um Horeca geht, profitieren Sie von einer internationalen Produktauswahl und besucherfreund- lichen Strukturen. Ihnen stehen viele Wege offen: Unter contract-business.messefrankfurt.com können Sie sich über spezialisierte Aussteller und ihr Angebot vor, während und nach der Messe informieren. Einfach registrieren und Kontakt aufnehmen. Durch die Markierung an den Ständen erkennen Sie Contract Business-Anbieter in den Bereichen Giving und Living sowie Horeca-Aussteller im Bereich Dining sofort. Dieser Contract Guide versorgt Sie auf Ihrem Weg über die Messe mit den wichtigsten Informationen und bringt Sie direkt ans Ziel. Wenn Sie darüber hinaus wissen wollen, wie sich die Branche weiterentwickelt und welches Design richtungsweisend ist: Die Sonderpräsentation „Trends 2015“ in der Galleria 1, konzipiert vom stilbüro bora.herke.palmisano, zeigt Ihnen, mit welchen Produkten wir morgen leben und arbeiten. Exklusive Vorträge finden täglich um 12 und 15 Uhr in Halle 8.1, Raum Symmetrie 2, statt. Meeting point Ambiente. Here is the market place where experts exchange ideas and partners for contract business are found. In addition, visitors interested in the Horeca sector also benefit from an international product selection and a visitor-friendly layout. Make the most of the wealth of opportunities. At contract-business.messefrankfurt.com you can learn more about specialist exhibitors and their offerings before, during and after the fair. Simply register and get in touch. Signs on the stands clearly identify contract business suppliers in the Giving and Living areas as well as Horeca exhibitors in the Dining area. This Contract Guide provides you with the most important information as you make your way round the fair and takes you directly to your destination. If you’d like to know more about future developments in the sector and the latest trendsetting designs, the special presentation ‘Trends 2015’ in Galleria 1, devised by stilbüro bora.herke.palmisano, will reveal which products we’ll live and work with tomorrow. Exclusive lectures take place daily at 12.00 and 15.00 in Hall 8.1, Room Symmetrie 2. Alle Stände der auf Contract Business spezialisierten Anbieter tragen diese Kennzeichnung. Im Bereich Dining sind die Stände der Horeca-Aussteller zusätzlich markiert. All stands of suppliers specialising in contract business are identified by this sign. In the Dining area the stands of Horeca exhibitors are additionally marked. Das Angebot im Überblick. Nutzen Sie diesen Guide für Ihre Zwecke. Alle Inhalte sind klar strukturiert: Die Aussteller von Produkten für Hotels, Restaurants und Catering werden unter Dining genannt. Unter Giving & Living finden Sie die Anbieter von Produkten für das Objektgeschäft. Die Firmennamen werden in alphabetischer Reihenfolge auf- gelistet. Außerdem angegeben sind: Ansprechpartner für das Objektgeschäft und Horeca, Adresse, Telefonnummer, Fax, E-Mail, Internetadresse, Produktgruppen sowie Halle und Standnummer. In den Hallenplänen sind alle Standorte farbig markiert. The entire sector at a glance. This guide has been prepared specifically for your industry segment. The contents are clearly organised: Exhibitors of products for hotels, restaurants and catering are listed under Dining. Under Giving & Living you will find suppliers of products for the contract sector. Company names are listed alphabetically. Also included are contacts for the contract business and Horeca sectors, addresses, phone and fax numbers, e-mail, URLs and product groups as well as hall and stand numbers. All locations are marked in colour on the hall floor plans. inhalt contents dining giving & living hallen / halls dining Horeca-Aussteller alphabetisch Alphabetical list of Horeca exhibitors Table ANC Table 3D Dekoratif Esya San. ve Tic. Ltd. Esenler Mah. Hürriyet cad. No: 42 Sti. Kumuk Is Merkezi, 34906 Pendik/ Istanbul, Turkey s +90 216/5830470 Fax: +90 216/5830481 [email protected] www.3dglassware.com Glas / Glass 4.2 K33 aida A/S Mr. Poul H. Christoffersen [email protected] Grenaavej 635A, 8541 Skoedstrup, Denmark s +45 87490900 Fax: +45 87490901 [email protected] www.aida.dk Glas / Glass, Porzellan / Porcelain 4.0 F62 Ajka Kristaly Üvegipari Kft. Alkotmàny utca 4, 8400 Ajka, Hungary s +36 88/510520 Fax: +36 88/311986 [email protected] www.ajka-crystal.hu Kristallglas / Crystal glass 4.1 G81 Amefa B.V. Y 72, 7300 AB Apeldoorn, Netherlands Boogschutterstraat 52, 7324 BA Apeldoorn, Netherlands s +31 55/3681200 Fax: +31 55/3681208 [email protected] www.amefa.com Porzellan / Porcelain, Metallwaren / Metalware 3.1 B50 4.0 E64 Ancap S.p.A. Via Libia 1, 37066 Sommacampagna (VR), Italy s +39 0458293088 Fax: +39 045515495 [email protected] www.ancap.it Porzellan / Porcelain 4.1 A48 11 APS Table Table APS Assheuer & Pott GmbH & Co. KG Talweg 11, 59846 Sundern (Sauerland), Germany s +49 2933/9735-0 Fax: +49 2933/9735-35 [email protected] www.aps-germany.de 3.0 D40 ARC International France S.A. Avenue du Général de Gaulle 104, 62510 Arques, France s +33 321954647 Fax: +33 321380623 [email protected] www.arc-international.com Glas / Glass 4.2 C03 Arzberg Porzellan GmbH Wittelsbacher Straße 41, 95100 Selb, Germany s +49 9287/72900 Fax: +49 9287/72930 [email protected] www.arzberg-porzellan.com Porzellan / Porcelain 4.1 C50B ASA Selection GmbH Frau Ute Manz [email protected] Rudolf-Diesel-Str. 3, 56203 Höhr-Grenzhausen, Germany s +49 2624/189-0 Fax: +49 2624/189-36 [email protected] www.asa-selection.de 4.0 D39 Batzberg AG Herr Markus U. Baumgartner [email protected] Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland s +41 55/2602220 Fax: +41 55/2602221 [email protected] www.batzberg.com Metallwaren / Metalware 4.0 E81 BAUSCHER Herr Günter Limmer [email protected] Obere Bauscherstr. 1, 92637 Weiden, Germany s +49 961/82-0 Fax: +49 961/82-3114 [email protected] www.bauscher.com Porzellan / Porcelain 4.2 E42 12 Table CRI Table BDK-GLASS, spol. s r.o. Ed. Karla 72, 50303 Smirice, Czech Republic s +420 495/421194 Fax: +420 495/420257 [email protected] www.bdk.cz Glas / Glass 6.3 C65 Zaklady Ceramiczne Ul. Kosciuszki 11, `Boleslawiec´ Sp. z o.o. 59-700 Boleslawiec, Poland s +48 757323651-266 Fax: +48 757324996 [email protected] www.ceramicboleslawiec.com.pl 6.3 C40 Cerve S.p.A. Y 321, Via Paradigna 16/A, 43122 Parma, Italy s +39 0521/2786 Fax: +39 0521/278774 [email protected] www.cerve.it Glas / Glass 4.2 G03 Churchill China (UK) Ltd. No. 1 Marlborough Way, Tunstall, ST6 5NZ Stoke-On-Trent, United Kingdom s +44 1782/577566 Fax: +44 1782/524355 [email protected] www.churchillchina.biz Keramik / Ceramic 4.2 C84 Costa Nova Zona Industrial de Vagos Lt. 78, 3840-385 Vagos, Portugal s +351 234798132 Fax: +351 234798133 [email protected] www.costanova.com.pt 4.2 B12 Cristallerie de Montbronn Mr. Alain Ferstler [email protected] 13 rue des Verriers, 57415 Montbronn, France s +33 387963611 Fax: +33 387963583 [email protected] www.cristallerie-montbronn.com Kristallglas / Crystal glass 4.1 F01 13 CRY Table Table Crystal Glamour, a.s. Okrouhlice 215, 58231 Okrouhlice, Czech Republic s +420 569/480501 Fax: +420 569/480501 [email protected] www.crystalglamour.eu Kristallglas / Crystal glass 6.3 B78 DAGStyle Srl Via Manzoni 18, 25025 Flero BS, Italy s +39 0302680315 Fax: +39 0302680315 [email protected] www.dagstyle.it/index.asp 1.1 D36 Dalla Piazza & Co.