GROOTSE SOLDEN Zomerspecial 2016 JAARGANG de 2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar 21 juni 2016 21 juni 5 HemelaerInterior 12 TOT Blancefl oerlaan 61 I Antwerpen L.O. I www.Hemelaer.be 03 827 12 81 bereikbaar-60% 24/24 en 7d/7d GROOTSE SOLDEN! zie achtercover 24 & 25 juni actiedagen -10% ACTIEDAGEN MET 10% KORTING VRIJDAG 24 & ZATERDAG 25 JUNI Op zoek naar de ultieme kleuren- en behangcombinaties voor jouw interieur? Ook tijdens de actiedagen helpen onze colora coaches je bij het samenstellen van een eigen stijl. Bovendien krijg je 10% korting* op al je aankopen. *Niet in combinatie met andere kortingen, noch met klantenkaartkorting. www.colora.be colora kontich colora wilrijk Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 459 85 34 | [email protected] T 03 774 25 41 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u BOUWVERLOF van 11 juli tot 30 juli 2016 DUFFEL nabij ‘t station DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! PROMO KLINKERS 15/15/5 cm getrommeld 10,99 €/m2 incl. btw 2 franco 50m - 4 kleuren VERNIEUWD • eigen TOONPARK professionele plaatsingsdienst • gratis offerte ALLES VOOR UW OPRIT: KLINKERS PALISSADES BOORDSTENEN enz RIJNZAND 40 kg 1,50 €/st. afgehaald incl. btw DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten DE DECKER - 6 2 BOUWVERLOF van 11 juli tot 30 juli 2016 DUFFEL nabij ‘t station Alle bouw- materialen Gipsplaten Eigen professionele plaatsingsdienst Superkortingen op tegels Siergrind, dolomiet, enz... Correcte levering Oprit en terras DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten DE DECKER - 9 3 beoefend wordt! Voetbal kent rang noch stand. In essentie komt het erop neer dat er ‘ambras’ gemaakt wordt om een bal, die in een mandje moet getrapt worden … In Nederland omschreef legende Rinus Michels deze universele sport met de alom bekende oneliner: “Voetbal Beste lezer, is oorlog!” Niettegenstaande we in Vlaanderen dezelfde taal spreken en op vele vlakken dezelfde cultuur delen, luidt onze slogan heel wat vredelievender: “Voetbal … een feest!” Misschien heeft karma ons adverteerder, bourgondische landje wel een handje toegestoken, waardoor we ons konden plaatsen voor het EK? Het gerucht doet overigens de ronde dat medewerker, ... heel wat Nederlanders zich volop achter ons nationale elftal scharen … Ons nationale voetbalelftal presteerde eerder zwak tegen Italië en ik Hopelijk wordt ‘la douce France’ het strijdtoneel van een aantal hoop dat Wilmots & C° zich vorige zaterdag konden herpakken tegen onvergetelijke wedstrijden, waarbij onze getalenteerde Rode Druiven Ierland. Nu vakbonden en werkgeversorganisaties alsmaar duidelijker kunnen doorstoten tot de finale. Ik hoop dat we na de ‘ambras’ om op de barricade staan en we politiek steeds meer in een impasse de bal elkaar binnen onze landsgrenzen mogen ‘embrasseren’ omdat geraken, komt het EK 2016 als een godsgeschenk uit de hemel vallen! onze nationale helden zoals Hazard (Waal), De Bruyne (Vlaming), Ons meer dan ooit versplinterde Belgenlandje snakt eensgezind naar Naingolan (semi-Indonees) en Lukaku (Congolese Vlaming) erin de heropstanding van haar Rode Druiven. Vergeef me de schrijffout, geslaagd zijn om Europees kampioen te worden. Dat iedere speler dan maar het correcte woord is eigendom van de Belgische Voetbalbond een slordige 704.000 euro rijker is geworden, bewijst alleen maar dat … Hoe bijkomstig sport voor velen ook mag lijken, het EK voetbal is Steven Martens toch niet ál het geld van de Belgische Voetbalbond een uitgelezen kans om de samenhorigheid in België een hart onder heeft opgesoupeerd bij het uitrollen van zijn overigens zeer geslaagde de riem te steken. Meer en meer zien we de nationale driekleur in campagne om onze Rode Druiven opnieuw wat ‘cachet’ te geven. het straatbeeld verschijnen en communautaire en rassenverschillen kunnen blijkbaar even in de koelkast. Wie zal er trouwens om malen Ik zou zeggen: “Tous ensemble, tous ensemble …!” Of bederven we de of de bruingetinte Lukaku de winning-goal binnentrapt, of het de pret en nemen we dit misschien ook alweer op onze communautaire Franstalige Hazard of de Nederlandstalige Kevin De Bruyne is?! Nu de horens? Rode Druiven mogen deelnemen aan het EK, voelen we ons allemaal waarlijk Belg! [email protected] Hoe je het ook draait of keert, sport verbindt! Voetbal is bovendien ongelofelijk populair. Techniek, strategie, kracht, snelheid, atletisch “Wees de verandering die je in de wereld wil zien” vermogen, creativiteit, samenwerking, … maken van voetbal een Gandhi veelzijdige sport, die bovendien over de hele wereld bekendDe brievenbusstickeris en van De Passant! ... kleef hem! Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ... Colofon Wij lezen liever Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u • kleef hem - geef hem! GratisDePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd af te halen bij 1De Passant! Lang (k)leve De Passant!15/05/14 11:27 RUIMDENKEND MAGAZINE ONTWERP & DRUKWERK DAT GELUK EN SAMEN- 03 448 16 63 [email protected] HORIGHEID PROMOOT l De Passant bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART 48.700 gezinnen. De Berchem ADVERTEREN spontane vraag van steeds meer lezers naar 0486 05 10 85 een brievenbussticker bewijst dat De Passant [email protected] voor steeds meer mensen een echte vriend aan huis is. Hoboken l Wilrijk ADVERTEREN De Passant is er voor en door mensen, Zie ‘t Periodiekske 0491 11 71 49 daarom is ieder verantwoordelijk voor [email protected] zijn inzending, zowel inhoudelijk als taal- kundig. Aartselaar l FOLDERVERDELING 0487 42 32 07 [email protected] Lees De Passant Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Walter Jönsson tijdens de kantooruren waar je ook bent ü 0487 42 32 07 of [email protected] ü reeds 5 dagen VOLGENDE UITGAVE voor hij wordt verdeeld 2 augustus l ‘T PERIODIEKSKE l DE PASSANT l WINDISTRIBUTIE op www.mensenzijnmedia.be DEADLINE ADVERTENTIES WWW.MENSENZIJNMEDIA.BE 27 juli Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel • 03 448 16 63 4 Frans van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk 03 440 14 36 [email protected] IEDEREEN WELKOM! UW DRANKENSPECIALIST THUIS GENIETEN VAN EEN APERITIEF! Luis The Marinero Sangria zomers aperitief Le Couchon Ros & Brut fris, fruitig en frivool lichtzoet Meer dan 130 gins en een ruim assortiment WWW.ALBODRINKS.BE tonics & botanicals openingsuren weekdagen 9-12.30u en 13.30 - 18u zaterdag doorlopend van 9-16.30u OPEN TIJDENS DE ZOMER! zon- en feestdagen gesloten 5 DeDe mmandalistandalist Victoriaans verlangen De Bruiloftstuin Er was regen op Walcheren toen de mandalist vertrok. Ditmaal Eerst begin je met de vorm. Dat is makkelijk. Kijk ik laat het je Voorging de hij aanlegechter nietvan alleen.'De Bruiloftstuin' De dichter zouhad met hij hemde traditionelemeegaan. De eenzien: jong met hert twee op bergenstokken balsemkruid en een touwtje.'. Zo gepiept. De beplanting volgordedichter hadvan langwerkzaamheden geslapen. Hij zoalssliep altijdbij deop aanlegde zolderkamer van een in Demet bruid bloemen droeg vooris echter uit Yoko niet Ono. zo eenvoudig. Je moet dan echt wel gewonehet hoofd tuin van gevolgd. de mandalist Hij had eneerst werd een alleen ontwerp wakker getekend, als maar 'Laat me vertellen over de manieren waaropiets weten ik van over je hou. kleur. Het Kom is alsde gereedschap mandalist hem had wakker hij echter riep. geen‘Ga je schop, mee op hark reis?’, en meetlint als de zachte morgenwind. Als de eerstemaar ochtendstralen mee ...’ Ze liepen op naarde gebruikt,had de mandalistmaar een onderaanpotlood, deeen zoldertrap passer, eengeroepen. liniaal en een ochtenddauw. Laat me je vertellen van hetde appelboomschuurtje. Daaruit de lag tuin een schaar.Nou dat Bestrating, liet de dichter steen enzich beplanting geen tweemaal waren immers zeggen. van papier van mijn jeugd. Je bent als de strandenstapeltje van Malta, vergeelde als die enetijd - metNatuurlijk een beetje ging hij verf. mee. Het Dus grondplanvertrokken zij. berg in Afrika, schriften.als de warme Een stratenjaargang van van kenmerkte‘Waar gaan zich we door eigenlijk twee hoofdperken,naartoe?’, vroeg de dichter Madrid, als de dewarme Irish wind Farmer’s om me Gazetteheen welketoen aanzij al de een zuid-, tijdje west- onderweg en noordzijde waren en hij de Franse die me zachtjesuit verder 1868. draagt De mandalist en fluistert was werdengrens zagomringd naderen. door De bestrating. mandalist wasDe echter weinig dat je er altijdstomverbaasd zal zijn. Je bent toen als Harryde 'vrijmededeelzaam toegankelijke' over ruimtehet doel vanvan hundeze reis. Hij wist dat zachte regen diehem me even schoon later spoelt,wees op als een tuin.de dichterVanaf hierdit nietwaren erg de vond. bloemperken De dichter was immers het volle maanlichtafbeelding dat de van aarde een bedekt. kleuren - duidelijkboeddhist, zichtbaar. en boeddhisten Aan de die oostzijde denken nu eenmaal dat Dank je, dank jecirkel. ... duizendmaal ‘Kijk’, zei Harry,dank! ' ter- wasde erreis plaats geen doelvoor heeft,woekering. maar datDit dewas reis zelf het doel De mandalist hadwijl zichzijn toegelegdvinger over op de het te - hetis. geslotenZe waren gedeeltesamen onderweg van de tuin. en dat Hier was voor de dich- vertalen van hetkening bruiloftslied bewoog. van ‘Als Dylan. je drie groeidenter genoeg. wilde planten en konden egels 'Ik hou meer vankleuren je dan gebruikt, ooit, meer moet dan je en‘Je vogels ziet ze zich bijna makkelijk niet’, zei verbergen.de dichter, ‘dieDit meeuwen voor alle tijd en meeraltijd dan zorgen alle liefde. dat er Iktwee hou op wasdie hetrotsen’, thuis toen van zij de vanaf natuurgeesten, het dek de kust van Kent meer van je danelkaar alle lijken.