flfflpJBffiiljSw WBKBrHgHMHMf ••-'''-' '''•"'' •"' '--'•-' HHH ill '; • ESS ffia&KJR ".•?-" ; M 1BHHB_,- 11111 B• - bUHB ; :' i' - - , . - : , H i HHHiaWr; , ., HHffllHHlnfl-.,»'.''/'•-'•.... B8SHJWJ LIBRARY SROCK UNIVERSE 45935 Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Brock University - University of Toronto Libraries http://archive.org/details/canadasteamshiplOOcana ... SAILING SCHEDULE, 1923 TORONTO- HAMILTON DIVISION MONTREAL-QUEBEC DIVISION Season —May to Novembei Daylight Saving Time Sailing dates from Montreal and Quebec, dates Inclusive: In Effect June 9th to September 3d_ Until May 26th and from September 24th. daily, except Sunday. *2 pm 30 pm From May 27th until September 23d. daily. Toronto. Lv t8. loam §9 . 30am . 15 pm t<> .30 pm §7. 15 a9 Hamilton Ar 1100 am 51215 pm " 00 pm t9.15pm 51000 pm a 1215 am 1 Eastbound Daylight Saving Time Westbound pm . Hamilton Lv f!) 00 am 51030 am 3 . 00 pm t6 30 pm 57 15 a9 30pm bead down READ UP pm Toronto Ar tll45am 51 , 15 pm 5.45pm t9. 15pm 51000 al215am 7.00 pm Lv... Ar 7.00 am . NIAGARA DIVISION 9 45 pm Lv... Lv 2.30 am l.Ooam , Lv 11.30 pm Daylight Saving Time Lv 9 45 pm In effect from May 12th to Oct. 14th. B— In effect from June 2d 6.30 am Ar ...Lv 6.00 pm to Sept. 9th. Subject to change without notice. O From June 24th to Sept. 9th inclusive, steamers will leave Quebec on Sun- days 4.00p.m.; Batiscan 7.45p.m.; Three Rivers 9.30 p.m., and Sorel 12.30a.m. SOUTHBOUND A B 1 A B A Toronto T.v t7.30am *!). loam *2 00pm *5 . 25 pm §8. 15am MONTREAL-MURRAY BAY-TADOUSAC-SAGUENAY Niagara-on-the-Lake ..Lv 9.30 am 11.20 am 4 . 00 pm 7,30 pm 10.15am DE LUXE THROUGH SERVICE Lv 10.00am 1 1 . 55 am 4 30 pm 8 , 20 pm 10.45 am ..Ar 10.15am l> 05 pm 4 45 pm 8 . 10 pm 11.00 am Eastbound Daylight Saving Time Westbound read DOWN Steamer R E AI UP NORTHBOUND 1? I B A Tues.& Fri. Mon.& Fri "RICHELIEU" Thur.&Sun Wed.& Sun Lewiston Lv 1 1030 ami* 1 00pm >6.20pm *8. 15pm §1115am A B A B Queenston Lv 10 .00 ami 11 55 am 5.50pm 8.30pm 10. 50 am 7.15 pm 7 . 15 pm Lv. Montreal Ar 8.30 am 8.30 am Niagara-on-the-Lake Lv 11.00am 1 20pm 6.45pm 9 00pm 11,45am 5.00 am 5.00 am Ar. l.v 8 30 pm 8 . 30 pm Toronto Ar| 1 00pmlO3.45pm 8.45 pm[ll 10pm 1 45 pm 8.00 am am . Quebec. pm 8.00 Lv. Ar 8.15 8.15 pm G Connecting with steamer leaving Toronto 4.00 p.m. for Rochester, Thou- 1 00 pm 1 00 pm Lv. .St. Irenee.. l.v 3 . 50 pm 3.50 pm sand Islands, Montreal, etc. 1 20 pm 1 . 20 pm Ar. .Murray Bay . .Lv 3 . 20 pm 3 20 pm Direct connections (or Niagara Falls, Buffalo and all V. S. points, . 2 00 pm 2.00 pm Lv. .Murray Bay . .Ar 2 30 pm 2 . 30 pm t Daily except Sunday. * Daily. § Sunday only, a Saturday only 2 . 30 pm 2 30 pm Lv. .Cap a l'Aigle. .Lv 2 . 00 pm 2 . 00 pm TORONTO-ROCHESTER-MONTREAL DIVISION 3 . 30 pm 3 . 30 pm Lv. l.v 1 00 pm 1 00 pm 5.40 pm 5 40 pm Ar. .Tadousac. l.v 11 . loam 11 . 15am Sailing dates from Toronto and Montreal, dates Inclusive: 7.00 pm 7 00 pm Lv. .Tadousac. Ar 11.00am 11.00am From June 2d to June 16th. Tuesday, Thursday and Saturday. 1 1 30 1 1 30 pm Ar. .St. Alphonse .Lv 7. 15am 7. 15am From June 18th to September 15th, daily pm Westbound A—Schedule elective, Eastbound from June lflth until June 29th, and Eastbodnd from September 4'h to September 14th inclusive; Westbound from READ UP June 21st read down until July 1st, at rt from September 6th to September 16th inclusive. Eastern American Division Eastern B—Schedule effective, Eastbound from July 2d to August 31st, West- Daylight Daylight Standard Standard bound from July 4th to September2nd inclusive. Time Saving Time Time Saving Time OUEBEC-SAGUENAY DIVISION • 3.00 pm 4.00 pm Lv Toronto (Yonge St. Wharf) Ar 7.00 am 6.00 am (A) Eastbound (B) (A) Westbound (B) 9.15 pm 10.15 pm Ar. JRochester) Municipal/.. Lv 12.00 m't 11. J.lpm Daylight Saving Time read down rea 3 UP Docks 11 9 . 45 pm 10.45 pm Lv. Rochester/ )..Ar 30pm 10.30 pm June, September • Tues. & Fri. Wed. & Sat. Fall Wed. & Sat. Thur.&Sun 4.15am 5. 15am Ar. Kingston \Swittsf . Lv 5.20 pm 4 . 20 pm For Spring and S.S. S.S. S.S. S.S. 4.30 am 5.30 am Lv.A K ingston) Wharf \. ...Ar 5.10 pm 4. 10 pm # Cape Diamond Richelieu Cape Diamond Richelieu 5.50 am 6.50 am Lv . Clay ton (N.Y. C. Dock) . Lv 3 . 50 pm 2.50 pm 8 . uo am 8.00 am Ar 6.00am . 15 pm 6.30 am 7.30 am Lv. Alexandria Hay . Lv 3.10pm 2. 10pm Lv Quebec 8 • 7.50am 8.50 am 1 50 pm 12.50 pm 12.15 pm No call Lv Eboulemen ts Lv 10.30pm • 8.50 am 9.50 am Ar. ...PrescotnC.P.RJ....Lv 12.50 pm 11 50am 1 30 pm 1 00 pm Lv . .St. Irenee . .Lv 9.30 pm 3 50 pm 1 . 50 pm I. 20 pm Ar urray Bay Lv 9 . 00 pm 3 . 20 pm 9.00 am 10.00 am Lv Prescott} Dock (. .Ar 8.00 am 7.00 am M 2 . 20 pm 2.00 pm Lv urray Bay Ar 7.00 pm 2 . pm 12. OOn'n 1 . 00 pm 12 00 m't 11 00 pm M 30 2.50 pm 2 . 30 pm a l'Aigle . 20 pm Pier) . Lv Cap 6 2.00pm 5. 15 pm 6. 15 pm Ar. Montreal (Victoria Lv 1 . 00 pm 12. OOn'n Lv 4 . 30 pm 3 . 30 pm Lv. .St. Simeon. .Lv 4 . 45 pm 1.00 pm •Daylight Saving Time in effect 'ocally. • Connection with Xew York 7 00 pm 5 . 40 pm Ar Tadousac Lv 2 . 30 pm 11. 15am Central Railway, special sleeping ears from Xew York City, Buflalo and western Acceding V . 00 pm Lv Tadousac Ar According 11.00am points, t Street cars from all parts of the city of Rochester, connect with street ears leaving corner of St. Paul and Main streets every seven minutes for to 1 1 . 30 pm Ar.|i..St. Alphonse Lv to 7. 15am Rochester Municipal Docks. § Connecting with Grand Trunk International tide Ar .|| . .Chicoutimi. .Lv tide Limited Train, westbound, leaving Montreal 10 00 a. m. Standard Time; 11.00 A Steamer "Cape Diamon l" schedule effective. Eastbound from June a.m. Daylight Saving Time — 19th to June 29th, and from September 1th to September 14th inclusive; Connect ion with Grand Trunk Railway System Special sleeping ears leave A We tboun'l following day from Chicoutimi. Toronto 8,30 p.m. st anil aril time (9.30 p.m. daylight saving time). B—Steamer "Richelieu" schedule effective, Eastbound from June 20th 1.0 June 30th and from September 5lh to September 15th; Westbound following TORONTO—THOUSAND ISLANDS—BAY OF QUINTE dav ' —n St. Alphonse. DIVISION II Sailings during week July 3rd to 7th through to Chicoutimi Wednesday and Saturday, to St. Alphonse. Tuesday and Friday. Schedule effective Eastbound from Toronto, Tuesday, Thursday and Satur- day from July 14th to September 1st. Westbound from Prescott, Wednesday, Eastboun d SUM MLR Westbound Friday and Sunday, from July 15th to September 2d, dates Inclusive. read down SCHEDULE READ UP Eastbound Westbound Steamer Steamer READ STEAMER READ UP Saguenay DOWN Saguenay Steamer Daylight Saving "CAPE TRINITY" Steamer *Tues- Eastern Daylight Daylight Eastern *MonOWed Richelieu Richelieu Saving Saving Standard and*Friday lime O Thurs. & Standard Canadian Division Tuesday Wednesday Time Time Time Time Str. Cape *Saturday Diamond and Effective July 9th and Str. Cape 1 . 00 pm 2.00pm Lv . .Toronto Ar 8.30 am 7.30 am Saturday until September 1st, Sunday Diamond 5.00 am 6.00 am Lv... Alexandria Bay..Lv Does not call Thur. and Sunday inclusive Mon&Fri Does not call Lv Belleville Lv 10 . 00 pm 9.00pm call Kingston 3.00 pm 2.00 .... 8. 15 10.30 Does not Ar Lv pm 8 . 00 am 8.00 am Lv Quebec Ar pm pm 2.45 Does not call pm 1.45 pm 12.15 pm No Call Lv. Eboulemen ts. • Lv No Call 6.00 pm 9.00 . Prescott . 00 8.00 am Ar . St. 3.50 5 am Lv 9.45am 8-45 am 1 . 30 pm 1 00 pm Lv Irenee. Lv pm pm . 4.30 Steamer "Cape Trinity" proceeds through American Channel of Thousand 1 .50 pm 1 . 20 pm Ar. .Murray Bay ..Lv 3 20 pm pm . 00 Islands eastbound, and through the Canadian Channel and picturesque scenery 2 . 20 pm 2 . 00 pm Lv. .Murray Bay. Ar 2.30 pm 4 pm 2.00 3 . 40 of the Bay of Qulnte westbound. 2 . 50 pm 2.30 pm Lv. .Cap a l'Aigle. .Lv pm pm .