2009 ABÁRZUZA, ABERIN, AIBAR, AIZOÁIN, ANCÍN, AÑORBE, ARANTZA, ARAZURI, ARESO, ARRIBE- ATALLU, ARTICA, AURITZ-BURGUETE, AURIZBERRI-ESPINAL, BADOSTÁIN, BAKAIKU, BARÁSOAIN, BARGOTA, BEINTZA-LABAIEN, BERBINZANA, BERRIOPLANO, BERRIOSUSO, BETELU, BURGUI, CIRAUQUI, CORDOVILLA, DICASTILLO, DONAMARIA, EGÜÉS, ENÉRIZ, ESPARZA DE GALAR, ESQUÍROZ, ETXALAR, ETXAURI, EUGI, EULATE, EZCÁROZ, FIGAROL, FONTELLAS, GARRALDA, GOIZUETA, IBERO, IGANTZI, ISABA, ITURMENDI, JAURRIETA, LEZÁUN, LIÉDENA, LUZAIDE- VALCARLOS, MAÑERU, MÉLIDA, MIRANDA DE ARGA, MURIETA, MURILLO EL FRUTO, MURUZÁBAL, NARBARTE, OBANOS, OCHAGAVÍA, OLAZ, ORORBIA, OTEIZA, PITILLAS, RADA, SADA, SAN MARTÍN DE UNX, SANTACARA, SUNBILLA, TAJONAR, TORRES DE ELORZ, URROZ, UZTÁRROZ, YESA, ZUBIETA, ZUBIRI, ZUGARRAMURDI ronda de otoño programa - egitaraua udazkeneko bira Antzerki, musika, zine eta folklore emanaldiez osaturiko programa da Udazkeneko Bira; Ronda de Otoño es un Kultura eta Turismo programa de teatro, Departamentua-Vianako música, cine y folclore, Printzea Erakundeak organizado por el antolatzen du 200-1.000 Departamento de Cultura biztanleko udal eta y Turismo-Institución kontzejuen laguntzarekin. Príncipe de Viana en colaboración con los ayuntamientos y concejos de población comprendida entre los 200 y los 1.000 vecinos. OLAZ 18:00 Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS URRIAK Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO ESCUELA MÚSICA / MUSIKA ESKOLAN 16 EUGI 18:00 OCTUBRE Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL CENTRO CÍVICO / GIZARTE ETXEAN RADA 19:00 Danza Grupo/Taldea Dantza BALDORBA PLAZA / PLAZAN MÉLIDA 20:15 Teatro Grupo/Taldea LA TRAPERA Antzerkia Obra/Lana CRUZADAS COTIDIANAS CINE / ZINEAN URRIAK ESPARZA DE GALAR 20:00 Cine VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 17 Zinea FRONTÓN / FRONTOIAN OCTUBRE TORRES DE ELORZ 20:00 Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO FRONTÓN / FRONTOIAN BERRIOPLANO 19:00 Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL FRONTÓN / FRONTOIAN ARANTZA 20:00 Música Folk Grupo/Taldea Musika TOMANIA FRONTÓN / FRONTOIAN OBANOS 17:00 Danza Grupo/Taldea Dantza GRUPO DANZAS DE TAFALLA FRONTÓN / FRONTOIAN URRIAK ANCÍN 18:00 Teatro Grupo/Taldea EN LA LONA 18 Antzerkia Obra/Lana MOMENTO RIDICCOLI OCTUBRE FRONTÓN / FRONTOIAN URRIAK EGÜÉS 18:00 Teatro Grupo/Taldea ILUSIONISTA PEDRO III 23 Antzerkia Obra/Lana ILUSIÓN-ARTE OCTUBRE CASA CONCEJIL / KONTZEJUAREN ETXEAN ITURMENDI 20:00 Teatro Grupo/Taldea KUKO TRUKO ETA BOLENWAIDER Antzerkia Obra/Lana MUNDUAN ZEHAR AYUNTAMIENTO / UDALETXEAN ARTICA 20:00 Música Jazz Grupo/Taldea URRIAK Musika JAZZ ROUTE 64-P QUARTET CASA DE CULTURA / KULTUR ETXEAN 24 MURILLO EL FRUTO 17:00 OCTUBRE Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO PLAZA / PLAZAN Música ORORBIA 18:00 Coral Grupo/Taldea Abesbatza CORAL NORA IGLESIA / ELIZAN BURGUI Danza 13:00 Grupo/Taldea IRUÑA TALDEA URRIAK Dantza PLAZA / PLAZAN 25 ESQUÍROZ 12:00 OCTUBRE Teatro Grupo/Taldea ILUSIONISTA PEDRO III Antzerkia Obra/Lana ILUSIÓN-ARTE POLIDEPORTIVO / KIROLDEGIAN ARAZURI 18:00 Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO CASA DE CULTURA / KULTUR ETXEAN Música ETXALAR 20:00 Fanfarre Grupo/Taldea MUTHIKO ALAIAK Musika PLAZA / PLAZAN Música SAN MARTÍN DE UNX 19:00 Coral Grupo/Taldea Abesbatza CORO DE CÁMARA AIZAGA IGLESIA / ELIZAN URRIAK EULATE 20:00 Cine EL REINO PROHIBIDO 31 Zinea FRONTÓN / FRONTOIAN OCTUBRE Música YESA 19:30 Coral Grupo/Taldea Abesbatza CORAL VALLE DE ARANGUREN IGLESIA / ELIZAN Música AURIZBERRI-ESPINAL 18:00 Txistu Grupo/Taldea Musika ARDATZA TXISTULARI TALDEA FRONTÓN / FRONTOIAN BEINTZA-LABAIEN 19:00 Cine FRANKLIN Zinea ATRIO IGLESIA / ZIMETERIORAN AZAROAK DONAMARIA 11:00 Danza Grupo/Taldea 1 Dantza DUGUNA NOVIEMBRE PLAZA / PLAZAN ZUBIRI 18:00 Cine LA ISLA DE NIM AZAROAK Zinea FRONTÓN / FRONTOIAN 6 OTEIZA 18:00 NOVIEMBRE Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL CASA DE CULTURA / KULTUR ETXEAN BERRIOSUSO 19:00 Teatro Grupo/Taldea EN LA LONA URRIAK Antzerkia Obra/Lana MOMENTO RIDICCOLI CASA DEL CONCEJO / KONTZEJUAREN ETXEAN AZAROAK26 ENÉRIZ 19:00 OCTUBRE Teatro Grupo/Taldea ILUSIONISTA PEDRO III 7 Antzerkia Obra/Lana ILUSIÓN-ARTE NOVIEMBRE SALA DEL AYUNTAMIENTO / UDALETXEKO ARETOAN AÑORBE 20:00 Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL CENTRO CÍVICO / GIZARTE ETXEAN GOIZUETA 20:00 Teatro Grupo/Taldea KUKO TRUKO ETA BOLENWAIDER Antzerkia Obra/Lana MUNDUAN ZEHAR AYUNTAMIENTO / UDALETXEAN AZAROAK Música DICASTILLO 20:00 Coral Grupo/Taldea 7 Abesbatza CORAL VIRGEN DE NIEVA NOVIEMBRE IGLESIA / ELIZAN LIÉDENA 19:00 Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO SALÓN USOS MÚLTIPLES / ERABILERA ANINTZEKO ARETOAN MIRANDA DE ARGA 18:00 Teatro Grupo/Taldea LA TRAPERA Antzerkia Obra/Lana CRUZADAS COTIDIANAS SALA CARRANZA ARETOAN CIRAUQUI 13:00 Teatro Grupo/Taldea ILUSIONISTA PEDRO III Antzerkia Obra/Lana ILUSIÓN-ARTE FRONTÓN / FRONTOIAN AZAROAK Música URROZ 13:00 Coral Grupo/Taldea 8 Abesbatza CORAL SAN MIGUEL NOVIEMBRE IGLESIA / ELIZAN Música IBERO 13:00 Coral Grupo/Taldea Abesbatza CORAL JULIÁN GAYARRE IGLESIA / ELIZAN GARRALDA 13:00 Danza Grupo/Taldea Dantza ROCAMADOR PLAZA / PLAZAN AZAROAK CORDOVILLA 17:30 Música Folk Grupo/Taldea 13 Musika O'CAROLAN NOVIEMBRE CENTRO INFANTA ELENA ZENTROAN AURITZ-BURGUETE 18:00 Cine HIGH SCHOOL MUSICAL 3 Zinea CASA DE CULTURA / KULTUR ETXEAN LUZAIDE-VALCARLOS 19:00 Teatro Grupo/Taldea KUKO TRUKO ETA BOLENWAIDER Antzerkia Obra/Lana MUNDUAN ZEHAR CINE / ZINEAN FONTELLAS 18:00 Cine VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA AZAROAK Zinea SALA SOCIAL / HERRIKO ARETOAN 14 EZCÁROZ 18:30 NOVIEMBRE Música Folk Grupo/Taldea Musika O'CAROLAN CASA DEL VALLE / IRABARREKO BATZAR ETXEAN ZUBIETA 19:00 Música Folk Grupo/Taldea Musika TOMANIA SALA MULTIUSOS / ERABILERA ANINTZEKO ARETOAN SANTACARA 18:00 Teatro Grupo/Taldea EN LA LONA Antzerkia Obra/Lana MOMENTO RIDICCOLI CINE / ZINEAN ABERIN 12:00 Danza Grupo/Taldea AZAROAK Dantza BASAKAITZ PLAZA / PLAZAN 15 MURUZÁBAL 11:30 NOVIEMBRE Música Coral Grupo/Taldea Abesbatza CORO SANTA MARÍA LA REAL IGLESIA / ELIZAN MAÑERU 20:00 Música Folk Grupo/Taldea AZAROAK Musika O'CAROLAN LOCAL JUVENIL / GAZTELEKUAN 20 BADOSTÁIN 18:00 NOVIEMBRE Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL SALA JESÚS GÓRRIZ ARETOAN ABÁRZUZA 18:00 Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL ASOCIACIÓN AMBERRIA ELKARTEAN OCHAGAVÍA 19:00 Teatro Grupo/Taldea ILUSIONISTA PEDRO III Antzerkia Obra/Lana ILUSIÓN-ARTE CENTRO CÍVICO / GIZARTE ETXEAN AIZOÁIN 19:00 Teatro Grupo/Taldea LA TRAPERA Antzerkia Obra/Lana CRUZADAS COTIDIANAS CASA DEL CONCEJO / KONTZEJUAREN ETXEAN Música SADA 19:00 Txistu Grupo/Taldea AZAROAK Musika ARDATZA TXISTULARI TALDEA FRONTÓN / FRONTOIAN 21 Música SUNBILLA 20:30 NOVIEMBRE Coral Grupo/Taldea Abesbatza AUZPERRIKO ABESBATZA IGLESIA / ELIZAN ARESO 18:00 Música Grupo/Taldea Trikitilariak TRIKIS NAVAR PLAZA / PLAZAN ZUGARRAMURDI 17:00 Teatro Grupo/Taldea EN LA LONA Antzerkia Obra/Lana MEMENTU RIDICCOLI MUSEO DE LAS BRUJAS / SORGINKERIAREN MUSEOAN Música AIBAR 20:00 Coral Grupo/Taldea Abesbatza CORO SAN FERMÍN IGLESIA STA. MARÍA / ELIZAN AZAROAK BARÁSOAIN 19:30 Teatro Grupo/Taldea ILUSIONISTA PEDRO III 22 Antzerkia Obra/Lana ILUSIÓN-ARTE NOVIEMBRE ANTIGUAS ESCUELAS / ESKOLAN Música MURIETA 19:00 Coral Grupo/Taldea AZAROAK Abesbatza CORO JEIKI IGLESIA / ELIZAN 28 NARBARTE 16:30 NOVIEMBRE Teatro Grupo/Taldea KUKO TRUKO ETA BOLENWAIDER Antzerkia Obra/Lana MUNDUAN ZEHAR AYUNTAMIENTO / UDALETXEAN LEZÁUN 17:00 Música Grupo/Taldea Musika OJALÁ KANTAUTOREEN ELKARTEA SOCIEDAD / ELKARTEAN AZAROAK PITILLAS 20:30 Danza Grupo/Taldea 28 Dantza TXIBIRI NOVIEMBRE PLAZA / PLAZAN ISABA 20:00 Teatro Grupo/Taldea LA TRAPERA Antzerkia Obra/Lana CRUZADAS COTIDIANAS CINE / ZINEAN AZAROAK TAJONAR 18:00 Cine VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 29 Zinea LOCAL DE LA IGLESIA / ELIZALEKUAN NOVIEMBRE Música FIGAROL 12:00 Coral Grupo/Taldea ABENDUAK Abesbatza CORAL OLITENSE IGLESIA / ELIZAN 3 BETELU 17:30 DICIEMBRE Teatro Grupo/Taldea EN LA LONA Antzerkia Obra/Lana MEMENTU RIDICCOLI FRONTÓN / FRONTOIAN BERBINZANA 18:00 Música OJALÁ KANTAUTOREEN ELKARTEA ABENDUAK Musika SOCIEDAD / ELKARTEAN 4 IGANTZI 20:00 DICIEMBRE Música Folk Grupo/Taldea Musika TOMANIA SOCIEDAD / ELKARTEAN JAURRIETA 18:00 Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO FRONTÓN / FRONTOIAN ABENDUAK Música ETXAURI 20:30 Cámara Grupo/Taldea 5 Ganbara BOSTARTE DICIEMBRE Musika IGLESIA / ELIZAN Música UZTÁRROZ 19:30 Txistu ARDATZA TXISTULARI TALDEA Musika IGLESIA / ELIZAN BAKAIKU 18:00 Teatro Grupo/Taldea EN LA LONA Antzerkia Obra/Lana MEMENTU RIDICCOLI LUDOTECA / LUDOTEKAN ABENDUAK Música BARGOTA 13:00 Coral Grupo/Taldea 6 Abesbatza CORAL OBERENA DICIEMBRE IGLESIA / ELIZAN ARRIBE-ATALLU 19:00 Danza Grupo/Taldea Dantza OBERENA FRONTÓN / FRONTOIAN Grupo EPC - Depósito Legal: NA-2444/2009 - Imprime: Gráficas Urdin 2009.