QUINTA-FEIRA, 7 JUNHO 2012 Quinzenal . Ano 1 . N.11 www.cm-cascais.pt INFOMAIL MANUEL OLAIO OPINIÃO CRISTINA ATAÍDE. SUSANA ANÁGUA ARTIGO BOLETIM MUNICIPAL p.10-11 MOTORES JÁ SE OUVEM EM CASCAIS! CULTURA CASCAIS DESPORTO Semana do Dramático vitorioso Município 2012 em várias frentes Exposição de p.8-9 p.18-19 Fotografia de De 7 a 13 de junho Cascais comemora 648 Atletas e dirigentes do Grupo Dramático e anos sobre a outorga da carta de foral da vila. Sportivo de Cascais estão de parabéns pela Jessica Lange O programa destes sete dias está recheado época 2011/2012. A equipa sénior de raguebi de eventos, como visitas ao património, re- sagrou-se Campeã Nacional da 1.ª Divisão, no Centro presentações teatrais, espetáculos música, subindo à Divisão de Honra da modalidade. folclore e festas populares. Há ainda demons- Futsal e ginástica acrobática são outras das Cultural de trações desportivas e a Caminhada das Ge- modalidades com resultados espetaculares Cascais p.21 rações. na última época. EDITORIAL ELEVÓMETRO Cascais celebra a 7 de junho, os 648 anos da outorga da carta 547 de foral da vila. Nesse mesmo dia, na Cidadela de Cascais, a trabalhos Câmara Municipal homenageia cidadãos e entidades que se destacam no concelho atribuindo as tradicionais medalhas de mérito municipal. Evento que inicia a semana do aniversário do município. Até 200 alunos 13 de junho, outras iniciativas vão decorrer no largo Camões, Cidadela de Cascais, Mercado da Vila e praça 5 de outubro. Outros eventos vão marcar o mês de junho no concelho pro- 130 porcionando momentos de lazer aos cascalenses e público em ideias geral, nacional e estrangeiro, e constituem um incentivo para a economia local: da música com o Festival Musa, às festas tradi- cionais com as Festas da Rã, ao desporto com o Ibercup 2012 - passando por um dos maiores eventos dos fãs das Harley-Da- vidson. Festival da De 14 a 17 de junho, Cascais vai ser invadido por milhares de Criatividade pessoas e motos oriundos de todo o mundo. Aberto à partici- 60 cartas Por dois dias o parque Mare- pação de todos, o convite está feito, venha conhecer os motards chal Carmona viveu o lema mais “fiéis” de todos. Energy Game “Cuidado com o Déjà Vu”, do Festival de Criatividade, pro- Visitamos nesta edição o Grupo Dramático e Sportivo de Cas- O Dia Nacional da Energia, movido pelo Clube de Criati- 29 de maio, foi assinalado vos de Portugal com o apoio cais, que viu as suas equipas de futsal, rugby e ginástica acro- com a final do 1.º Campeo- da autarquia. No âmbito do bática ascenderem ao grupo dos campeões. Ambição e êxito no Empreender nato Energy Game, um jogo festival concorreram 547 grande clube de Cascais. didático criado pela Cas- trabalhos e foram entregues A ideia de negócio “Smart cais Próxima. O campeo- os prémios Projeto Inspira, C – boletim municipal aborda ainda, nesta edição outros temas. Waiting”, apresentada por nato juntou 200 alunos Projeto Jovens Criativos, Arthur Salles, Cata- dos concelhos de Cascais, Prémio Carreira e ainda o Dá conta das obras que promovem a requalificação e construção rina Farrajota, Maria Edu- Oeiras e Seixal na Casa Grande Prémio Agência do de vias rodoviárias. Faz uma viagem no tempo à história do arda Borges e Maria Ana das Histórias Paula Rego. Ano. O Clube de Criativos hotel mais emblemático da linha de Cascais – o Hotel Palácio. Fafe (Escola Secundária As doze equipas finalistas de Portugal é presidido por Viagem partilhada por dois dos seus “históricos” protagonis- de Cascais), foi a grande (quatro por município) de- Mário Mandacaru e frontaram-se e o título de reúne profissionais criativos tas: José Afonso, porteiro há mais de 60 anos e José Diogo, o vencedora do 6.º Concurso Carta do Peão Escolas Empreendedoras “vencedor” foi atribuído à de comunicação comercial . concierge que foi figurante num filme do espião inglês James (CEE). De um total de 130 melhor equipa de cada con- Bond. Dá voz ao benfiquista dos “sete costados”, que se define Contribuir para a promoção candidaturas, 12 chegaram celho. como um porto-cascalense, Humberto Coelho. de uma mobilidade respon- à grande final da com- sável entre as crianças é o petição, que decorreu a 19 objetivo do projeto “Carta de maio, no Centro Cul- A pensar em si, o C - boletim municipal chegará a sua casa a do peão infantil” desen- tural de Cascais. cada 15 dias mantendo-o a par do que se vai acontecendo no volvido pela Associação concelho. Lavoisier em parceria com a Câmara Municipal de Cascais, Instituto Superior Técnico e Agrupamentos Um bom verão para si. de Escolas da Parede. O título reconhece o cuidado ao circular a pé nas ruas e as primeiras 60 cartas foram entregues a alunos Cascais Elevada às Pessoas. da Escola Básica nº 2 da Parede. FICHA TÉCNICA PROPRIEDADE GRAFISMO E PAGINAÇÃO Câmara Municipal de Cascais Ana Rita Garcia COORDENAÇÃO Departamento de Comunicação TIRAGEM 135.000 exemplares EDIÇÃO Luísa Rego PERIODICIDADE Quinzenal REDAÇÃO Envie-nos comentários e sugestões através do e-mail: Catarina Coelho, Diana Mendonça, DEPÓSITO LEGAL [email protected] ou, por carta, para C - Boletim Munici- Fátima Henriques, Isabel Alexandra 332367/11 pal, Câmara Municipal de Cascais, Praça 5 de Outubro Martins, Laís Castro, Marta Silvestre, Patrícia Sousa www.cm-cascais.ptInformação atualizada em: 2754-501 Cascais. www.facebook/cmcascaiswww.cm-cascais.pt FOTOGRAFIA Luís Bento, Joni Vinagre www.facebook/cmcascais QUINTA-FEIRA, 7 JUNHO 2012 03 OPINIÃO MANUEL OLAIO SAIBA COMO Harley-Davidson conquista Cascais! FAZER VALER A GARANTIA DE BENS ADQUIRIDOS “Sendo o proprietário Davidson”, entre as 11,00h e A garantia para os bens móveis é de dois anos, após a entrega do bem. A as 12,30h, em que milhares de garantia para os bens imóveis é de cinco anos, após a escritura pública Harley-Davidson o Harley ’s desfilarão pela região, de compra e venda. Havendo substituição do bem, o bem sucedâneo mais fiel cliente de começando no Autódromo do goza de um prazo de garantia de dois ou de cinco anos a contar da data Estoril, percorrendo a Lagoa da sua entrega, conforme se trate, respetivamente, de bem móvel ou todas as marcas que Azul, Malveira, Estrada do imóvel. (Decreto – Lei 67/2003 de 8 de Abril, com alteração dada pelo existem no mundo, Guincho, Cascais-Carcavelos pe- Decreto – Lei 84/2008 de 21 de Maio). la marginal, e regressando a Para mais informações sobre a defesa dos seus direitos recorra ao lanço aqui o desafio Cascais numa entrada apoteótica S.M.I.C, serviço totalmente gratuito e que oferece as respostas mais es- a toda a população que Cascais jamais esquecerá! clarecidas às suas dúvidas. Câmara Municipal de Cascais, e comerciantes, Turismo Estoril e Harley- S.M.I.C – Serviço Municipal de Informação ao Consumidor para que, com a Davidson conseguiram a proeza Horário: 9h00-17h00 de segunda a sexta-feira de praticamente esgotar a Telefone: 21481 58 16 | Fax: 21 464 32 49 | Linha verde: 800 208 785 Email: excelência de bem capacidade hoteleira da região [email protected] receber que nos e garantir um retorno imediato que se estima entre 5 e 6 milhões carateriza, se junte de euros. Numa altura em que à festa e ajude a as dificuldades que o nosso país atravessa são uma realidade tornar única esta incontornável, sabemos que experiência” juntos podemos fazer mais e melhor, e este foi seguramente um objetivo em que o trabalho Desde 2003 que havia lutado para existência, a Harley Davidson conjunto e o saber fazer nos trazer a Harley-Davidson para continua a mobilizar os seus distinguiu. Mas, mais importante Cascais! Sempre me pareceu que seguidores, temos confirmação que isso, é saber que, sendo o fazia todo o sentido: excelência, de participantes um pouco de proprietário Harley-Davidson rebeldia, cultura, história e todo o mundo: portugueses, o mais fiel cliente de todas as espetáculo são apanágio destes espanhóis, franceses, ingleses, marcas que existem no mundo, dois ícones, que com raça e italianos, russos, dinamarqueses, lanço aqui o desafio a toda a pedigree têm conseguido manter alemães, suíços, americanos, população e comerciantes, para a sua identidade, num mundo brasileiros, sul africanos, sauditas, que com a excelência de bem em que a globalização por vezes australianos, etc.. Juntos irão receber que nos carateriza, se tenta ultrapassar as raízes de partilhar as magníficas estradas junte à festa e ajude a tornar uma marca ou de um povo. e paisagens da região, bem como, única esta experiência. Quando lancei o desafio ao com a população local, fazer uma Uma nota para o justo Presidente Carlos Carreiras festa memorável. reconhecimento a todos os senti de imediato que estavam São apaixonados da marca que de envolvidos nesta organização, lançados os dados, para que, forma amigável e despreocupada onde destaco os funcionários como parceiros, o resultado fosse pretendem fazer aquilo que mais e colaboradores da Câmara uma vitória para o concelho e gostam nos seus tempos livres: Municipal de Cascais e entidades para o País – conseguirmos trazer andar de Harley-Davidson e di- oficiais, pela forma como se o Encontro Europeu da Harley- vertirem-se! envolveram neste ambicioso Davidson para Cascais. À população de todo o concelho projeto que esperamos, em breve, Longe do centro da Europa, com convido a que participe: sintam se possa repetir. A todos muito menores recursos disponíveis, o que representa a paixão por obrigado! uma economia a dar sinais uma marca, capaz de reunir Partimos para este evento com de fragilidade e um mercado gente de todas as regiões do a forte convicção que a paixão que reflete esta conjuntura, mundo num ambiente saudável pelo conceito Harley- Davidson conseguimos que nos dias de 14 e descontraído.