F I L M O T E C A E S P A Ñ O L A Sede: Cine Doré C/ Magdalena nº 10 c/ Santa Isabel, 3 28012 Madrid 28012 Madrid Telf.: 91 4672600 Telf.: 913693225 Fax: 91 4672611 913691125 (taquilla) [email protected] 913692118 (gerencia) http://www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html Fax: 913691250 Precio Normal: 2,50€ por sesión y sala 20,00€ abono de 10 sesiones. Estudiante: 2,00€ por sesión y sala 15,00€ abono de 10 sesiones. Horario de taquilla: MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 16.15h. hasta 15 minutos después del comienzo de la última sesión. PROGRAMACIÓN A los10 minutos de comenzada la sesión no se venderán entradas para la noviembre misma. 2014 Venta anticipada 1/3 del aforo para las sesiones del día siguiente. De 21.00 hasta cierre de taquilla (mínimo 21.30) Horario de cafetería: 21.00 h. hasta cierre de la taquilla para las sesiones del día siguiente hasta un tercio del aforo. 16.00 h. – 23.00 h. Horario de librería: 17.00h – 22.00h Tel.: 634595636 [email protected] Lunes(cerrado) (*) Subtitulado electrónico NOVIEMBRE 2014 Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas. Los títulos originales de las películas y los de su distribución en España figuran en negrita. Los que aparecen en cursiva corresponden a una traducción literal del original o a títulos habitualmente utilizados en español. Para las películas cuyo idioma original no es el español, se señala mediante siglas la versión de la copia prevista para la proyección. Las siglas VOSE indican que la copia está en versión original con subtítulos en español. El asterisco (*) significa que éstos son electrónicos. En las copias subtituladas en otra lengua, se incluye la inicial del idioma correspondiente seguida de /E* (subtítulos electrónicos en español). Cuando sea necesario especificar el idioma de la versión original proyectada, se añade su inicial tras las siglas VO. Siglas utilizadas en este programa: VOSE Versión original subtitulada en español MRASE MRE MRI/E* MRISE* SRISE* VE Versión en Español VOSE VOSE* Versión original con subtítulos electrónicos en español VOSI/E* Versión original subtitulada en inglés y en español electrónico MRFSE Sin rótulos VOSI* MRRSE MRISE Muda con rótulos en inglés subtilados en español Sin dialogos MRNorSE VOArSI/E* Versión original en árabe subtitulada al inglés con subtítulos electrónicos en español MRHSE MRDaSE NOVIEMBRE 2014 50 años de la Cinémathèque de Toulouse. Cineastas del suroeste francés: Alain Guiraudie, F.J. Ossang, los hermanos Larrieu, Jacques Nichet, André Techiné, Jacques Mitsch, Yves Caumon, Henri Herré. Cine polaco contemporáneo La Gran Guerra 1914-1918 European Film Gateway 1914 90 años de MOSFILM VII Muestra de cine coreano (y II) V Muestra de cine palestino Premios Goya Cine para todos 1 - Sábado No hay sesiones 2 - Domingo 17:30 Premios Goya Sala 1 Bajo un manto de estrellas (Óscar Parra de Carrizosa, 2014). Int.:Manuel Aguilar, Sergio Raboso, David Romero. España. B-R. 91' El convento dominico de Almagro se vacía en los primeros días del mes de julio. Novicios y estudiantes son enviados a diversos lugares de España para pasar las vacaciones, reduciéndose así los habitantes del edificio a una veintena de frailes de todas las edades. El 18 de julio el ejército de África se levanta en armas contra el gobierno de la República, lo que supondrá, por las circunstancias políticas del momento, una severa amenaza para los religiosos. 19:30 Muestra de cine coreano Sala 1 Madeo/Mother (Bong Joon-ho, 2009). Int.:Won Bin, Kim Hye-ja, Jin Ku. HDCam. VOSE. 128' Versión en color. Una viuda vive sola con su único hijo Do-joon. Un día en la ciudad alguien asesina a una chica joven. La gente está conmocionada y presiona a la policía para que encuentre al asesino lo más pronto posible. La policía es incompetente por eso cuando se topa con unas evidencias que señalan a Do- joon, inmediatamente le acusan del asesinato. No obstante su madre no cree en su culpabilidad y hace todo lo posible para encontrar al asesino verdadero y así demostrar la inocencia de su hijo. 20:00 La Gran Guerra Sala 2 Sergeant York (El sargento York, Howard Hawks, 1941). Int.:Gary Cooper, Joan Leslie, Walter Brennan. EE UU. 35mm. VOSE*. 134' "El héroe, una figura de la viuda real que había capturado o matado a cientos de alemanes en la I Guerra Mundial sin perder su ingenuo idealismo y manteniéndose, en su más íntimo ser, pacifista, parecía reconciliar los impulsos morales más contradictorios." (Robin Wood) Segunda proyección día 4. 22:00 La Gran Guerra Sala 1 Paths of Glory (Senderos de gloria, Stanley Kubrick, 1957). EE UU. B-R. VOSE. 86' Segunda proyección y nota día 11. 4 - Martes 17:30 Muestra de cine coreano Sala 1 Flandersui gae/Barking Dogs Never Bite (Bong Joon-ho, 2000). Int.:Lee Sung-jae, Bae Du-na, Byeon Hie-bong. Corea del Sur. 35mm. VOSI/E*. 106' "Rara y curiosa comedia coreana. Su cadencia no se ajusta en absoluto a lo que entendemos por comedia en los patrones genéricos del cine occidental: gags montados sobre la mecánica del absurdo y el humor que destilan, más que negro es críptico, y a ratos brutal o cruel." (Ángel Fernández Santos) 19:00 Premios Goya Sala 2 Retrato de Aida (Antonio Gómez-Olea, 2013). Documental. España. B-R. 83' Retrato de Aida trata sobre cómo hace un retrato al óleo el pintor Guillermo Oyagüez Montero a la actriz Aida Folch, qué ocurre en sus vidas durante ese periodo y cómo se van plasmando una serie de experiencias en el cuadro. El objetivo es que ambos se olviden de que tienen una cámara delante, para poder captar lo que ocurre entre ellos en las largas horas que van a estar juntos: las conversaciones, los silencios elocuentes, etc… 19:40 Cineastas del suroeste francés Sala 1 La Campagne de Cicéron (Jacques Davila, 1989). Int.:Tonie Marshall, Sabine Haudepin, Jacques Bonnaffé. Francia. 35mm. VOSE*. 110' Sin trabajo tras haber sido separado de la obra teatral que estaba ensayando en París, y en medio de una crisis con su compañera Françoise, Christian se refugia en casa de su amiga Nathalie con la esperanza de despejar un poco su mente. Pero la llegada de otro hombre tensa el ambiente hasta tal punto que Christian decide instalarse en el 'Campo de Cicerón', propiedad de otro amigo suyo. Una vez allí, se dará cuenta de que Françoise también ha sido invitada. Presentación del ciclo a cargo de Natacha Laurent, directora de la Cinémathèque de Toulouse. Copia de la Cinémathèque de Toulouse. Segunda proyección día 14. 21:00 La Gran Guerra Sala 2 Sergeant York (El sargento York, Howard Hawks, 1941). Int.:Gary Cooper, Joan Leslie, Walter Brennan. EE UU. 35mm. VOSE*. 134' Ver nota día 1. 5 - Miércoles 17:30 Muestra de cine coreano Sala 1 Salinui chueok/Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie, Bong Joon-ho, 2003). Int.:Song Kang-ho, Kim Sang-Kyung, Kim Roe-Ha. Corea del Sur. 35mm. VOSE. 127' Basada en hechos reales, cuenta la historia de los asesinatos en serie que ocurrieron entre 1986 y 1992 en Hwaseong, Provincia de Gyeonggi. Después de dos asesinatos de mujeres el detective local Doo-man se encuentra ante un caso demasiado complicado para él. Junto con el detective Tae-yoon, enviado de Seúl, intentan recopilar y analizar evidencias. Así descubren que el asesino actúa sólo durante las noches lluviosas y su objetivo son mujeres vestidas de rojo... 19:30 Cineastas del suroeste francés Sala 2 La Guerre des demoiselles (Jacques Nichet, 1983). Int.:Jean-Paul Roussillon, Roger Souza, Jean-Quentin Châtelain. Francia. BDG. VOSE*. 90' Copia de la Cinémathèque de Toulouse. Segunda proyección y nota día 16. 20:00 La Gran Guerra Sala 1 Arsenal (Arsenal, Alexandr Dovzhenko, 1929). Int.:Semion Svashenko, Mikola Nademski, Ambrosi Buchma. URSS. 35mm. MRRSE. 91' “En el episodio contemporáneo de Intolerance de David W. Griffith, en el transcurso de la dura represión de la huelga obrera, un manifestante se encara con los esbirros y, abriendo su camisa, presenta el pecho ante las armas de sus enemigos, en un gesto de desafío, pero el obrero es abatido. En 1929, un obrero de la fábrica Arsenal repite exactamente el mismo gesto, en una mímesis perfecta, si bien la figura no está en plano general sino más cercano. Esta vez, el obrero cae para volver a levantarse, una y otra vez, creando la metáfora del valor que no puede morir. Para Dovchenko, aquello que pertenece al espíritu de la revolución no puede acabarse por medio de las armas físicas, puesto que la revolución pertenece al espíritu del hombre y no puede morir.” (Miquel Porter Moix) Segunda proyección día 15. 21:50 Cineastas del suroeste francés Sala 1 Le Lieu du crime (El lugar del crimen, André Téchiné, 1986). Int.:Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Wadeck Stanczak. Francia. 35mm. VOSE*. 92' "Como muchos de los trabajos de André Téchiné, Le lieu du crime es un thriller psicológico de combustión lenta sobre emociones reprimidas, familias rotas y la búsqueda del amor. Desde la escena inicial en un remoto cementerio, una clara referencia al comienzo de Grandes esperanzas, hasta el final en una furgoneta policial que lleva a Lili a un exilio auto-infligido, esta es la historia de unos personajes tratando de conseguir libertad allí donde pueden." (Kent Jones) Copia de la Cinémathèque de Toulouse. Segunda proyección día 15.