SJ0SLAGET I OFOTFJORDEN 9.-10. OG 13. APRIL 1940 THE NAVAL BATTLES OFNARVI/(, 9th-10th AND 13th OFAPRIL 1940 Av kommandE'rkaptein Marcus Einarson Osen Published by Norsk Tidsskrift for Sj0vesen Sj0SLAGETI OFOTFjORDEN 9.-10. OG 13. APRIL 1940 THE NAVAL BATTLES OFNARVIK, 9TH-10THAND 13TH OFAPRIL 1940 Av kommand0rkaptein Marcus Einarson Osen Published by Norsk Tidsskrift for Sj0vesen Omslag: Aksel Revolds maleri «Narvik i krig». Maleriet ble skjenket til Kiruna kommune av Narvik kommune som takk for all svensk hje/p under krigen. Cover: Aksel Revolds painting «Narvik at war». The painting was granted to Kiruna district by Narvik district in gratitude of Swedish assistance during the war. STIFTET 1835 S]0MILITJERE SAMFUND OG NORSK TIDSSKRIFT FOR S]0VESEN Sj0milit<ere Samfund (SMS) ble stiftet 4. desember 1835 i Fredriksvern (Stavern). SMS har som formal a virke for Sj0forsvarets tarv og utvikling. Fra 1882 har SMS utgitt Norsk Tidsskrift for Sj0vesen (NTfS). Tidsskriftet kommer ut med 6 nummer i aret til ca. 3300 abonnenter. SMS har som fanesak a markere Norge som en utpreget og spesiell kyststat og meget betydelig maritim nasjon. Betydningen maritime aktiviteter har for van land, ikke minst 0konomisk, tilsier at Norge har et balansen, sterkt og effektivt sj0forsvar. Et viktig element i markeringsarbeidet er a bringe kunnskap til £lest mulig mennesker i nasjonen om var sj0milit<ere og maritime historie, som strekker seg langt mer enn tusen ar tilbake i tid. © 2003. Utgivet: Sj0milit;ere Samfund ved Norsk Tidsskrift for Sj0vesen, Boks 187,4086 Hundvag. Redakf0r: Svein Carl Sivertsen Layour: Bard Tirlesrad ISBN: 82-92217-05-3 Opplag: 4000 Trykk: Nikolai Olsens Trykkeri NS 2 Utover vinteren 1940 oket Norges strategiske betydning. Bade flrdi Norskekys­ ten utgjor halvparten av Europas kyst mot Atlanterhavet, ogfordi den tyske krigsokonomien i vesentlig grad baserte segpajernmalm fra Nord-Sverige. Vin­ terstid var havnene i 0stersjoen gjenfrosset, og jernmalmen matte sendes over havnen i Narvik. Norge ble angrepet den 9. april 1940 av overlegne tyske sjostridsskrefter. I denne nodens stund var det Royal Navy som kom oss til unnsetning. Den inn­ sats britene gjorde for Norges sak i Narvik oggjennom krigens lange ar, flrtjener respekt og evig takknemlighet. Dette heftet er til minne om de britiske skips innsats og de menn som bemannet demo Kontreadmiral Kjell-Birger Olsen Generalinspektorfor Sjoforsvaret Throughout the winter of1940 Norway's strategic importance became increasingly clear. One reason was our country's vast coastline, halfofall Europe's, towards the Atlantic. The other; the greater part ofGermany's iron core, on which her war economy depended absolutely, was mined in North Sweden and normally shippedfrom her Baltic ports; but when those ports froze it had to be sent through Narvik. Norway was attacked by superior German navalforces on april 9th 1940. In our darkest hour the Royal Navy performed herfinest. The British support at Narvik and the help through five long years, deserve respect andgratitude. This booklet is written in memory ofour British allies who foughtfor the liberation of Norway in Ofoten and on the high seas in 1940. Kjell-Birger Olsen, Rear Admiral ChiefofStaff Royal Norwegian Navy 3 SJ0SLAGETFOFOTFJeJRDEN9.-10. OG 13. APRIL 1940 av kommand0rkaptein Marcus Einarson Osen AdolfHitler overtokall makt Polen. Den kongelig norske lofjord allerede 8. april. Tyske i Tyskland i 1933. En delvis marine ble mobilisert til n0y­ tropper inntok en rekke kyst­ skjult og avtalestridig opp­ tralitetsvakt 3. september byer tidlig om morgenen 9. rustning tok til i stort om­ samme ilr. Angrepet pa Dan­ april. Inn Ofotfjorden til fang. Den andre verdenskrig mark og Norge kom natten Narvik stevnet 10 tyske de­ startet 1. september 1939 mellom 8. og 9. april 1940. stroyere med til sammen med det tyske angrepet pa Marinenvar i kamp i ytre Os- 2000 tropper om bordo Den britiske marines inn­ kyndighet, besluttsomhet og kernes krigf0Cing. sats under sj0slaget om Nar­ tapperhet som fortjener stor Nilr Narvik kommune i dag, vik i aprildagene 1940 er lys­ respekt den dag i dag. med st0tte av Sj0forsvaret, punkt i et ellers m0rkt ka­ I 10pet av 3 dager ble den reiser en minnebauta er det pittel i norsk okkupasjons­ tyske marinestyrken besta­ for a gi de britiske sj0folka historie. ende av 10 destroyere sen­ den :Ere og oppmerksomhet De 5 engelske destroyerne i ket og uskadeliggjort. Tapet de fortjener for sin innsats "First Battle" under ledelse utgjorde ca 42 % av den og offervilje de den gang ut­ av Captain (D) B.A.W. tyske destroyerstyrke, et tap viste for a komme Norge til Warburton - Lee, Second som tyskerne i 10pet av kri­ "!Jnnsetning. British Destroyer Flotilla et­ gen aldri lyktes a erstatte. Skal vi ikke snart bli ferdige terfulgt av "Force B" med MaIet var a stoppe den tyske med 2. verdenskrig og slagskipet HMSWarspite og erobringen for derved a hin­ komme oss videre, vii 9 destroyere under kom­ dre den strategisk betydelige mange sp0rre? Mitt enkle mando av Rear Admiral St malmtransporten over Nar­ svar er neil Den som ikke J.A. Micklethwait utviste en vik som var sa viktig for tys- kjenner historien vil V:Ere 4 THE NAVAL BATTLES OFNARVIK, 9TH-10THAND 13THOF by Captain Marcus Einarson Osen, RNON APRIL 1940 on Denmark and Norway came on the night between April 8th- 9th 1940 and the Norwegian navywas already involved in hostilities in the In 1933 Adolf Hitler took following the German attack outer waters of Oslo Fjord. over complete power in Ger­ on Poland (Britain and German troops successfully many and a huge program­ France declaring war on occupied a series of Norwe­ me of rearmament, which Germany on September gian coastal towns in the was in part hidden, was set 3rd) and the Royal Norwe­ early morning ofApril 19th. underway in contravention gian Navy was mobilised to In the Ofot Fjord outside of of international treaties. guard the country's N arvik 10 German destroy­ The Second World War neutrality on September 3rd ers were anchored with started on September 1st ofthe same year. The attack 2,000 soldiers on board. JntrlJviuctilJn The part played by the Bri­ Admiral St J.A. Mickle­ The goal was to stop the Ger­ tish naval forces during the thwait displayed skill, man conquest and by so sea battle of N arvik in the resolution and bravery doing stop the strategically April days of1940 is a bright which deserves great respect important ore transport spot in an otherwise dark to this day. through Narvik which was chapter in the history ofthe In the course of three days crucial for Germany's war occupation of Norway. the German naval force effort. The 5 English destroyers in composed of 10 destroyers When the local authorities in "First Battle" under the was sunk and put out of Narvik today, with the sup­ leadership of Captain (D) commission. This represen­ port ofthe Royal Norwegian RA.WWarburton - Lee, Sec­ ted a loss of some 42% of Navy, erects a memorial in ond British Destroyer Flo­ the overall strength of Ger­ remembrance of the British tilla followed by "Force B" man destroyers and a sailors, it is to show them with the battleship HMS setback they were not able the honour andacknowl­ Warspite and 9 destroyers to recover from in the edge-ment they deserve for under the command ofRear subsequent years ofthe war. the self-sacrificing efforts 5 Georg Thiele hensatt til a gj0re de samme Operasjon «Weseriibung» «feil «som generasjonen den I mars 1940 undertegnet gang gjorde. AdolfHitler planene og direk­ torium. Den 8. aprilla britene Fra min side ligger det en tivene for operasjon «Weserii­ ut minefelt blant annet uten­ intensjon om at den «yngre bung». Planen var grundig for­ for Landego ved Bod0 og garde» om mulig kan dra en beredt. I kone trekk gikk den Stadlandet. Senere er det fast­ viss LErdom av det som ut pa angrep og okkupasjon slatt at feltet ved Stad var en skjedde pa godt og ondt. av Danmark og Norge. bl0ff. Historiekunnskaper b0f Tyskerne var ikke alene om a Den tyske flatestyrken som kunne ha samme funksjon legge planer. Omtrent pa dro nordover samme dag som sladrespeilet pa bilen samme tidspunkt vedtok ogsa hadde vc£ret pa sin side. Storm nar vi kj0rer. britene en plan som gikk ut og dadig sikt gjorde det van­ I dag, 63 ar etter er det fort­ pa at Narvik skulle besettes. skelig a oppdage de 10 de­ satt sterke band mellom Britene hipet at nordmennene stroyerne med destinasjon Storbritannia og Norge. Bri­ ikke ville motsette seg dette Narvik. Likevel ble styrken tene er var nc£rmeste alli­ med makt. Men da Finland og oppdaget utenforTmndelag, erte. La oss hape at vi ogsa i Russland sluttet fred den 12. men pa grunn av den vestlige fremtiden, i samvirke i alli­ mars, var det ikke lenger kuts de styrte pa det tids­ ert sammenheng, er i stand grunnlag for et allien ekspe­ punkt, trodde man ikke at til a overbevise fremmede disjonskorps. tyskerne skulle invadere makter om at et hvert makt­ Tropper som britene og Norge. Det var derfor ingen bruk mot Norge og andre franskmennene allerede hadde britiske kampfart0yer i Vest­ demokratiske land vil vc£re samlet ble opph"st og hele sa­ fjorden til a stoppe dem. De kostbart og ul0nnsomt. ken lagt pa is. Likevel dmftet britiske fart0yene som skulle La oss starte med begynnel­ de alliene fonsatt planer om bevokte minefeltet ved Land­ sen: en «aksjon» i Norge som endte ego, var ogsa trukket vekk. med en beslutning om a legge Med andre ord, tyskerne minefelt i norsk sj0terri- hadde fritt leide. 6 they displayed at the time As for the German naval force when they came to Norway's which sailed towards the assistance.