UNIVERSITE D’ANTANANARIVO ECOLE NORMALE SUPERIEURE ----------------------------- C.E.R LETTRES MALAGASY ---------------------------- MEMOIRE POUR L’OBTENTION DE CAPEN Présenté par: HARIMBOLANJATOVONIAINA Léa Frescia Hollande NIRHY-LANTO « ATODY NIADY AMIM-BATO » DIRECTEUR DE MEMOIRE: Rtoa RAHARIMANGA Fidèle Maître de conférences Date de soutenance : 16 Novembre 2006 FIZAHAN-TAKILA 0. TENY FAMPIDIRANA ..................................................................................... 0.1.NY SEHATRA IROTSAHANA ...................................................................... 0.2. NY ANTON’NY SAFIDY .............................................................................. 0.3. NY ZAVA-KENDRENA ................................................................................ 0.4. IREO OLANA SY VAHAOLANA ................................................................ 0.5. NY HAITSIKERA AMPIASAINA ................................................................ 0.6. NY FETRAN’NY ASA ................................................................................... 0.7. NY DRAFITRY NY ASA ............................................................................... 0.8.VOTO ATIN-KEVITRA ................................................................................... FIZARANA VOALOHANY:NY ENDRIKA ISEHOAN'NY "ATODY NIADY AMIM-BATO"TEO AMIN'NY FIAINANY TOKO 1 :I NIRHY-LANTO AMIN’NY MAHA-OLON-TSOTRA AZY ................ 1.1. NY LOHARANO NIPOIRANY : ................................................................... 1.1.2.Avy amin’ny lafin-drainy .......................................................................... 1.1.2 Avy amin'ny lafin-dreniny………………………………………………8 1.2.IREO IRAY TAMPO AMINY ......................................................................... 1.3. IREO VANIM-POTOANA NOLALOVANY ................................................ 1.3.1 Ny fahazazany ........................................................................................... 1.3.2. Ny fahatanorany ........................................................................................ 1.3.3. Ny fiankohonany ...................................................................................... 1.4. IREO FANABEAZANA AZONY .................................................................. 1.4.1. Tao amin’ny ankohonana ......................................................................... 1.4.2. Teo amin’ny ara-pinoana .......................................................................... 1.4.3. Tany an-tsekoly ........................................................................................ TOKO 2: NY ADY NATREHINY AMIN’NY MAHA-OLON-TSOTRA AZY ...... 2.1. ADY NIFANATREHANY TAMIN’NY HERY TSY HITA ......................... 2.1.1. Famoizana andry niankinana .................................................................... 2.1.2.Famoi zana sombiniaina ............................................................................. 2.2. ADY TANY AN-TSEKOLY SY TEO AMIN’NY ASA AMAN- DRA HARAHA ....................................................................................................... 2.2.1.Ady tany an-tsekoly ................................................................................... 2.2.2.Ny ady teo amin’ny asa aman-draharahany ............................................... 2.3.AD Y HO FANOHERANA NY FANAVAKAVAHANA ............................... 2.3.1. Ady amin’ny fanavakavahana ara-bolon-koditra ..................................... 2.3.2. Ady amin’ny fanavakavahana ara-piaviana .............................................. 2.3.3. Ady amin’ny fanavakavahana ara-pinoana .............................................. 2.3.4. Ady amin’ny fanavakavahana ara- tsaranga ............................................. 2.3.5. Ady amin’ny fanilikilihana ny vehivavy .................................................. TOKO 3: ADY NATREHINY AMIN’NY MAHA-MPANAKANTO AZY ............ 3.1.AD Y HO FAMPITSIMOHANA NY TALENTANY ...................................... 3.2.AD Y HO FAMPIVELARANA NY TALENTANY ........................................ 3.2.1 Ireo sangan’asany ...................................................................................... 3.2.1. Ireo sehatra namoahany ireo sangan’asany .............................................. 3.2.2. Ny antony isalorana solon’anarana ........................................................... 3.3.NY ANTONY NIFIDIANANY NY HOE NIRHY-LANTO .......................... FIZARANA FAHAROA : NY ENDRIKA ISEHOAN’NY“ATODY NIADY AMIM-BATO” TEO AMIN’NY SEHATRY NY LITERATIORA TOKO 1: FAMARITANA NY SEHATRA NIROTSAHANA ................................. 1.1.NY FIHEVERANA NY LITERATIORA ........................................................ 1.2.NY POEZIA ..................................................................................................... 1.3. IREO LOHARANON’ NY POEZIA .............................................................. 1.4.IREO SINGA TSY AFA-MISARAKA AMIN’NY POEZIA .......................... 1.4.1.Ny poeta ..................................................................................................... 1.4.2.Ny mpamaky .............................................................................................. 1.5 NY HERY MANOSIKA AMIN'NY FAMOKARANA NY KANTO….73 TOKO 2: ADY NATAON’I NIRHY-LANTO HO FANANDRATANA NY LITERATIORA MALAGASY .................................................................................. 2.1.NY NANDIKANY NY TENY HOE POEZIA ................................................ 2.2.NY HAIN-TENY .............................................................................................. 2.2.1.Famar itana ny hain-teny ............................................................................ 2.2.2.Ny endrika isehoan’ny hain-teny ............................................................... 2.2.3.Ny toetry ny hain-teny ............................................................................... 2.3.FIDIR ANA AO ANATIN’NY FIKAMBANANA .......................................... 2.4.FA NORATANA AMIN’NY TENY MALAGASY ......................................... TOKO 3 : ADIN’NY PRAOZY SY NY POEZIA ..................................................... 3.1.FOMBA AMARITAN’I NIRHY-LANTO NY PRAOZY SY NY POEZIA AO AMIN’ITY SANGAN’ASANY ITY .............................................................. 3.1.1.Famar itany ny atao hoe: praozy ................................................................. 3.1.2.Famar itany ny atao hoe: poezia ................................................................. 3.2.FIRA FITRY “NY ADIN’NY PRAOZY SY POEZIA” ................................... 3.2.1. Ny endrika ivelany .................................................................................... 3.2.2.Ny endrika anatiny ..................................................................................... 3.3.IREO MPANDRAY ANJARA ........................................................................ 3.4.NY FAMINTINANA NY TANTARA SY NY VONTOATIN-KEVITRA .... 3.4.1.Ny famintinana ny tantara ......................................................................... 3.4.2.Ny vontoatin-kevitra .................................................................................. 3.5.NY LAFINY MAHA-KANTO ITY ASA SORATRA ITY ............................ FIZARANA FAHATELO : ENDRIKA ISEHOAN’NY “ATODY NIADY AMIM-BATO” TEO AMIN’NY FIAINAM-PIRENENA TOKO 1: ADY NANDRITRA NY FANJANAHANTANY ..................................... 1.1.TSIAH Y MOMBA NY FANJANAHANTANY ............................................. 1.2.NY FIKAMBANANA MIAFINA PANAMA SY MDRM ............................. 1.2.1.NY fikambanana miafina PANAMA ........................................................ 1.2.2.Ny fikambanana MDRM .......................................................................... 1.3.RAH ARAHA 1947 ........................................................................................... TOKO 2: ADY HO FAMPIJOROANA NY MAHA-MALAGASY ......................... 2.1. NY FIAROVANA NY TENY MALAGASY ................................................. 2.2. FITEHIRIZANA NY TANTARAM-PIRENENA .......................................... 2.3. FIAROVANA NY KOLON-TSAINA ............................................................ 2.4.FITIAV ANA NY TANINDRAZANA ............................................................. TOKO 3: NIRHY-LANTO OLOMANGAM-PIRENENA ........................................ 3.1. NIRHY-LANTO TABIA SY REHAREHAM-PIRENENA ........................... 3.1.1.Nirhy -Lanto tabia sy reharehan’ny firenena teo amin’ny fiainany ........... 3.1.2.Nirhy -Lanto tabia sy reharehan’ny firenena teo amin’ny Literatiora ....... 3.1.3.Nirhy-Lanto tabia sy reharehan’ny firenena teo amin’ny fiainam- pirenena ............................................................................................................... 3.1.4.Nirhy -Lanto tabia sy reharehan’ny firenena teo amin’ny finoana ............ 3.2. NY FIJERIN’NY FIANAKAVIANY SY NY MPAMAKY ARY NY MP ANORATRA AN’ I NIRHY-LANTO ............................................................ 3.2.1.Ny fijerin’ny fianakaviany ......................................................................... 3.2.2.Ny fijerin’ny mpankafy an’i Nirhy-Lanto ................................................. 3.2.3.Ny fijerin’ny mpanoratra azy ..................................................................... 3.3. IREO HETSIKA NATAO HO FAMPAHAFANTARANA AN’I NIRHY- LANTO ..................................................................................................................