Advogado MONIZ Joseph F. deMello Insurance www.advogado1.com Combinação de REAL ESTATE Taunton 508-824-9112 seguros de casa INSURANCE • MORTGAGES e carro c/grandes Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo descontos presidente 508-995-6291 (ext. 22) Castelo F. River 508-676-1700 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua PORTUGUESEPORTUGUESE (401) 438-0111 Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVI • Nº 2429 • quarta-feira, 10 de janeiro de 2018 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Leitura de Moby Dick Cantar as Janeiras em língua portuguesa As comunidades portuguesas de Cumberland (igreja de Nossa Senhora de Fátima), Pawtucket (Amigos da Terceira e igreja de Santo António) reuniram grupos de cantar às Janeiras, numa secular tradição trazida da terra de origem e que encontra eco por estas paragens. Aliado à tradição das Janeiras foram servidos Realizou-se no passado sábado a terceira edição da jantares típicos, como foi mini-maratona de leitura do clássico da literatura o caso no salão da igreja americana Moby Dick em língua portuguesa, tendo de Nossa Senhora de por palco o New Bedford Whaling Museum e numa Fátima, onde nem faltou o iniciativa do Consulado de Portugal em New Bedford João Simões, José Duarte e José Pimentel foram os “Reis Magos” na tradição Bolo Rei. em parceria com o Azorean Maritime Heritage Soci- •09 de Cantar aos Reis na igreja de Santo António em Pawtucket. ety e o NBWM. Na foto, João Luís Pacheco, conse- lheiro das Comunidades, procede à leitura de um dos excertos. (Foto: Glória de Sá) • 05 Tempestade “Grayson” DOMINGO A tempestade “Grayson” VII Festival ocorrida na passada de Sopas em quinta-feira, atingiu praticamente Cumberland toda a zona Nordeste Promovido pelo Clube dos EUA, com rajadas Juventude Lusitana de ventos ciclónicos na realiza-se este ordem das 75 milhas domingo, ao meio-dia horárias, acumulação o VII Festival de 18 polegadas em de Sopas, com a algumas áreas e participação de todas temperaturas abaixo de as secções anexas zero. Aguarda-se subida daquela coletividade de temperatura nos de RI, cada uma com próximos dias. a sua sopa. •10 •08 Axis Advisors Advogada GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Gayle A. deMello 120 Ives St., Providence, RI 02906 Wealth 401-421-0111 Management Madeira SANTO CRISTO Financial • Assuntos domésticos • Acidentes de automóvel 03 a 10 de Maio 2018 Planning • Acidentes de trabalho PORTUGAL Insurance • Defesa criminal • Testamentos e Escrituras & ESPANHA Planning 10 a 22 de Maio 2018 — Consulta inicial grátis — Daniel da Ponte Inclui Lisboa, Fátima, Madrid, President & Chief Compliance Officer Taunton Providence Guiomar Silveira Algarve, Granada e Sevilha 401-441-5111 508-828-2992 401-861-2444 508-998-1888 www.cardosotravel.com Fall River: 211 South Main Street New Bedford: 128 Union Street Califórnia 1396 E. Santa Clara Street Tel. 1-800-762-9995 San José 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 10 de janeiro de 2018 Bife Coxa Lombo da perna $ 99 de galinha ¢ de porco $ 59 3 lb 59 lb 1 lb Bolacha ¢ Pimenta $ 75 Maria 59 moída 9 Vieira Gonsalves galão Queijo $ 49 Coelho $ $99 Ilha 5 congelado 2/2 3 Azul lb lb Papel $ 99 Atum $ 99 higiénico 6 4 Conserveira Charmin 12 rolos 385 gr Óleo $599 Sumol $1099 La Spagnola garrafa cx 24 Vinho $ 99 Vinho $ 99 Vinho $ Cerveja $ 99 Terra Mãe 3/ 8 Woodbridge 10 Gazela 3/ 10 Coors 21 1.5 l Light cx 30 Quarta-feira, 03 de janeiro de 2018 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Administração Trump Admnistração Trump quer acabar com ameaça a legalização a extensão do visto de trabalho H-1B da marijuana nos EUA O Departamento de Segurança Interna está considerando Mas uma vez que há uma enorme acumulação de O governo de Donald Trump tomou dia 4 de janeiro novos regulamentos que impedem a extensão do visto de pedidos para residência permanente especialmente para medidas mais rigorosas contra as drogas nos EUA, uma trabalho H-1B e as alterações propostas afetarão a Índia e cidadãos de países como Índia e a China, milhares de estratégia judicial sobre a legislação autorizada pela a China mais do que quaisquer outros países. trabalhadores desses países com um visto H-1B podem anterior administração de Barack Obama, que tolerava a Durante anos, milhares de trabalhadores estrangeiros passar até 10 anos esperando o seu Cartão Verde. florescente legalização do consumo recreativo em vários qualificados em ciência e tecnologia, especialmente da É por esta razão que a administração de Donald Trump estados. Índia e da China, usaram o visto H-1B para se tornarem está considerando a possibilidade de acabar com essa O Departamento de Justiça deu luz verde aos pro- residentes permanentes e depois cidadãos dos EUA. concessão. Se no final dos seus seis anos, um imigrante curadores de justiça para reforçarem as investigações sobre Atualmente, mais de 50% dos 85 mil vistos H-1B com um visto de trabalho H-1B que requereu residência crimes relacionados com marijuana em estados que tinham emitidos anualmente são para trabalhadores da India. permanente não tiver recebido o Cartão Verde, terá que legalizado a sua venda e consumo. Estima-se que, nos últimos seis anos, 255 mil cidadãos deixar os EUA até o processo ter terminado. Não se sabe qual será o efeito dessa mudança, mas é da Índia vieram aos EUA com vistos H-1B. No entanto, esta não é a única ameaça da administração um golpe na crescente tolerância ao consumo da mari- O visto H.1B tem validade de três anos e, de acordo Trump aos trabalhadores estrangeiros com visto H.1B. O juana, que afrouxou décadas de políticas de criminalização com a lei atual, pode ser renovado uma vez, mas se no governo anunciou também planos para revogar o visto H- e abriu um enorme mercado económico para produtores, final dos seis anos o trabalhador imigrante tiver um pedido 4 EAD, aprovado durante a presidência de Obama e que distribuidores e os cofres públicos. pendente de residência permanente pode permanecer nos permite aos cônjuges dos titulares de vistos H-1B Seis estados permitem a venda e o consumo recreativo EUA enquanto o processo do Cartão Verde decorrer. trabalharem nos EUA. da marijuana: Colorado, Washington, Oregon, Nevada, Alaska e a Califórnia, o mais populoso e rico de todos eles, e que se juntou ao grupo precisamente no dia 1 de Cape Cod contra leis federais de imigração janeiro. Para fazemos ideia do problema, no Colorado há mais lojas de venda de marijuana do que cafés Starbucks. A Assembleia de Dele- “No Condado de Bar- O voto, porém, foi conta da resolução. Por outro lado, dois estados, Maine e Massachusetts, e gados do Condado de nstable coloco a segurança simbólico e desprovido de Os opositores da apli- a cidade de Washington permitem o consumo da mari- Barnstable votou dia 3 de pública em primeiro lugar”, qualquer mecanismo de cação local das leis federais juana, mas não a venda. janeiro para não apoiar uma disse Cummings. execução, já que os de imigração alegaram Dos 50 estados do país, 29 legalizaram o uso medicinal resolução que se opõe a A assembleia de 15 delegados do condado não preocupações pelo facto de da marijuana, mas a agência federal de medicamentos uma parceria entre o ga- membros é composta por tem autoridade sobre o grande número de imi- recusou designá-la como uma droga medicinal. binete do xerife do Con- um delegado de cada uma gabinete do xerife. grantes trabalhar durante o O Departamento de Justiça não esclareceu se a nova dado de Barnstable, no das localidades do Cape verão na hotelaria do Cape estratégia poderá ocasionar ações legais com as lojas e Cape Cod, e os funcio- Cod. Ainda assim, os dele- Cod e temerem as conse- consumidores de marijuana ou se pretende, simplesmente, nários federais de imi- A resolução proposta gados decidiram enviar quências na economia travar uma crescente dualidade: a marijuana é ilegal para gração do US Immigration pelo delegado de Provin- uma carta ao ICE dando local. o Governo federal, mas legal em alguns estados. and Customs Enforcement cetown, Brian O’Malley, (ICE). foi derrotada pelos votos NOTA AOS ASSINANTES John Fernandes troca O debate, por vezes dos delegados de nove emotivo, sobre a aplicação localidades que opuseram Chamamos à atenção dos nossos leitores Milford por Boston local das leis federais de à aplicação local das leis de imigração prolongou-se imigração pelos fun- e assinantes de que AVISOS DE MUDANÇA O ex-deputado estadual por duas horas. cionários do xerife, entre os DE ENDEREÇO de Massachusetts John A sessão foi pública e quais os delegados de devem ser notificados à secretaria e Fernandes fechou o seu reuniu mais de 50 pessoas Barnstable, Bourne, Mash- departamento de assinaturas do PT escritório de advocacia em na sala de audências do pee, Sandwich e Yarmouth. com 3 SEMANAS DE ANTECEDÊNCIA. Milford, onde trabalhava há Tribunal do Primeiro Dis- 35 anos, e passou a tra- trito, apesar da resolução e balhar no escritório de da assembleia não terem advocacia Nixon Peabody, autoridade sobre a questão. the em Boston, como conse- A sessão começou com o lheiro das empresas em xerife do condado de Bar- políticas públicas, desen- nstable, James Cummings, volvimento imobiliário, expondo a parceria re- Castelo zoneamento e planeamento centemente aprovada entre de uso da terra, represen- o seu escritório e o ICE. tação de negócios e finan- ças residenciais e comer- Group ciais. mento estratégico das em- SÓ NA FLÓRIDA presas em torno de ques- “É apenas uma desloca- Temos casas para todos os JOSÉ S. CASTELO Numa só visita JOSEPH CASTELO lização.