JUNE 27 - JULY 03, 2018 • VOLUME 9 - No. 26 The FREE PRESS The Community’s Bilingual Newspaper BRONX El Periódico Bilingüe de la Comunidad Lady La Victoriosa Victorious p10 p10 Photo by Debralee Santos Beat p5 Rally p3 Grief p4 prioritize the involvement of families in their own reunification. • Creating official channels of communication. Strategy The Consulates underscored the need for the City and State of New York to work together to create a clearinghouse system for all communications so that local governments and the Consulates are aware of where children are Session and what their needs might be in real-time. • Create channels of communication between Consulates and separated family members. The only way that “We have a responsibility to reunite the children,” families can make informed decisions about City Council discuss said Councilmember Carlos Menchaca (center). how to reunite – whether together in the U.S., or in their country of origin, or with relatives and friends – is if they can talk to one another. Mexico, Guatemala, Honduras, Costa Rica, and reunification efforts Approximately 300 children The City and State, in conjunction with the El Salvador for agreeing to meet on such short are in New York City. Consulates, need to work together to connect notice. “They are uniquely positioned to help families so that these decisions can be made. t was the Council and the identify and track the children and parents who • Set up funding mechanisms for additional consuls. have been separated.” I legal services. Some of the children being “But what we learned from our meeting is detained are old enough to make decisions City Councilmembers Carlos Menchaca and that there is still so little communication coming about whether they want to remain in the Stephen Levin, together with Council staff, from Washington and not enough coordination United States or return with their parents or and representatives of the Immigrant Children happening between the federal, state, and city family members should they be deported. Advocates’ Relief Efforts (ICARE) met with the level,” he added. By bringing them to the table These children will need the assistance of Consulates of Mexico, Guatemala, Honduras, now, we add an important partner to the City’s legal services and the City and State need to Costa Rica, and El Salvador to develop a strategy reunification efforts.” coordinate to make this happen. for how city agencies and foreign consulates can Menchaca and Levin met with Consuls Diego “The Consulate General of Mexico in New work together to reunite families separated by Gómez Pickering (Mexico), Pedro Tzunun York reiterates its commitment and support — President Trump’s now rescinded zero-tolerance (Guatemala), Juan Diego Zelaya (Honduras), ensure the proper reunification of families: with all our institutional capacity— to collaborate policy who are being cared for in New York City Lídice González (Honduras), Rolando Mariscal • A Family First policy. While “family with our brothers and sisters of Central America centers. (Costa Rica), and José Vicente Chinchilla reunification” most naturally means reuniting to address the challenge of family separation The meeting took place on June 26 at Consulate Vázquez (El Salvador). parents and children separated at the border, and unaccompanied minors,” said Diego Gómez General of Mexico on East 39th Street. Also in attendance were Kaavya Viswanathan, it may also mean reuniting separated children Pickering, General Consul of Mexico in New “We have a responsibility to reunite the Managing Attorney at the DOOR – a non-profit with relatives already living in the United States, York. “In this regard, we have been active children being cared for in our city, but we organization providing youth development or putting in place a procedure for reuniting in facilitating a dialogue with state and local must do so thoughtfully, carefully, and with a services in New York City since 1972 – who is a children with their parents if they have to return authorities to assure the children´s wellbeing plan,” said Menchaca, Chair of the Council’s local provider with ICARE. to their country of origin. Choosing between and work together towards family reunification; Committee on Immigration. “That is why I The meeting resulted in a list of next steps that these scenarios is something only the families standing in solidarity against this inhuman and am incredibly thankful to the Consulates of the city and state of New York must undertake to themselves can decide. The City and State must cruel situation.” Sesión de estrategia posición única para ayudar a identificar y rastrear a Consulados y el los niños y padres que han sido separados”. “Pero lo que aprendimos de nuestra reunión Ayuntamiento es que todavía hay muy poca comunicación discuten los esfuerzos proveniente de Washington y no hay suficiente coordinación entre el nivel federal, estatal y la de reunificación ciudad”, agregó. “Al traerlos a la mesa ahora, agregamos un socio importante a los esfuerzos de ueron el Concejo y los cónsules. reunificación de la Ciudad”. F Menchaca y Levin se encontraron con cónsules Los concejales Carlos Menchaca y Diego Gómez Pickering (México), Pedro Tzunun Stephen Levin, junto con el personal del Concejo, (Guatemala), Juan Diego Zelaya (Honduras), El grupo se reunió para discutir estrategias. y representantes de los Esfuerzos de Ayuda de Lídice González (Honduras), Rolando Mariscal los Defensores de los Niños Inmigrantes (ICARE, (Costa Rica) y José Vicente Chinchilla Vázquez (El por sus siglas en inglés) se reunieron con los Salvador). • Creación de canales oficiales de para tomar decisiones sobre si desean consulados de México, Guatemala, Honduras, También asistieron Kaavya Viswanathan, comunicación. Los consulados subrayaron permanecer en los Estados Unidos o regresar Costa Rica y El Salvador para desarrollar una abogada gerente de DOOR, una organización sin la necesidad de que la ciudad y el estado con sus padres o familiares en caso de que estrategia sobre cómo las agencias de la ciudad fines de lucro que brinda servicios de desarrollo de Nueva York trabajen juntos para crear un sean deportados. Estos niños necesitarán la y los consulados extranjeros pueden trabajar juvenil en la ciudad de Nueva York desde 1972, sistema de intercambio de información para asistencia de servicios legales y la ciudad y juntos para reunir a las familias separadas por la que es un proveedor local de ICARE. que los gobiernos locales y los consulados el estado deben coordinarse para que esto política de cero tolerancia del presidente Trump La reunión dio como resultado una lista de conozcan dónde están los niños y cuáles suceda. ahora rescindida que están siendo atendidas en los próximos pasos que la ciudad y el estado de son sus necesidades en tiempo real. “El Consulado General de México en Nueva los centros de la ciudad de Nueva York. Nueva York deben emprender para garantizar la • Crear canales de comunicación entre miembros York reitera su compromiso y apoyo -con La reunión tuvo lugar el 26 de junio en el reunificación adecuada de las familias: de la familia separados. La única forma en toda nuestra capacidad institucional- para Consulado General de México en la calle 39 • Una política de familias primero. Si bien la que las familias pueden tomar decisiones colaborar con nuestros hermanos y hermanas este. “reunificación familiar” significa reunir a padres informadas sobre cómo reunirse, ya sea en los de América Central para enfrentar el desafío “Tenemos la responsabilidad de reunir a los e hijos separados en la frontera, también puede Estados Unidos, o en su país de origen, o con de la separación familiar y los menores no niños que son cuidados en nuestra ciudad, pero significar reunir a niños separados con parientes familiares y amigos, es si pueden hablar entre acompañados”, dijo Diego Gómez Pickering, debemos hacerlo con consideración, con cautela que ya viven en Estados Unidos, o poner en ellas. La ciudad y el estado, en conjunto con cónsul general de México en Nueva York. y con un plan”, dijo Menchaca, presidente del marcha un procedimiento para reunir a los hijos los consulados, necesitan trabajar unidos para “En este sentido, hemos sido activos en la Comité de Inmigración del Concejo. “Es por eso con sus padres si tienen que regresar a su país conectar a las familias y que estas decisiones facilitación de un diálogo con las autoridades que estoy increíblemente agradecido con los de origen. Elegir entre estos escenarios es algo puedan tomarse. estatales y locales para asegurar el bienestar de consulados de México, Guatemala, Honduras, que solo las familias pueden decidir. La ciudad y • Establecer mecanismos de financiamiento los niños y trabajar juntos hacia la reunificación Costa Rica y El Salvador por acordar reunirse el estado deben priorizar la participación de las para servicios legales adicionales. Algunos de familiar, manteniéndonos en solidaridad contra con tan poco tiempo de aviso. Están en una familias en su propia reunificación. los niños detenidos tienen la edad suficiente esta situación inhumana y cruel”. 2 JUNE 27, 2018 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com Call for migrant families reunification Story and photos by Gregg McQueen May. Last week, it was learned that children separated at the border are being held at alling it a “humanitarian several New York locations, including East crisis orchestrated by the Harlem and the Bronx. C Though President Trump signed an President” and “a stain on our executive order on June 20 to end family nation’s soul,” Bronx Borough separations at the border – families would be kept together, with children being detained President Rubén Díaz Jr. slammed with their parents – officials at the rally said the Trump administration’s policy that great harm had already been done. of separating migrant children “There’s something morally wrong with from their families at the U.S.- this President,” remarked James.