Region Trier | 2013 | Trier Region © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Mit allen Eine der attraktivsten Sinnen genießen Regionen Deutschlands © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Die Region Trier lädt zum Geniessen auf höchstem mit einem herausragenden KulurGenuss-Angebot ist Niveau ein. Ursprüngliche Naturprodukte werden die Region Trier ein bemerkenswerter Standort mit hier in bester und bewährter Weise angebaut, 5*Sterne-Qualität: aufgezogen und anschliessend veredelt. * mit dem beeindruckendsten römischen Erbe nördlich der Alpen Hier nimmt man sich Zeit, bevor die regionalen Erzeugnisse als und insgesamt neun prächtigen UNESCO-Welterbestätten Spitzen-Wein, Premium-Bier, Edel-Brand oder als Bestandteil eines mit großem Genusspotenzial und einer außergewöhnlich Sterne-Menüs mit dem Siegel höchster Qualität auf den Tisch oder * © Saar-Obermosel-Touristik e.V. hohen Anzahl von Spitzenwinzern und Sterneköchen weltweit in die Märkte kommen. Dies alles inmitten der faszinie- renden Landschaften von Eifel und Hunsrück, an Mosel und Saar. mit einer herausragenden Lebensqualität * © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Höchster Genuss, unverwechselbarer Charakter: Das sind die Gründe, inmitten eindrucksvoller Landschaften Der 5*Sterneregion Trier 5*Sterneregion Der warum so viele Menschen so gerne ihren Urlaub in der Region Trier mit einer entwicklungsstarken Wirtschaft und Herzlich willkommen verbringen und immer wieder gerne hierhin zurückkehren. * international bekannten Spitzenprodukten Kultur- und Freizeitkarte und Kultur- mit einem europäischen Lebensgefühl und intensivem per- in der 5*Sterne- * sönlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Austausch © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Region Trier Eifel, Hunsrück, Mosel, Saar und die MARKEN-ERLEBNISWELT älteste Stadt Deutschlands: Das sind die fünf geographischen Sterne der Region Trier. Unsere fünf Sterne stehen noch für deutlich mehr: für eine faszinierende, über 2000-jährige Kulturgeschichte, erst- klassige Gaumenfreuden und eine herausragende Lebens- qualität. Sie repräsentieren nicht nur ein intensiv gelebtes Europa, sondern auch eine entwicklungsstarke Wirtschaft mit international bekannten Spitzenprodukten. Ob beeindruckende Landschaften, beständige und nach- haltige soziale Strukturen, eine sympathische Lebensart Bitburger mit allen Sinnen erleben oder die persönlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Besuchen Sie die Bitburger Marken-Erlebniswelt Verbindungen zu unseren europäischen Nachbarn: Die Die Bitburger Brauerei, 1817 in der Südeifel gegründet, zählt mit einem jährlichen Ausstoß von rund vier Millionen Hektolitern zu den 5*-Region Trier ist eine der attraktivsten und beliebtesten bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands. Regionen Deutschlands. Sehen, hören, fühlen und schmecken Sie, was unser Bitburger Premium Pils so besonders macht. Wir zeigen Ihnen, wie © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH das meist gezapfte Bier Deutschlands entsteht. In einer Führung durch die Bitburger Marken-Erlebnis- Weitere Informationen welt können Sie Bitburger mit allen Sinnen erleben erhalten Sie unter Eine Auswahl der Spitzenrestaurants Stolze Herkunft - Starke Zukunft Telefon: In der Genießer-Lounge laden wir Sie auf ein 06561 14-2497 fassfrisches Bitburger Premium Pils und E-Mail: eine Brezel ein Zur Malerklause, Bescheid [email protected] Überzeugen Sie sich außerdem von unserem Kucher‘s Gourmet Restaurant - Kucher‘s Landhotel, Darscheid Internet: vielfältigen Angebot im Bitburger Shop www.bitburger.de Landhaus Mühlenberg, Daufenbach Unsere Bitburger Marken-Erlebniswelt Waldhotel Sonnora, Dreis Wir bitten um vorherige ist barrierefrei Anmeldung. Culinarium R - Weinromantikhotel Richtershof, Mühlheim (Mosel) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Landhaus St. Urban, Naurath/Wald Le Temple du Gourmet, Am Königsbach, Neuhütten Clauss Feist - Romantik Jugendstilhotel Bellevue, Traben-Trarbach Restaurant Bagatelle, Trier . Region Trier Region Schloss Monaise, Trier digkeiten und Ausflugs- und Genusstipps in der der in Genusstipps und Ausflugs- und digkeiten Becker‘s Restaurant - Becker‘s Hotel, Trier _287TY_Markenwelt_Kultur_Freizeitk_Trier_99x141.indd 1 05.02.13 15:11 Pfeffermühle, Trier - wir Ihnen eine Auswahl der schönsten Sehenswür schönsten der Auswahl eine Ihnen wir Premium-Wanderregion Trier Premium-Radwege *Sternstunden Wein- & Tafelhaus, Trittenheim In dieser Kultur- und Freizeitkarte präsentieren präsentieren Freizeitkarte und Kultur- dieser In Olivers Restaurant - Weinhaus Moselschild, Ürzig Der Eifelsteig Kulturhighlights in der Region Trier Quelle: Gastrotel-Bestenliste 2012 unter Berücksichtigung von Feinschmecker, winzern, die ihresgleichen sucht. ihresgleichen die winzern, Gault Millau, Michelin, Schlemmeratlas und Varta - Küchenchefs sowie eine Vielzahl an renommierten Spitzen renommierten an Vielzahl eine sowie Küchenchefs Von Trier bis nach Aachen, von einer Kai- Ganz in der Nähe oder direkt an den drei Steigen star- Sternen der Region gehören auch ihre hoch dekorierten dekorierten hoch ihre auch gehören Region der Sternen serstadt zur nächsten: Der Eifelsteig führt ten zudem Premium-Rundwanderwege, die zu wunder- Eine Auswahl der Spitzenweingüter den schönsten Deutschlands zählen. Zu den besonderen besonderen den Zu zählen. Deutschlands schönsten den auf mehr als 300 Kilometern durch eine der schönen Aussichtspunkten führen – perfekt für einen Auf den Spuren der Bahn: Maare-Mosel-Radweg Markus Molitor, Bernkastel-Kues Rund 60 Konzerte an fast 30 nenlernen ein, z.B. auf Rad- und Wanderwegen, die zu zu die Wanderwegen, und Rad- auf z.B. ein, nenlernen schönsten Wanderregionen Europas. Tagesausflug voller Naturerlebnisse. Joh. Jos. Prüm, Bernkastel-Kues Achterbahnfahrt durch Feuer und Wasser: Kyll-Radweg Dr. Loosen, Bernkastel-Kues Spielstätten entlang der Mosel - Ken und Entdecken zum laden Saar und Hunsrück Fritz Haag - Dusemonder Hof, Brauneberg www.eifelsteig.de Herausgeber: Initiative Region Trier e.V., www.initiative-region-trier.de www.moselmusikfestival.de , , Mosel , Eifel Ihre charaktervollen Naturlandschaften Naturlandschaften charaktervollen Ihre Schloss Lieser - Thomas Haag, Lieser Herzogenbuscher Str. 12, 54292 Trier Raderlebnis und Kunstgenuss: Nimstal-/Prümtal-Radweg Der Moselsteig Gestaltung und Karte: alta4 Geoinformatik AG, Trier Maximin Grünhaus - Schlosskellerei C. von Schubert, Mertesdorf Reinhold Haart, Piesport Alle zwei Jahre bringt es große schauplatz im Herzen Europas. Herzen im schauplatz 4. Auflage - Juni 2013 Mitten durch den Kalkabbau: Kalkeifel-Radweg Diese Karte darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder Vollenweider, Traben-Trarbach Namen und spannende Schreiber - einem beeindruckenden und abwechlsungsreichen Kultur abwechlsungsreichen und beeindruckenden einem Überraschend in seiner Vielfalt, herausfor- nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. Egon Müller - Scharzhof, Wiltingen Das Weltall auf 20 km: Kosmosradweg in die Region Trier zu zu Trier Region International bekannte Festivals machen die die machen Festivals bekannte International dernd in seiner Länge, begeisternd in seiner Selbach-Oster, Zeltingen Art, natürliche, landschaftliche und kultu- Uferlose Genießertouren: Saar-/Mosel-Radweg Quelle: Gault Millau 2012 ab 4 Trauben www.eifel-literatur-festival.de ge kulturelle Leben: kulturelle ge relle Highlights zu verbinden. Von der Saar bis an den Rhein: Hunsrück-Radweg - große Vergangenheit wirkt nach – bis hinein ins gegenwärti ins hinein bis – nach wirkt Vergangenheit große Eine Auswahl der Spitzenhotels Tatort Eifel: Krimifestival mit seen vorbildlich bewahrt und authentisch aufbereitet. Diese Diese aufbereitet. authentisch und bewahrt vorbildlich seen vielen Stars aus der Film- und www.moselsteig.de Mit dem Rad auf der Bahntrasse: Ruwer-Hochwald-Radweg Vital & Wellnesshotel Zum Kurfürsten - MaXX LifeStyle Resort, - wird an vielen historischen Stätten und in zahlreichen Mu zahlreichen in und Stätten historischen vielen an wird Bernkastel-Kues Krimiszene Route der ländlichen Kultur: Salm-Radweg Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel, Biersdorf am See wie in kaum einer anderen Region bis heute so präsent und und präsent so heute bis Region anderen einer kaum in wie Der Saar-Hunsrück-Steig www.tatort-eifel.de Schlosshotel Kurfürstliches Amtshaus, Daun ist ist Trier Region Die mehr als 2000-jährige Geschichte der der Geschichte 2000-jährige als mehr Die Durch die Trierer Senke: Wittlicher Senke-Radweg Weinromantikhotel Richertshof, Mühlheim (Mosel) Besonderes Merkmal: ein besonders hoher, Hotel Weisser Bär, Mühlheim (Mosel) Mehr als 100 antike Sehens- europaweit einmaliger Anteil von Naturwe- Durch den wilden Islek: Enztal-Radweg Landhaus St. Urban, Naurath/Wald würdigkeiten an Mosel, Saar, in Romantik Jugendstilhotel Bellevue, Traben-Trarbach mitreissend und geschichtsprägend gen, auf denen man die raue Schönheit dieser Eifel, Hunsrück, Saarland und Abstecher nach Luxemburg: Sauertal-Radweg Park Plaza Hotel, Trier ursprünglich und erstklassig ursprünglichen Landschaft erleben kann. Eurener Hof, Trier Luxemburg lebenswert und Erholsam Grenzenlos unterwegs: VeloRoute SaarLorLux Quelle: DEHOGA Hotelklassifizierung ab 4* Sterne Superior www.strassen-der-roemer.de www.saar-hunsrück-steig.de © Eifel Tourismus GmbH ! ! ! " MONSCHAU ! ! ! ! BAD ! ! NE!UENAHR ! " ! ! ! ! EICHERSCHEID !! " ! ! ! ! ! ! ! HELLENTHAL ! ! " ! ! ! © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Tourismus © Rheinland-Pfalz GmbH Tourismus © Rheinland-Pfalz GmbH Tourismus © Rheinland-Pfalz GmbH Tourismus © Rheinland-Pfalz GmbH Tourismus © Eifel GmbH Tourismus