PROGRAMME OFFICIEL ABRÉGÉS ET INDEX DE LA 60e RÉUNION ANNUELLE 11 au 13 octobre 2018 Hôtel-Château Bromont, Bromont, QC Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de ce congrès, en particulier aux comités de révision des résumés, aux juges des présentations ainsi qu'aux modérateurs de sessions. Nos sommes très reconnaissants envers nos partenaires publics et privés pour leur précieuse aide financière (pages 109 et 110). En couverture: Microvaisseaux sanguins dans une articulation arthritique de souris. En rouge le vaisseau sanguin, en bleu la matrice de collagène et en vert des neutrophiles. Image prise en microscopie 2-photons dans une souris vivante. Image gracieuseté du récipiendaire du Prix André-Dupont 2017, Dr Éric Boilard, Professeur de l’Université Laval, chercheur au centre de recherche du CHU de Québec CRCQ-2018 / 60e Réunion Page 1 SOMMAIRE Membres du Comité exécutif– 2018 3 Présidents du Club de Recherches Cliniques du Québec 4 Mot de Président 5 Conférencier invité du Président 6 Prix Michel-Sarrazin 2018 7 Prix du Mentor scientifique 2018 8 Prix André-Dupont 2018 9 Matinée des chercheurs boursiers 2018 10 Programme détaillé de la 60e réunion annuelle du CRCQ 14 HORAIRE DÉTAILLÉ 15 JEUDI, 11 OCTOBRE 2018 15 VENDREDI, 12 OCTOBRE 2018 23 SAMEDI, 13 OCTOBRE 2018 31 Liste des Abrégés 38 Plan du site, Hôtel-Château Bromont 103 Contact 104 Distinctions 105 Partenaires 109 CRCQ-2018 / 60e Réunion Page 2 Membres du Comité exécutif– 2018 Président : Dr Bertrand Jean-Claude Université McGill Présidente sortante : Dre Nathalie Rivard Université de Sherbrooke Vice-présidente : Dre Cathy Vaillancourt INRS-Centre Institut Armand-Frappier Secrétaire-trésorier : Dr Olivier Barbier Université Laval, Québec Conseillers scientifiques : Dre Francine Durocher Université Laval, Québec Dr Jean-François Bouchard Université de Montréal Dr Pedro M Geraldes Université de Sherbrooke Dre Josée Lavoie Université Laval, Québec Secrétaires du Club de Recherches Cliniques du Québec 1960-61 André Lanthier 1963-64 Pierre Bois 1965 J Brunet 1966 R Daoust 1967 A Bealnes 1968 Gilles Leboeuf 1969 Claude Allard 1971 Serge Carrière 1973-74 Fernand Labrie 1975 A Barbeau 1976 G Devroede 1981-83 André Dupont 1984-88 Jean-Denis Dubois 1989-91 Nacia Faure 1995-99 Jean St-Louis 2000-02 Martin G. Sirois 2003-05 Jacques Couet 2006 Stéphane Laporte 2007-09 Éric Rousseau 2010-17 Michèle Brochu 2018 Olivier Barbier CRCQ-2018 / 60e Réunion Page 3 Président.e.s du Club de Recherches Cliniques du Québec 1958 Jacques Genest 1992 Pierre Poitras 1965 Gilles Tremblay 1993 Daniel Ménard 1966 Jacques R. Ducharme 1994 Michèle Gagnan-Brunette 1967 Charles Plamondon 1995 Hugues Barbeau 1968 Jean-Pierre Cordeau 1996 Jean H. Dussault 1969 Pierre Bois 1997 Emmanuel Esher 1970 Jacques Brunet 1998 André Lacroix 1971 Roger Daoust 1999 Rima Rozen 1972 Aurèle Beaulne 2000 Gaétan Guillemette 1973 Guy Lemieux 2001 Jacques Turgeon 1974 Claude Allard 2002 Johanne Tremblay 1975 Marc Lavallée 2003 Pierre Lachapelle 1976 Yves Morin 2004 François A. Auger 1977 André Barbeau 2005 Jean-François Beaulieu 1978 Jean Leduc 2006 Yves Berthiaume 1979 Gérard Plante 2007 Alain Fournier 1980 Francis Glorieux 2008 Laurent Legault 1981 Jean-Gil Joly 2009 Richard Larivière 1982 Marcel Lebel 2010 Pedro D’Orléans-Juste 1983 Claude Petitclerc 2011 Josette Noël 1984 Edgard Delvin 2012 Jean-Jacques Lebrun 1985 Patrick Vinay 2013 Chantal Guillemette 1986 Richard Gagné 2014 Céline Fiset 1987 Pierre Sirois 2015 Éric Asselin 1988 Michel Van der Rest 2016 Julie Fradette 1989 Marielle Gascon-Barré 2017 Nathalie Rivard 1990 Jean-Pierre Bouchard 2018 Bertrand Jean-Claude 1991 Marek Rola-Pleszczynski CRCQ-2018 / 60e Réunion Page 4 MOT DU PRÉSIDENT Chères et chers collègues et étudiant.e.s, J’ai l’honneur et le plaisir de vous accueillir au CRCQ. Cette année marque aussi le 60e anniversaire du CRCQ. Cela veut dire que pendant 60 ans, grâce à une succession ininterrompue de laborieux comités exécutifs, le CRCQ a immanquablement accompli sa mission de promouvoir l’excellence de la recherche biomédicale au Québec, de catalyser les échanges scientifiques et de faire de son congrès annuel une plateforme de rencontres scientifiques interdisciplinaires en français. Cette année à titre de conférencier invité du président, nous accueillons le Dr Yves Pommier du National Cancer Institute (NCI)-National Institute of Health (NIH), Chef de la division du développement thérapeutique du NCI et découvreur du premier inhibiteur de l’intégrase du VIH-1. Dr Pommier présentera une conférence sur les thérapeutiques ciblées avec les médicaments qui interagissent avec l’ADN. Joignez-vous à nous en grand nombre! Toujours dans le cadre de sa mission de promouvoir la relève scientifique, le CRCQ décernera les prix Jacques-Genest et Hans-Seyle aux gagnants des concours de présentations orales et par affiches dans le cadre du congrès. Pour encourager les plus jeunes, le CRCQ a récemment institué le « prix de la relève » qui sera accordé à un.e étudiant.e du premier cycle pour reconnaitre la meilleure présentation par affiche du groupe. Le prix André-Dupont destiné à une jeune chercheuse ou un jeune chercheur de moins de 10 ans de carrière sera accordé cette année au Dr Guillaume Lettre de l’Institut de cardiologie de Montréal. Le lauréat du concours André-Dupont tient une rencontre informelle avec les étudiant.e.s aux études supérieures et post-doctorant.e.s afin de discuter et de partager avec eux l’expérience de son cheminement de carrière. Nous invitons tous les étudiant.e.s et stagiaires à se joindre au Dr Lettre pour cette chaleureuse rencontre. Ne manquez pas le rendez-vous traditionnel de la « Matinée des Chercheurs Boursiers ». Il s’agit d’une occasion unique de prendre connaissance des programmes de recherche menés par des chercheuses et chercheurs en début de carrière. Cette année, le prestigieux prix Michel-Sarrazin sera accordé au professeur William Fraser de l’Université de Sherbrooke, un chercheur chevronné dont la contribution à la recherche sur la morbidité maternelle et néonatale est mondialement reconnue. Il présentera une conférence plénière vendredi matin. Le prestigieux prix du Mentor sera décerné cette année au professeur Alan Evans de l’Université McGill, chercheur chevronné classé par Science au 6e rang parmi les scientifiques les plus influents de l’ère moderne. Le prix du mentor lui sera décerné en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la formation de la relève scientifique au cours de sa carrière. Le CRCQ fête ses 60 ans! En cette occasion spéciale, nous aurons avec nous le Dr Jacques Genest (Jr), fils de feu Dr Jacques Genest (Sr) dont nous avons rendu hommage à la mémoire cette année et père fondateur du CRCQ. Au nom du comité exécutif et en mon nom personnel, nous souhaitons la bienvenue à tous nos invités et à tous les participants du congrès. Joyeux 60e anniversaire au CRCQ et que ce 60e congrès vous laisse des souvenirs agréables! Dr. Bertrand Jean-Claude, Ph.D Président du CRCQ 2018 CRCQ-2018 / 60e Réunion Page 5 CONFÉRENCIER INVITÉ DU PRÉSIDENT - 2018 « Thérapeutiques ciblées avec les médicaments qui ciblent l’ADN. » Dr Yves Pommier, M.D, Ph.D. Directeur du groupe de Pharmacologie Moléculaire Centre de Recherche sur le Cancer, National Cancer Institute National Institute of Health, Bethesda, MD, USA Le Dr Pommier a reçu son diplôme de médecine en 1981 ainsi qu’un doctorat en 1986 de l’Université de Paris. Dès 1981, il était chercheur invité au National Institute of Health (NIH) où il est devenu tour à tour chercheur principal (1995-1997) et directeur du laboratoire de pharmacologie moléculaire du National Cancer Institute (NCI) (1997- 2013). En 2013, il a été nommé chef de la division de développement de médicaments et coprésident du comité de découverte de médicaments du programme de thérapie expérimentale du NCI dénommé NExT. Il a reçu plusieurs prix fédéraux de transfert de technologie pour ses découvertes sur la topoisomérase, l’intégrase du VIH-1 et les inhibiteurs du point de contrôle du cycle cellulaire. Il a également reçu un prix de mérite NIH pour son rôle dans l’élucidation de la fonction des topoisomérases comme cibles pour les médicaments anticancéreux. Trois de ses molécules sont en essai clinique et ses études de pharmacologie moléculaire ont conduit au développement clinique de Yondelis pour le traitement des liposarcomes métastatiques et à la découverte d’inhibiteurs de PARP. Dr Pommier est rédacteur en chef de la section de biologie translationnelle du prestigieux journal Cancer Research. En 2004-2005, 2016 et 2018, il a été président des conférences Gordon portant sur la Thérapie Moléculaire du Cancer et sur les Topoisomérases en Biologie et Médicament. Il est le découvreur du 1er inhibiteur de l’intégrase du VIH et l’organisateur- fondateur de la série de conférences intitulée "Conférences internationales sur l'intégrase rétrovirale: biologie moléculaire et pharmacologie (1995, 2001, 2008, 2014 et 2017)". Dr Pommier a reçu le prix Paul Ehrlich" de la Société française de chimie thérapeutique en 2005 pour sa découverte du concept d'inhibition interfaciale. Dr Pommier est Professeur honoraire de l'Institut de Shanghai Materia Medica de l’Académie chinoise des sciences. Il est l'auteur de plus de 700 publications et détient plus de 30 brevets pour les inhibiteurs de topoisomérases, de la tyrosyl-ADN phosphodiestérase, les inhibiteurs de point de contrôle et de l'intégrase du VIH-1. Il a encadré plus d’une cinquantaine d’étudiants à la maîtrise et au doctorat, des boursiers postdoctoraux et des stagiaires du Howard Hughes Medical Institute. La plupart de ses étudiants diplômés et stagiaires poursuivent des carrières dans des postes universitaires, médicaux, scientifiques, pharmaceutiques et éditoriaux importants. En 2017, Dr Pommier a été élu « Fellow » de la prestigieuse Association Américaine pour l’Avancement des Sciences, l'AAAS.