laces ’offre desp entiel»t rp.25)! «L’ess pBizkit (voi cert de Lim pour le con Un dialogue de sourds N°2700 JEUDI 20 JUIN 2019 sur les «fichiers bis» Économie 15 Hier matin, les ministres de la Justice, Félix meux «fichiers bis», dénoncés par Valentin Le groupe John Cockerill Braz, et de la Sécurité intérieure, François Fürst, un jeune juriste luxembourgeois. évolue avec son temps Bausch, sont passés sous le feu des ques- L'Inspection générale de la police et la tions au sein d'une commission conjointe Commission nationale de protection des Sécurité intérieure-Justice à propos de fa- données vont mener une étude. PAGE 6 L'équitation en vedette à Roeser People 25 Billie Eilish s'est vite blindée pour se protéger Sports 33 Hummels part du Bayern pour revenir à Dortmund Météo 36 Au CSI de Roeser, les cavaliers pourront se partager 75 000 euros, dont 50 000 pour le Grand Prix de Luxembourg dimanche. MATIN APRÈS-MIDI ÉQUITATION Pour sa 27e édition, le dimanche. Cette année, les épreu- pétition internationale rassemblant Concours de saut international (CSI) ves ne seront pas cotées 3 étoiles, chaque année des milliers de spec- 15° 20° de Roeser, les fameux Réiser mais 2. Beaucoup de jeunes Luxem- tateurs. Entre 250 et 280 cavaliers Päerdsdeeg, se déroule de ce jeudi à bourgeois participeront à cette com- seront présents. PAGES 18-19 2 Actu JEUDI 20 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu Quatre hommes poursuivis Sarkozy bientôt jugé PARIS Pour la première fois sous la Ve République, un ancien pré- pour le crash du vol MH17 sident sera jugé pour corruption: la justice a définitivement validé le renvoi de Nicolas Sarkozy de- Trois Russes conférence de presse. Selon le vant le tribunal correctionnel et un Ukrainien sont dans procureur néerlandais Fred Westerbeke, «les quatre sont dans l'affaire dite des «écoutes», le collimateur de la justice selon la justice. accusés d'avoir convoyé dans internationale après le l'est de l'Ukraine le système de Un leader de l'ETA libre crash du vol MH17 en 2014. missiles anti-aériens BUK», PARIS La justice a remis en li- utilisé, selon les enquêteurs, berté, sous contrôle judiciaire, Trois Russes et un Ukrainien pour tirer le missile ayant l'ancien chef de l'aile politique de seront jugés pour meurtre le abattu le 17 juillet 2014 le l'organisation séparatiste basque 9 mars 2020 aux Pays-Bas Boeing de la Malaysia Airlines ETA, Josu Ternera, arrêté en dans le cadre de l'enquête sur au-dessus de la zone de conflit France, où il a été condamné le crash du vol MH17, abattu armé dans l'est séparatiste deux fois par contumace par la en 2014 au-dessus de l'est sé- prorusse de l'Ukraine. justice française. paratiste de l'Ukraine par un Les 283 passagers, dont missile russe, a annoncé hier 196 Néerlandais, et les quinze L'arme a été imprimée l'équipe internationale enquê- membres d'équipage avaient LONDRES Un homme a été jugé tant sur cette affaire. péri. «Les quatre suspects sont coupable d'avoir fabriqué une Il s'agit des Russes Sergueï Le crash du vol de la Malaysia Airlines a fait 298 morts en 2014. poursuivis en premier lieu arme à feu avec une imprimante Doubinski, Igor Guirkine et pour avoir causé le crash du 3D. «Cette condamnation qui est, Oleg Poulatov ainsi que de miers suspects que nous pour- quoi nous donnons leurs noms vol avec pour conséquence la je pense, la première du genre, a l'Ukrainien Leonid Khart- suivrons. Ils seront également complets et publions leur mort de tous les passagers. En permis d'empêcher un pistolet chenko. «Aujourd'hui, nous placés sur les listes nationales photo», a précisé le chef de la second lieu, ils sont poursuivis de finir dans les mains de crimi- délivrerons les mandats d'arrêt et internationales des person- police néerlandaise, Wilbert pour le meurtre des 298 passa- nels», a dit le sergent Roberts. internationaux pour les pre- nes recherchées. C'est pour- Paulissen, au cours d'une gers», a-t-il expliqué. Des enfants choqués Une touriste saute d'un navire LA HAYE Un groupe de 29 élèves Une fortune pour le d'une école primaire des Pays- GÊNES Un incident peu banal putée avec son mari. La tou- Bas et leurs deux professeurs est survenu lundi soir à bord riste a ensuite décidé de mettre ont vécu une sortie scolaire du MSC Seaview, un navire de fin à cette prise de bec en sau- meurtre de son amie éprouvante. Les enfants, âgés de croisière qui était amarré dans tant par-dessus bord. Un em- 8 à 12 ans, ont découvert le le port de Gênes. Une Irlan- ployé de la compagnie MSC a LOS ANGELES Une jeune Améri- corps d'une personne qui avait daise de 43 ans qui avait trop lui aussi sauté pour venir en caine est soupçonnée d'avoir mis fin à ses jours dans la forêt. forcé sur la boisson s'est dis- aide à la quadragénaire. organisé le meurtre de sa «meilleure amie» parce qu'un homme qu'elle avait rencontré sur Internet lui avait promis Elaine l'orang- 9 millions de dollars si elle commettait ce crime. D'après outan revient à les enquêteurs, Denali Breh- mer, 18 ans, qui vit en Alaska, Denali Brehmer a tué son amie la vie sauvage a été recrutée pour tuer son contre une somme d'argent. amie par Darin Schilmiller, 21 ans. Denali Brehmer a en- d'une enfant de 12 ans et JAKARTA Un jeune orang-outan trepris de rassembler des com- considérait Denali Brehmer jette un dernier regard à ses sauveteurs avant d'escalader plices. Le petit groupe a choisi comme sa «meilleure amie». sa cage et de disparaître dans pour cible Cynthia Hoffman, Cynthia Hoffman a été ligotée les arbres en se balançant une jeune fille souffrant de et abattue d'une balle dans la d'un bras vers l'autre dans la troubles mentaux. Selon son nuque, avant d'être poussée jungle de l'île indonésienne de père, elle avait l'âge mental dans une rivière. Sumatra. Elaine, primate de 5 ans couvert de fourrure cou- leur cannelle, est l'un des Un ULM s'est écrasé en Belgique deux orangs-outans libérés LIÈGE Selon les premières in- rencontré des problèmes de dans une réserve indoné- formations, un avion, de type moteur et le pilote a tenté un sienne, après avoir passé près de deux ans dans une «école ULM, a décollé peu de temps atterrissage d'urgence près de de la forêt». Les deux femel- avant le crash depuis l'aéro- l'autoroute, sans y parvenir. les ont été recueillies dans un drome d'Avernas-le-Bauduin Les deux voyageurs ont sur- village de la province d'Aceh, (en Province de Liège), situé à vécu mais sont blessés. Ils ont où les habitants en avaient fait quelques kilomètres du lieu de été emmenés à l'hôpital, selon des animaux domestiques. l'accident. L'appareil a alors les secouristes. #SPOTTEDBYMAX Westminster,Londres «Sepromener sur le Queen’s Walk, le long du pont de Westminster sur la rive gauche de la Tamise, est une expérienceexceptionnelle. » Réservezmaintenant surluxair.lu et partagez votre expérience sur luxairspottedbytravellers.lu 4 Luxembourg JEUDI 20 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu «Sept partis à la Chambre, un nouveau défi à relever» Après six mois également un débat sur le plan à la tête de la Chambre des national de développement durable. Je suis d'avis que les députés, Fernand Etgen juge grandes orientations sociétales le parcours déjà effectué et doivent être discutées à la La terrasse à disposition parle des dossiers chauds. Chambre. LUXEMBOURG Le Conseil de gou- La nouvelle Constitution vernement a décidé hier de met- «L'essentiel»: Vous ache- est prête. Qu'en est-il de la tre plusieurs lieux sur la terrasse vez votre première session campagne de sensibilisa- des hauts-fourneaux, à Belval ,à en tant que président de la tion? disposition de l'ASBL Capitale Chambre des députés. Com- La Constitution est quasi- européenne de la culture 2022, ment avez-vous appréhendé ment prête. La campagne de pour le projet Esch 2022. ce nouveau rôle? sensibilisation débutera dès Fernand Etgen (président de cet automne. Elle sera menée La validité des pouvoirs la Chambre des députés): Avec par la Chambre des députés LUXEMBOURG La commission de beaucoup d'enthousiasme! La avec un texte de la Constitu- Vérification des pouvoirs devrait composition de la Chambre est tion simplifiée, une version valider cet après-midi à la Cham- un nouveau défi avec sept par- luxembourgeoise, des films bre la validité des pouvoirs des tis représentés. Il faut savoir d'animation, etc. candidats élus aux dernières diriger les débats tout en lais- La légalisation du cannabis élections européennes. sant la place aux députés pour récréatif est-elle un objectif exprimer leurs arguments. réaliste avant la fin de cette Consommer responsable Quel bilan tirez-vous de législature? LUXEMBOURG Invitée par le Cen- ces six premiers mois? Fernand Etgen, 62 ans, préside la Chambre depuis décembre. La coalition s'est fixé comme tre européen des consomma- Très positif. La coalition est objectif de mener à bien toutes teurs, la ministre de la Protection la même et de nouvelles mesu- encore l'augmentation du sa- Nous aurons un débat sur la les promesses faites dans le des consommateurs, Paulette res annoncées dans le pro- laire minimum. digitalisation, qui représente programme. Une première Lenert, a appelé de ses vœux une gramme ont déjà été mises en Quels sont les dossiers un défi majeur, le vote de loi ébauche de concept sera pré- meilleure éducation dans les ha- œuvre, comme les deux jours prioritaires à traiter avant réduisant la durée de stage sentée après la rentrée sco- bitudes de consommation.