Artist : Nana Mouskouri 1958 EP & singles Greece Genre : Pop Year : 1958 Tracks : 10 Playtime : 00:31:02 01. Hartino To Fengaraki (The Paper Moon) (03:25) 02. Mazi Me Sena (Together) (02:52) 03. Ilissos (03:22) 04. Ela Pare Mou Ti Lipi (Take My Sorrow Away) (03:14) 05. I mana mou me dernei (02:42) 06. Annista mou Annoula mou (03:08) 07. Pame Mia Volta Sto Fengari (Walking On The Moon) (03:21) 08. Kanella Kaneloritsa (Kato sto Yialo) (03:06) 09. Eri Erini (02:53) 10. Fascination (02:55) EP 8001 Universal cover Greece 1958 01. Hartino To Fengaraki (The Paper Moon) (03:25) Fidelity EP 8001 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Manos Hadjidakis Lyrics : Nikos Gatsos Tha feri i thalasa poulia Tha san ola alithina An me pisteves ligaki Ki astra hrysa tageri Dihos ti diki sou agapi Tha san ola alithina Na sou haidevoun ta malia Grigora perna o keros Hartino to fengaraki Na sou filoun to cheri Dihos ti diki sou agapi Pseftiki i akrogialia Hartino to fengaraki Ine o kosmos pio mikros An me pisteves ligaki Pseftiki i akrogialia Hartino to fengaraki Tha san ola alithina An me pisteves ligaki Pseftiki i akrogialia -------------------------- 1 02. Mazi Me Sena (Together) (02:52) Fidelity EP 8001 Made in Greece 1958 Fidelity 7001 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Manos Hadjidakis Lyrics : Nikos Gatsos Mazi me sena Ki ego ime mono mia fotia Mazi me sena Ine i zoi mou enas kipos me Thelo na zviso sti dikia sou Tha taxidepso os tin akri poulia agkalia. t’ouranou Den thelo alli allagi Ine i agapi mou san anixiatiki Ise ena dentro me kladia Ise to pan pano sti gi vroxi Ki ego ime mono mia fotia Tha se fonazo ap'to vradi os to Ke zo me ti diki sou mono tin Thelo na zviso sti dikia sou proi. psihi agkalia. Mazi me sena Ki an kapote sou figo ena vradi Mazi me sena. Tha taxidepso os tin akri skotino t’ouranou Parto ki afto san ena hadi Ise ena dentro me kladia trifero. -------------------------- 03. Ilissos (03:22) Fidelity EP 8001 Made in Greece 1958 Fidelity 7001 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Manos Hadjidakis Lyrics : Giorgos Emirzas Pos ton len pos ton len ton pota mo Omos kathe nas rizi pos o telis poli simi thizi Ilissos ilissos Kathe vradi koritsi na lazi Na sou po to micro mou mistico s’agapo s’agapo Den me ni azi Ta mora fo nazoun ti mama tous ma ego Den me ni azi Einai ermo karfa no ta poulia pe tou me taftera Pos ton len pos ton len ton pota mo Tous ma ego me to mes sto choro. Ilissos ilissos Pos ton len pos ton len ton pota mo Na sou po to micro mou mistico s’agapo s’agapo Ilissos ilissos Ta mora fo nazoun ti mama tous ma ego Na sou po to micro mou mistico s’agapo s’agapo Einai ermo kiorfa no ta poulia pe tou me taftera Kathe kopela theli naxi filo ton o morfo Tous ma ego me to mes sto choro teli kai na Vieni mazi tou ta vradia Pos ton len pos ton len ton pota mo Na xhi kadia Ilissos ilissos Na xhi kadia Na sou po to micro mou mistico s’agapo s’agapo -------------------------- 04. Ela Pare Mou Ti Lipi (Take My Sorrow Away) (03:14) Fidelity EP 8001 Made in Greece 1958 Fidelity 7002 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Manos Hadjidakis Lyrics : N. Karoudis Isse ena peristeri Isse ena kardiochtypi S' agapo osso kanis Pou petas ston ourano Mou 'chis kopsi ta ftera Kano tin kardia mou petra Pame na vroume ena asteri Ela pare mou ti lipi Ke prosmeno na fanis S’enan kosmo makrino Ela dosmou ti chara Kano tin kardia mou petra Pame na vroume ena asteri Ela pare mou ti lipi Ke prosmeno na fanis S’enan kosmo makrino Ela dosmou ti chara Ela ke, ela ke, Ela na, ela na, Isse e, isse e, Ke se perimeno Na vroume ena asteri Ena kardiochtypi Sti gonia, sti gonia Pou peta, pou peta Mou 'chis ko, mou 'chis ko, Tou dromou na fanis Psila ston ourano Kopsi ta ftera Ta garyfala sou metra 2 -------------------------- 05. I mana mou me dernei (02:42) Fidelity 7005 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Nikos Routsos Lyrics : Nikos Routsos -------------------------- 06. Annista mou Annoula mou (03:08) Fidelity 7005 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Nikos Routsos Lyrics : Nikos Routsos -------------------------- 07. Pame Mia Volta Sto Fengari (Walking On The Moon) (03:21) Fidelity 7002 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Manos Hadjidakis Lyrics : Perialis Tris meres xo Otan ta vre Me to fengari Tris meres xoris'apo sena Otan ta vrehoyn oi ourani. Pos na parigoritho. Tris nichtes me Diokse ti lipi palikari Me to fengari Tris nichtes meno monahi. Pame mia volta sto fengari. Pos, ah, pos na tragoudiso San ta vouna Pos navgo ke, Me to fengari Pou stekoun tora dakrysmena Pos navgo ke na perpatiso Pos na parigoritho. Otan ta vre Ta logia tou, Diokse ti lipi palikari Otan ta vrehoyn oi ourani. Ta logia tou na thimitho Pame mia volta sto fengari. San ta vouna Me to fengari Pou stekoun tora dakrysmena Pos, ah, pos na tragoudiso -------------------------- 08. Kanella Kaneloritsa (Kato sto Yialo) (03:06) Fidelity 7003 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : trad. Lyrics : trad. -------------------------- 09. Eri Erini (02:53) Fidelity 7003 Made in Greece 1958 Performer : Nana Mouskouri Music : Kostas Yannidis Lyrics : Mimis Traïforos 3 Eri, Erini pou Erini pou Ransofilimeni, ne Jia, jiati opos pas, out'o Erini pou soun to proi Touta tha sou po Erini stravos Pou soun to, pou soun to pou Ke i Panajias me ekrini Jiati opos pas out' o stravos Soun to mesimeri pou Touta tha sou po Erini O lias vre o lias de tha Soun to, pou soun to pou Ke i Panajias me ekrini Lias de tha, se pari o Soun to mesimeri pou Eri, Erini vres Erini vres Lias vre o lias de tha Pou, pou, pou soun to lio, pou Erini vres ena pedi Lias de tha, se pari o soun to lio Vres ena, vres ena, vres Touta tha sou po Erini Pou soun to liovasilema Ena palikari, vres Ke i Panajias me ekrini Neranso, ne ranso, ne Ena vres, ena vres Touta tha sou po Erini Ransofilimeni, ne Ena palikari, vres Ke i Panajias me ekrini Ranso, ne ranso, ne Eri, Eri -------------------------- 10. Fascination (02:55) Recorded in February 1958 in Athens (c) 2005 Performer : Nana Mouskouri Music : Fermo Marchetti Lyrics : Dick Manning It was fascination, I know Fascination turned to love And it might have ended right then at the start It was fascination, I know Just a passing glance, just a brief romance Seeing you alone with the moonlight above And I might have gone on my way empty-hearted Then I touched your hand and next moment I kissed It was fascination, I know you Seeing you alone with the moonlight above Fascination turned to love Then I touched your hand and next moment I kissed you -------------------------- 4 Artist : Nana Mouskouri 1959 EP & singles Greece Genre : Pop Year : 1959 Tracks : 15 Playtime : 00:40:53 01. Kapou Iparhi I Agapi Mou (Somewhere Is My Love) (02:57) 02. O Imittos (Mount Himittos) (02:05) 03. Xero Kapio Asteri (The Little Star) (02:27) 04. Mia Sinnefia (Cloudy Sky) (02:06) 05. O Kalos Kalo den echi (02:23) 06. San Paramithi San Istoria (Like A Tale) (03:16) 07. I Vrochoula (The Rain) (02:53) 08. La-la-la (01:44) 09. Ena kamoyelo agapi (02:14) 10. Eiha Pistepsei S’Oneira (I Had Believed In Dreams) (05:02) 11. Ti Krima (What A Pity) (03:33) 12. O Erotas Pou M’Akouse (Love That Heard Me) (02:43) 13. Perase, Helie (Pass By, O Sun) (03:22) 14. Kompasmeno Palikari (03:54) 15. O Kyr' antonis (02:22) EP 8008 EP 8009 01. Kapou Iparhi I Agapi Mou (Somewhere Is My Love) (02:57) Fidelity EP 8008 Made in Greece 1959 (Festival Elliniki 2) Fidelity 7033 Made in Greece 1959 Performer : Nana Mouskouri Music : M. Hadjidakis Lyrics : M. Hadjidakis 1 Tora pou-ine a nixi, Kapou iparchi i agapi mou, Pos tha ditho mes t’as pra Ke ta lou-lou diaanthizoun Ma den xero piane Tha tin gyrepso stakardia I nichtes me zali zoune, Kapou iparchi i agapi mou, Tha tin gyrepso stastra T’agoria o tan sfyrizoyn Ma den xero pou Ke san tin vro, Storkizome Kiossou sta vradia sinando, Tha tin gyrepso stakardia Pos tha ditho, Moulene kalispera Tha tin gyrepso stastra Pos tha ditho mes t’as pra Ala denxe roti napo Ke san tin vro, Storkizome Sfyrizo stona gera Pos tha ditho, -------------------------- 02. O Imittos (Mount Himittos) (02:05) Fidelity 7037 Made in Greece 1959 Festival Ellin. Tragoudiou 1959 Performer : Nana Mouskouri Music : M. Hadjidakis Lyrics : M. Hadjidakis Ston i, ston i, ston imittos Petra pou kylise, mi tin An ke go apo mikri Iparhi kapio mistiko ekratisis Den m' aresane ta hadia Ke ine, pos na sas to po, To riziko tis in' kako ke tha Imouna prosektiki, Poly mplegmeno omologo metanoisis Idiaitera ta vradia An ke go apo pedaki Ti simvouli mou afti mi tin Omos, eki ston imitto, Iha panta ena meraki exehasis Den mou to vgazet' ap' to mialo Na 'ho sintrofia ena asteri Yiati 'ne to ligotero tous Iparhi kapio mistiko, Ki ena skylo stin avli filous sou na hasis Eki psila ston imitto Omos, eki ston imitto, Omos, eki ston imitto, Eki psila, eki psila, eki psila Den mou to vgazet' ap' to mialo Iparhi kapio mistiko ston imitto Iparhi kapio mistiko, Na to xehaso den mporo, Iparhi ka.., iparhi ka.., iparhi Eki psila ston imitto Oute ti lysi tou na vro kapio mistiko -------------------------- 03.