Vinicije B. Lupis ˆ O PELJEŠKOJ OBITELJI LUPIS IZ NAKOVANE I NJENOM RIJECKOM OGRANKU DOMETI 1-4 (SEPARAT) DOMETI (Separat) Godina 30. broj I. – IV. 2019. DOMETI smotra su Ogranka Matice hrvatske u Rijeci koju novčano podupire Primorsko-goranska županija, Upravni odjel za kulturu, sport i tehničku kulturu Grad Rijeka, Odjel gradske uprave za kulturu DOMETI znanstveno-kulturna smotra Ogranka Matice hrvatske u Rijeci Osnivač i nakladnik Ogranak Matice hrvatske u Rijeci Za nakladnika Goran Crnković Glavni urednik Goran Crnković Uredništvo Goran Crnković (povijest) Mladen Urem (književnost) Slika na naslovnici Ivan Lupis Vukić (Rijeka, 28. siječnja 1813. – Torriggia, 11. siječnja 1875.), hrvatski izumitelj i pomorski časnik austro-ugarske mornarice, rođen u Rijeci, a porijeklom iz pelješke pomorske obitelji Lupis (Vukić) iz mjesta Donje Nakovane. Tehnička urednica Doris Brusić Jezični ispravci Mladen Urem Tisak 3 Dreams d.o.o. Rijeka Naslov uredništva 51 000 Rijeka, Korzo 28/IV. kat Telefon: 051/338-499, telefax: 051/211-783 Grafička priprema Inter Tinny Grafic, Viškovo Naklada 300 primjeraka Rukopisi i fotografije ne vraćaju se. Cijena 60 kn Uplata u kunama na rn.: (2402006) – (1100138560) kod Erste banke d.d. – Rijeka PRINTED IN CROATIA ● prosinac 2019. Dometi (Separat) Ogranak Matice hrvatske u Rijeci Rijeka 2019. Temat O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku Vinicije B. Lupis O PELJEŠKOJ OBITELJI LUPIS IZ NAKOVANE I NJENOM RIJEČKOM OGRANKU Vinicije B. Lupis Institut društvenih znanosti Ivo Pilar Područni centar Dubrovnik HR, 10 000 Zagreb Marulićev trg 19/I. [email protected] Sažetak Autor je na temelju arhivskog gradiva ukazao na obiteljske veze izumitelja torpeda Ivana Lupi- sa i njegovih rođakâ s poluotoka Pelješca iz mjesta Donja Nakovana, Lovište, Viganj i Kućište. Obitelj Lupis je latinizirana forma prezimena Vukić i Vukičević a pripada hrvatskim pelješkim pomorskim rodovima, iz kojih su potekli brojni kapetani, brodovlasnici, iseljenici, ali i poli- tičari i novinari. Ovaj rad je odgovor na neutemeljena pisanja o talijanskom porijeklu obitelji, koje je nastalo usljed neujednačenog pisanja prezimena. Arhivski dokumenti iz obitelji Lupis iz 18. stoljeća, kao i iz Državnog arhiva u Dubrovniku potvrdili su jasnu genealogiju riječkog ogranka roda Lupis. Ključne riječi: Lupis, Rijeka, Pelješac, obitelj, Donja Nakovana Poštovani čitatelji, teško je iz osobnog kuta, poglavito kao povjesničar pisati o svojoj obitelji, koju svojataju drugi narodi i izmišlja joj se legendarno porijeklo. Nama samima to ponekad izgleda smiješno, znajući da smo svi mi potekli iz istog pradoma – „U Vukića“ u Donjoj Nakovani na poluotoku Pelješcu, ali u konačnici treba i reagirati na te neistine. 7 Vinicije B. Lupis U Vukića (kuća u kojoj se rodio djed izumitelja torpeda), Donja Nakovana Cvitkov dvor, središnja kuća iz koje potječe cijela obitelj Lupis u Donjoj Nakovani 8 O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku Uvod Možda nekada trebamo postupiti kao naši drevni pretci, koji su na jednom stećku zapisali: „I molju vas, ne nastupajte na me. Ja sam bil, kako vi jeste, vi ćete biti, kako jesam ja”. Svi smo od nekog, i nečiji, te svi imamo svoj rod i pleme. Ponavljam konstataciju, nezahvalno je objektivno pisati o svojoj obitelji, te sam ovu temu ostavljao godinama po strani, ali po- taknut pogriješkama u leksikografskim izdanjima, kao i u sve učestalijim polumitološkim izmišljotinama što se opetovano ponavljaju u brojnim člancima o više članova obitelji Lupis, i to ponajviše kada se to radi o riječkom ogranku obitelji i izmišljenom rodu Dojmi de Lupisa Frankopana.1 U ovom prilogu nećemo se baviti ulogom frakcije ili kako bi se reklo u pelješkom dijalektu „kazadi“ obitelji Lupis u riječkoj povijesti, već prije svega o neistinama o porijeklu koje kruže u medijima. Isto tako, nećemo se baviti detaljiziranjem iseljavanja obitelji Lupis u prekomorske krajeve i biografijom uglednog političara i novinara Ivana Lupisa Vukića iz Vignja, već će se pokušati dati okvirna slika porijekla obitelji Lupis, uz par biografi- ja daljnjih rođaka samog izumitelja torpeda. Danas na internetu postoje baze podataka s izmišljenim podatcima poput internetskog sajta: La Casata deli Lupi-Genealogia dei Lupis (de) poi Luppis e Dojmi-de Lupis: Linee di Dalmazia (con le linee Luppis von Rammer e Doimi de Lupis). Ovdje, se nalaze podatci koji za ogranak s područja Dubrovačke Repu- blike graniče sa znanstvenom fantastikom, gdje su mnogi članovi obitelji Lupis proglašeni plemićima. Na jednim elektronskim stranicama doslovno stoji za roditelje Ivana Lupisa Vukića s Rijeke: ”His parents were Ferdinando Carlo, nobleman of Poreč and Vis, and 1 Libro d’oro della nobiltà italiana, sv. XX., Rim, 1986./1989., 1807 – 1813.; Ivan Mirnik, O lažnom predstavljanju – povodom objave knjige “Frankopani. Primjer ugleda rodova tijekom 17. st. u Euro- pi” (On impostures – on the occasion of the publication of the book “Les Franginpani”.), u: Glasnik Hrvatskog plemićkog zbora, 3, Zagreb, 2015., 15-18.; http://arhiva.nacional.hr/clanak/13230/hrvat- ska-misija-laznih-frankopana, (preuzeto 25. 3. 2020. u 11. 27 h); Ivan Mirnik, Rodoslovnim raspra- vama protiv lažnih prinčeva. Predstavljanje knjige: Pavao Maček, Plemeniti rodovi Jelačića I. Rod Jelačića od Prigorja, Pušče, Buzina i Pretkovca (Krapine). II. Rod Jelačića od Biševića. S priloženim rodoslovnim stablima, u: Tkalčić : godišnjak Društva za povjesnicu Zagrebačke nadbiskupije, 15, Za- greb, 2011., 665-669. 9 Vinicije B. Lupis Jedna od genealogija obitelji Lupis iz talijanske obitelji Ferruccia Luppisa 10 O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku Giovanna Parich (Parić, Perić), noble of Republic of Dubrovnik”. U ovom radu jasno ćemo iznijeti činjenice da Ferdinand Karlo Lupis nije nikakv porečki i viški plemić, već pori- jeklom Nakovjanin s poluotoka Pelješca, a niti je Ivanova majka Ivana Perić dubrovačka plemkinja, već dubrovačka pučanka.2 U talijanskog genealoškoj literaturi tako se nalazi zbrka oblika prezimena obitelji Lupis, kao i cijeli niz neutemeljenih neistina o obiteljskom podrijetlu, i gdje se vodi njeno porijeklo 2 http://www.genmarenostrum.com/pagine-lettere/letteral/Lupis/Lupis%20di%20Dalmazia.htm; http://www.lupis.it/stirpe.html (preuzeto u 8.h 3. 11. 2019.) Giovanni (Ivan) Biagio Luppis Frei- herr von Rammer (27 August 1813 – 11 January 1875), sometimes also known by the Croatian name of Vukić, was an officer of the Austro-Hungarian Navy who headed a commission to develop the first prototypes of the self-propelled torpedo. Giovanni Luppis (or Ivan Lupis) was born in the city of Rijeka (then Fiume) in 1813, which was at the time part of the Illyrian Provinces, but soon passed back to Austria. His parents were Ferdinando Carlo, nobleman of Poreč and Vis, and Giovanna Parich (Parić, Perić), noble of Republic of Dubrovnik. Because of his mixed Italian-Croatian ances- try, his family was at different times also known as Vukić, a Croatianized variant of the name Lupis (both meaning “wolf”), and he himself is occasionally referred to as Ivan Vukić, especially by Croa- tians. In the city of Fiume, Giovanni Luppis’s family has been powerful shipowners.Lupis attended a gymnasium in Fiume and the Collegio di marina, the Austrian naval academy in Venice. Then he married a noblewoman, the Baroness Elisa de Zotti. He served in the Venezianisch-Österreichische Kriegsmarine (after 1849 K.u.K Kriegsmarine and rose up the ranks to the position of Frigate Cap- tain (Fregattenkapitan). In 1848/1849 he was an officer on the ships that blockaded Venice.About the middle in the 18th century, an officer of the Austrian Marine Artillery conceived the idea of employing a small boat carrying a large charge of explosives, powered by a steam or an air engine and remotely steered by cable to be used against enemy ships. Upon his death, before he had perfected his invention or made it public, the papers of this anonymous officer came into the possession of Capt. Giovanni Luppis. (….) After numerous experiments, this design, marked ‘6 m’, finally per- formed but not well enough. He nicknamed it ‘Salvacoste’, Italian for “Coastsaver”. In 1860, after Luppis had retired from the Navy, he managed to demonstrate the ‘6 m’ design to the Emperor Franz Joseph, but the naval commission refused to accept it without better propulsion and control systems. In Fiume in 1864, the future mayor Giovanni de Ciotta introduced Luppis to the British machine engineer Robert Whitehead, manager of the local factory “Stabilimento Tecnico Fiumano”, with whom he signed a contract to develop the ‘salvacoste’ further. (https://www.revolvy.com/page/ Giovanni-Luppis?cr=1, preuzeto: 9. 11. 2019. u 18 30h) 11 Vinicije B. Lupis Jedna od hipotetičkih genealogija obitelji Lupis iz knjige Feruccio Luppis, La Diga Pettegolezzi umani e diplomatici Memorie 1880 – 1959, Milano, 1990., jednog iz kruga utemeljite- lja fašističkog pokreta. Segment genealogije obitelji Lupis iz Donje Nakovane (preuzeto iz: Nenad Vekarić, Nakovanske obitelji do 1900. godine, u: Pelješki zbornik, sv. 1, Zagreb, 1976.) 12 O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku Uži segment genealogije obitelji Lupis iz Donje Nakovane s upisanim dje- dom Jakovom Lukinim – izumitelja torpeda Ivana Lupisa (preuzeto iz: Ne- nad Vekarić, Nakovanske obitelji do 1900. godine, u: Pelješki zbornik, sv. 1, Zagreb, 1976.) od Normana. Jedan od utemeljitelja futurističkog i fašističkog pokreta Ferruccio de Lupis iz Ferrare (4. travnja 1880. – 16. ožujka