Numero I - Anno diciottesimo Giugno 2015 PERIODICO D’INFORMAZIONE A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE El nos DI CASTELLO DELL’ACQUA Paes El nos Paes 2 di Andrea Carissimi compaesani, menti oltre che alla rete idrica anche a Pellerano quella elettrica già munita di contatore. inizierei con l’importante decisione L’intenzione è quella di dotare ogni fa - di affidare alla SECAM S.P.A. il servizio miglia residente a Castello di una card di raccolta e trasporto dei rifiuti a de - per il prelievo gratuito di acqua frizzan - te e/o refrigerata. Dato che il noleggio correre da maggio e fino a settembre comporta una spesa annua di 970,00 di quest’anno, più o meno, con le stes - € più I.V.A. per i non residenti sarà a se modalità (lunedì e giovedì ritiro del pagamento a prezzi comunque conve - sacco nero, primo mercoledì dei mesi nienti rispetto a quella in commercio, pari ritiro degli ingombranti, svuota - al fine di ridurre l’esborso economico mento delle campane della differenzia - da parte dell’Amministrazione Comu - ta al loro riempimento) adottate prece - nale. dentemente dai ns. dipendenti comu - Un’altra questione che richiedeva nali con l’apposito automezzo del Co - tà di settembre, un incontro informati - un miglioramento era rappresentata mune, che peraltro metteremo in ven - vo, al quale vi invito a partecipare nu - dall’apertura a giorni alterni degli uffici dita. A tal proposito, invito chiunque merosi. Più raccolta differenziata riusci - comunali dalle 9 alle 11,30 da lunedì a fosse interessato all’acquisto di farci remo a fare, più alto sarà il risparmio sabato ed il mercoledì dalle 14 alle pervenire la loro manifestazione d’inte - sui ruoli della TARI. Preciso altresì che 16,30. A seguito di valutazioni con i di - resse. Invece, da ottobre la stessa SE - questa decisione è stata presa nella pendenti comunali abbiamo condiviso CAM effettuerà la raccolta “porta a por - convinzione che solo agevolando la di tenere aperti al pubblico tutti gli uffi - ta” di tutti i tipi di rifiuti, fatta eccezione raccolta differenziata con il sistema ci e di rispondere al telefono dalle 8,30 del vetro che rimarrà con il sistema “porta a porta” si possa aumentarla, ot - alle 12 da lunedì a sabato ed il merco - delle campane presso le solite tre isole tenendo il risultato di cui sopra; oltre a ledì dalle 13 alle 16,30. ecologiche. In merito, voglio sperare consentire al dipendente GREGORINI Un intervento consistente ed urgen - che coloro che attualmente scaricano Valter di dedicare almeno 18 ore alla te che richiede priorità riguarda la si - di tutto fuori dalle campane non siano settimana per il disbrigo delle pratiche stemazione delle strade e non solo il di Castello, ma vengano da fuori pae - degli uffici, al fine di colmare l’arretrato manto stradale, ma anche muri e para - se, come dice qualcuno. Infatti, su se - accumulatosi. Grazie Valter per l’impe - petti. Servirebbero tanti di quei soldi, di gnalazione di alcuni di voi abbiamo già gno che stai dimostrando e per l’otti - cui purtroppo non si dispone più come provveduto tramite il vigile ad identifi - mo lavoro che stai facendo. una volta, ma quest’anno comunque care e diffidare un paio di persone di Passando ad un altro argomento, cercheremo di intervenire al meglio altri comuni. Comunque, invito tutti a grazie alla generosità di COLOMBINI con i fondi messi a bilancio. collaborare per mantenere pulite le Mario, che ha messo a disposizione Concluderei con un altro stanzia - isole ecologiche, ma soprattutto a per - gratuitamente il terreno, situato in un mento previsto sempre nel bilancio di dere quell’attimo in più di tempo per punto strategico all’inizio della VASP quest’anno di € 20.000,00, che si ag - fare la raccolta differenziata, in quanto della Malgina e necessario per il posi - giungono agli altri 28.000,00 € donati la percentuale attuale è solo del 36%. zionamento della struttura di dearsi - alla Parrocchia per la realizzazione del Calcolate che se fosse almeno del 48% nificazione dell’acqua della sorgente Centro di Aggregazione Parrocchiale la spesa del servizio affidato alla SE - del Carro in Val Malgina, realizzata dal - di Via degli Alpini. E’ un progetto che CAM verrebbe interamente azzerato. la SECAM con un investimento di circa l’Amministrazione Comunale ha sempre Qualora, anche da ottobre le isole eco - 100.000,00 € ed entrata in funzione appoggiato e sostenuto e che ritiene logiche dovessero permanere in uno da poco, ha permesso da subito di az - possa rappresentare una struttura poli - stato indecoroso, ci vedremo costretti zerare completamente il contenuto di funzionale importante per il ns. Paese. ad installare la videosorveglianza per arsenico. Per migliorare l’opera ho ri - Infine, desidero ringraziare gli am - poi sanzionare i responsabili. Durante i chiesto a SECAM di sostituire l’attuale ministratori ed i dipendenti comunali mesi di agosto e settembre provvede - box con una casetta in legno, dato che per la preziosa collaborazione e tutti remo a distribuire i sacchi azzurri per è difronte ad un fabbricato e comun - coloro che hanno offerto il loro contri - la carta ed il cartone e gialli per la pla - que non è un bel vedere. buto ad ogni livello. stica e le lattine, a distribuire i volantini Concludendo il capitolo SECAM, ab - con le istruzioni ed i calendari per la biamo ordinato il noleggio di un fonta - Vi saluto cordialmente e Vi augu - raccolta, nonché a tenere, unitamente nello da installare vicino al campo ro Ottima Salute e Buona Estate . a personale della SECAM, verso la me - sportivo, ove sono possibili i collega - Il Sindaco 3 El nos Paes Saluto del Sindaco 2 Cose utili… 3 EPerioldi con di Inoformsazi onPe a caura deella s Opere pubbliche 4 Amministrazione Comunale di Castello dell’Acqua. Il codice della strada tra favole e realtà 5 Pro Loco 6 Numero I – anno XVIII – Giugno 2015 Gruppo Alpini 8 Direttore Responsabile: Protezione Civile 9 Andrea Pellerano Consorzio Alpe Caronella 9 Quando la Caronella andava a ruba 10 Editore: Una chiacchierata con don Paolo 12 Comune di Castello dell’Acqua Associazione “Chicca Raina” 14 Art Director: A passeggio in quel di Castello dell’Acqua 15 Michela Grosina I cibi di una volta: riscopriamo un’alimentazione sana e naturale! 16 “Scontrarsi con il dolore proprio e quello altrui” 17 Redazione : La biblioteca è viva e funziona 18 Commissione: Michela Grosina La compagnia teatrale “I solit maràa” 19 Renato Gregorini Ricette di nonna Francesca 20 Moreno Strepponi DJ Producer 21 Chi ha collaborato: Andrea Pellerano Calendario SECAM raccolta differenziata 22 Arnaldo Zitti Calendario delle manifestazioni estive 24 Consorzio Alpe Caronella Rinaldo Antoniazzi Fendoni Dina Francesca Ricci Ivan Codurelli Gianni Cinzia COSE UTILI… Gregorini Renato I nostri contatti: Gruppo Alpini Castello dell’Acqua ANDREA PELLERANO - Sindaco: Melis Barbara – I solit Marà- [email protected] Pro Loco Castello dell’Acqua RENATO GREGORINI Raina Gianfranco Vice Sindaco/Ass. Cultura, Turismo, Agricoltura, Ambiente e Comunicazione: Rossattini Stefano [email protected] Strepponi Moreno MORENO STREPPONI Vittorio Toppi Ass. Lavori Pubblici, Territorio, Politiche Giovanili, Sport e Polizia Locale: [email protected] In copertina : Foto: Rinaldo Antoniazzi COMUNE: ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO Da LUNED Ì a SABATO: dalle 8.30 alle 12.00 Il MERCOLEDì: dalle 13.00 alle 16.30 Direzione e Amministrazione POLIZIA LOCALE: il LUNEDÌ: 9:00-12:30 ”El nos Paes” EMERGENZE SECAM: 337397135 c/o Municipio di Castello Dell’Acqua FARMACIA : 23030 Castello Dell’Acqua (SO) Da LUNED Ì a VENERD Ì: dalle ore 8.30 alle12.30 e dalle ore 15.00 alle 19.00 Tel. 0342 482206 - Fax 0342 484080 SABATO: dalle ore 9 alle 12 E-Mail: [email protected] IL SINDACO RICEVE, OLTRE CHE SU APPUNTAMENTO IL: LUNED Ì e MERCOLED Ì dalle ORE 9:00 alle ORE 10:30 Autorizzazione: GLI ASSESSORI: Tribunale di Sondrio n. 293 del 21/05/98 RENATO GREGORINI VENERD Ì dalle ORE 9:00 alle 10:30 MORENO STREPPONI MERCOLED Ì dalle ORE 15:30 alle 16:30 Stampa: AMBULATORIO MEDICO Tipografia Poletti - Villa di Tirano (Sondrio) Dott. ANSELMO PAGNOZZI Riceve MERCOLED Ì e SABATO dalle ore 8:30 alle 9:30 Reperibile telefonicamente: Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì al N° 368 719958 6 El nos Paes 4 OPERE PUBBLICHE A cura di Ivan Codurelli LAVORI TERMINATI ENTE ENTE IMPORTO OPERA ATTUATORE FINANZIATORE INTERVENTO Manutenzione torrente val di Ceres e Valgelli vari C. Montana Comunità Montana € 150.000 ,00 in località Viscenzatti, Piano e Pradasc Valt. Sondrio Valtellina di Sondrio Pronto intervento per ripristino strada della Val Malgina Comune Comunità Montana € 7.500 ,00 Parco Orobie Parco delle Orobie Manutenzione straordinaria area PIC-NIC Alpe Piazzola € 5.000 ,00 Valtellinese Valtellinesi Interventi a sostegno dell’agricoltura di montagna - Comune Comune € 4.100 ,00 Adeguamento igienico sanitario alpeggio S. Stefano Comunità Montana Ristrutturazione Cappella S. Barbara Comune Comune € / Manutenzioni territoriali – strada dei Dossi C. Monatana Comunità Montana € 1.600 ,00 Comune - Protez. Civile Pulizia sentiero Luviera-Portula Comune € / CastelRaider - Cacciatori Comune - G ruppo Pulizia sentiero etnografico Mulino-Pila Comune Protezione Civile + € / CastelR aider Comune - G ruppo Pulizia sentiero etnografico Carro-Paiosa Comune Protezione Civile + € / CastelR aider Acquisto fiori per palazzo comunale Comune Comune € 410 ,00 Intervento frana Scala Grande Provincia Provincia € / LAVORI IN CORSO DI ESECUZIONE Asfaltatura strada comunale Baghetto/Armisa