i Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas Barcelona, del 9 al 21 de gener de 2001 Sabem molt bé què és sentir passió per la músiea XXXVIII CONCURS INTERNACIONAL DE CANT FRANCESC VIÑAS DEL 9 AL 21 DE GENER DE 2001 L'emoció, l¿i declicacio, el perreccioiiament, els sentiments... Sabem molt bé cjué són ac|uestes sensacions. TFATHK DKI, I.ICKl A(|uesta és la raó pei' la cpial col·laborem amb el Palau de la Música BARCELONA com a membre dllonor de la Fundació Orfeó Català i amb la Fundació del Gi-an Teati'e del Liceu com a membre del Consell de Mecenatge, donant suport així a la divulgació de la cultiu'a musical a Catalunya. A Winterihur sabem molt bé què és sentir passió per la música. Amb el patrocini de: O Winterthur Gran Teatre del Liceu Fundació \A'inlerthiir FUNDACIÓ PUIG El Concurs Internacional de Cant «Francesc Viñas» és membre de la Federació de Concursos Internacionals de Música EL DR. JACINT VILARDELL i PERMANYER, FUNDADOR DEL CONCURS INTERNACIONAL DE CANT «FRANCESC VIÑAS» COMITÈ D'HONOR Presidenta: SM LA REINA SOFIA Vice-President: Molt Honorable Sr, Jordi Pujol i Soley Excel·lentíssima Sra. Püar del Castillo Vera Excel·lentíssima Sra. Julia García Valdecasas Excel·lentíssim Sr, Joan Clos i Matheu Excel·lentíssim Sr. Luis Alejandre Sintes Honorable Sr. Jordi Vilajoana i Rovira Excel·lentíssim Sr. Manuel Royes Vila SM LA REINA D'ESPANYA, PRESIDENTA D'HONOR DEL CONCURS INTERNACIONAL DE CANT «FRANCESC VIÑAS» 4 Patrocinat per; Fundació Puig Amb el suport de; Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Diputació Provincial de Barcelona Ministeri de Cultura. Institut Nacional de les Arts Escèniques i de la Música Fundació «Gran Teatre del Liceu» Patronat «Francesc Viñas» «Fundació Agrupació Mútua» Fundació «Calouste Gulbenldan» Fundació «M. Francisca de Roviralta» Fundació «Sant Joaquim» «Fundaçao de Casa de Mateus» Caixa de Catalunya Caja de Madrid (Obra Cultural) Col·legi d'Advocats de Barcelona Accademia Chigiana de Siena «Accademia d'Arte Lírica e Córale Città di Osimo» Academia Musical d'Estiu de Niça «Associació d'Amics de l'Opera de Sabadell» «Accademia del Teatro.de Cagli» Escola Superior de Música «Reina Sofia» Amb la col·laboració de; Auditori Winterthur Centre Cultural Caixa de Catalunya - La Pedrera Consorci del Palau de la Música Catalana Conservatori Superior Municipal de Música Conservatori Superior de Música del Liceu Academia Marshall Banc de Sabadell Sabena MOLT HONORABLE SR. JORDI PUJOL, PRESIDENT DE LA Swissair GENERALITAT DE CATALUNYA, VICE-PRESIDENT D'HONOR Institut Itahà de Cultura DEL CONCURS INTERNACIONAL DE CANT Joventuts Musicals de Barcelona «FRANCESC VIÑAS» Danone, S.A. Audenis-Instruments de Música Pianos Víctor Jorquera Castelló Discos Hotel Majestic, Barcelona Hotel Oriente, Barcelona Hotel Internacional, Barcelona Winterthur, Societat Suïssa d'Assegurances Grup de Liceistes del 4rt. i 5è. pis Amics del Liceu Festival Internacional de Música Castell de Peralada 6 PATRONAT "FRANCESC VIÑAS" COMITÈ ASSESOR President: Srta. Maria Abella Sr. Pau M- Monguió Abella Sr. Xavier Montsalvatge Srta. Maria Anna Abella Sr. Ramon Negra Valls Sr. Carles Aguilera de Fontcuberta Sr. Eugeni Orriols Germain Sr. Josep M- Ainaud i Sra. Sr. Josep Orriols Germain Sra. Montserrat Albet Sr. Joan Matabosch Sr. Lluís Andreu Sr. Pau Nadal Sra. Vidúa d'Alavedra Sra. Josefina Pascual Vda. de Pi Suñer Sr. Sr. Ramon Pla Sr. Fere Balañá 1 Sra. Montserrat Mombrú Sr. Antoni Josep M- Busquets Puig Sr. Manuel Cabero Sr. Antoni Ros Marbà Sra. Rosa Balasch Sra. Roser Ribera Vda. de Palatchi Sr. Agustí Fancelli Sr. Antoni Sàbat Sra. Elena Barella Sr. Joaquim de Ribot i Sra. Rita Martorell Sr. Joan Guinjoan Sr. Francesc Taverna Bech Sr. Carles Guinovart Sr. Evelio Tieles Sra. Josefina Bas Sr. Rafael Rifà Puget (t) Sr. Joan Lluch Sr. Xavier Turull Sr. Jordi Bonet Armengol Sra. Angeles Riviere Vda. de Pons Sr. Jordi Maluquer Sra. M- Teresa Roig Sr. Joaquín Borrell Mestre Sra. Nuria Ros Milla Sra. Lourdes Borrell Roca Sra. Gloria Sacrest Recelons Sr. Antoni Buxadé i Sra. Maria Viñas Sra. Emilio Sala Patau Sr. Antoni Carreras Granados Sra. Montserrat Sánchez Díaz Circe Edicions, S.A. Sra. Maria Luisa Santacana de Vilardell COL·LABORADORS Sr. Josep-Antoni Cirera Trullàs Laboratorios Sarró Col.legi Oficial de Metges de Barcelona Sr. Joan Víctor Sastre i Sra. Dolors Deseáis Srta Pilar Conill Sr. Jesús Serra Santamans Sr. Joan de Déu Dexeus Trias de Bes Sra. Elisabeth Simon Sr. Srta. Rita Martorell de Ribot Or. Josep M- Dexeus Trias de Bes Sra. Mercedes Uriach de Ribot Roger Alier Sra. Nona Aróla Sra. Montserrat Mateu Sra. Lucia Ferrater Sr. Albert Vilardell Aparicio Srta. Felicidad Aubet Sra. Rosa Oliveras de Cuatrecasas Sra. Concha Folcrà Ragés Sr. Francisco Vilardell Duran Sra. M." Rosa Balasch de Vilardell Sra. Rosa Ortiz Sra. Maria Font, Vda. de Carulla Sr. Javier Vilardell March Sra. M.- Carme Barco de Andrés Sr. Alfons Pareja Sra. Sra. Dr. Jaume Graell Massana Srta. Julia Viñas Vilardell Josefina Bas Angels Roger de Simó Sr. Ignasi Srta. Isabel Rucabado Sr. Ramón Guardans i Sra. Helena Cambó Excma. Sra. Baronesa de Viver Borrell Sr. Víctor Flores Srta. Rosa M.- Safont Sr. Santiago Jané Noblom Sra. Teresa Wendt Brias Srta. Marina García Sra. M.- del Camino Santaugini Sr. Carlos Martorell Eixarch Sr. Albert Garriga Sr. Javier Serrano Sr. Antoni Iglesias Srta. Margarida Serrat Srta. Joaquima Malet Sr. Santi Vela Sr. Enric Martí Armengol Sr. José Luis Vidal Sr. Ventura Martí Vilardell Sr. Albert Vilardell Aparicio Sr. Carles Martorell Eixarch 8 COMITÈ ORGANITZADOR PÒRTIC Presidenta: Maria Vilardell Recordo molt bé Sr. Andrés Amorós Guardiola quan el Dr. Jacint Vilardell, gendre afectíssim del Tenor Viñas, creà aquest Concurs Internacional de Sr. Josep Caminal Cant, portant a terme una inquietud que tenia feia anys. Ell havia demostrat abastament les seves facultats Sra. Alída de Larrocha d'organitzador magnífic, sobretot per enaltir i mantenir el record i pedagogia del seu estimat Sra. Maria Isart pare poh'tic. Sr. Vicenç Llorca i Berrocal Francesc Viñas va Sr. Ferran Mascarell i Canalda aportar tant a la societat nostra, aquí i lluny d'aquí, i fou tan subhm la seva carrera Sr. Antoni Puig artística, que necessitaríem un espai molt més dilatat per a relatar algunes de les seves moltes facetes. Per a Srta. Elisabeth Simon Catalunya i Barcelona espedalment, hi aportà a la cultura nostra valors de puresa, dignitat i perfecció imponderables. La Lhga de Defensa de l'Arbre Fruiter, creada a Moià l'agost de 1904, n'és un exponent ben Secretaria del Jurat: Sra. Susanna Capdevila significatiu. Secretaris: Srta. Maria Dolors Pascó Aquest Concurs, que compleix amb el seu ideal de donar ajuda a joves cantants en la seva difícil carrera, Sr. Manuel Carda Gascons ofereix, en els premis que reben els seus guardonats, un valuós estímul a la seva perseverança. Es admirable Premsa: Sra. M.- Dolors Busquets l'esforç, el sentiment i l'entusiasme que els descendents d'en Francesc Viñas dediquen al Concurs; una molt lloable tasca d'organització en un moment de crisi de valors, la qual cosa fa més gran encara i sobretot més Pianistes Acompanyants: Israel Gursky agraïda. Felicitem-los i encoratgem-los a tots, al temps que els hi desitjem el millor per el futur del certamen. Irina Prilipko Xavier Rivera Alessandro Zuppardo Enric Oliveras Gallaguet Patronat de la Festa de l'Arbre Fruiter 11 JURAT PROGRAMA Dia 9 Gener. Al Palau de la Generalitat de President: Sr. Joan Matabosch - Espanya Catalunya. Director Artístic del Gran Teatre del Liceu Tarda, a les 16.30 hores: recepció i sorteig per l'ordre d'actuació dels cantants participants. Acte no púbfic. Membres: Sr. Albin Hànseroth - Alemanya Dia 10 Gener. Al Col.legi d'Advocats de Barcelona. Intendent de la "Kólner Philharmonie" de Colònia. Tarda, a les 15.30 hores: Primera Prova EHminatòría. Ex-lntendent de la "Hamburgische Staatsoper" d'Hamburg. Dia 11 Gener. Al Col.legi d'Advocats de Barcelona. Ex-Director Artístic del Gran Teatre del Liceu. Tarda, a les 15.30 hores: Primera Prova Ehminatòría. Sr. Bernd Loebe - Alemanya Dia 12 Gener. Al Col.legi d'Advocats de Barcelona. Director Artístic del "Théâtre Royal de la Monnaie" de BruselTes. Tarda, a les 15.30 hores: Primera Prova Eliminatòria. Sr. Cornell MacNeil - Estats Units Dia 13 Gener. Al Col.legi d'Advocats de Barcelona. Baríton. Carrera operística en els principals teatres del món. Matí, a partir de les 11.00 hores: Primera Prova Eliminatòria. Enregistraments discogràfics. Al Saló de Cent de l'Ajuntament. Tarda, a les 19.00 hores. Sr. Brian McMaster - Regne Unit Inauguració del Concurs. Pregó del XXXVIII Concurs a càrrec del Director del Festival Internacional d'Edinburg Sr. Josep Caminal, Director General del Gran Teatre del Liceu. Sr. Fernando Recital de Cant Luis Rupérez - Espanya per Cheryl Studer, soprano. AI piano: Irina Prílipko. Assessor Artístic de la Quincena Musical de San Sebastián Aries d'òpera i cançons de Strauss, Barber, Wagner, Verdi, Puccini, Cilea i d'altres. Sr. Dia 14 Gener. Al José Manuel Serra Formigal - Portugal Col·legi d'Advocats de Barcelona. Ex-Director del Teatre Nacional "Sao Carlos" de Lisboa Matí, a les 11.00 hores: Primera Prova Eliminatòria. Tarda, a les 15.30 hores: Primera Prova Ehminatòría. Sra. Joan Sutherland - Austràlia Dia 15 Gener. A Soprano. Carrera operística en els principals teatres del món. l'Auditori Winterthur (L'IUa Diagonal) Enregistraments discogràfics Tarda, a les 15.30 hores: Segona Prova Eliminatòria. Sr. Dia 16 Gener. A l'Auditori Winterthur Luca Targetti - Itàlia (L'IUa Diagonal) Direcció Artística, "Teatro Alla Scala", Milà Tarda, a les 15.30 hores: Segona Prova Eliminatòria Dia 17 Gener. A l'Auditori Winterthur Sra. Enriqueta Tarrés - Espanya (L'IUa Diagonal) Soprano. Carrera operística en els principals teatres del món. Tarda, a les 15.30 hores: Segona Prova Eliminatòria.