HEIKKI LAITINEN Matkoja musiikkiin 1800-luvun Suomessa AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi Tampereen yliopiston Attilan luentosalissa B661, Yliopistonkatu 38, Tampere, 14- päivänä kesäkuuta 2003 klo 12 English summary Acta Universitatis Tamperensis 943 Tampereen yliopisto Tampere 2003 AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Tampereen yliopisto, musiikintutkimuksen laitos Myynti Tampereen yliopiston Tiedekirjakauppa TAJU Puh- (03) 215 6055 PL 617 Fax (03) 215 7685 33014 Tampereen yliopisto taju@uta-fi http://granum-uta-fi Kannen suunnittelu Juha Siro Painettu väitöskirja Sähköinen väitöskirja Acta Universitatis Tamperensis 943 Acta Electronica Universitatis Tamperensis 266 ISBN 951-44-5706-4 ISBN 951-44-5707-2 ISSN 1455-1616 ISSN 1456-954X http://acta-uta-fi Tampereen yliopistopaino Oy Juvenes Print Tampere 2003 SISÄLLYS LUETTELO ALKUPERÄISJULKAISUISTA.................................................................5 JOHDANTO......................................................................................................................7 Musisoiva tutkija, tutkiva muusikko........................................................................9 Tallenne on esitys ..................................................................................................10 Kivikauteen on pitkä matka ...................................................................................11 Säelaulusta säkeistölauluun ...................................................................................13 Herrasväki ja rahvas...............................................................................................16 Kreeta ja Elias........................................................................................................18 Metrinen tietoisuus.................................................................................................21 Kirjallisuus.............................................................................................................22 TORPPARINVAIMO GREETA HAAPASALON MATKAT KAUTTA KOKO SUOMEN SUURIRUHTINASKUNNAN JA AINA PIETARIIN JA TUKHOLMAAN SAAKKA...........................................................................................27 Ennen matkoja .......................................................................................................30 Kantele ...................................................................................................................40 Kanteletar...............................................................................................................43 Nimi .......................................................................................................................48 Matkat ....................................................................................................................50 Kahden naisen kohtaaminen ..................................................................................90 ”Jos minä olisin niinkuin te muut”.........................................................................93 Kirjallisuus.............................................................................................................95 Liitteet....................................................................................................................98 ELIAS LÖNNROT JA MUSIIKKI...............................................................................107 Heikkoääninen laulaja?........................................................................................109 ”Arkistolöytö”......................................................................................................111 Robert Kajanuksen tapaus....................................................................................113 Lönnrotin musiikillisia hankkeita ........................................................................116 Kantele .................................................................................................................149 Kirjallisuus...........................................................................................................159 JO LÄHTI POIS PAKENEMAAN: ELIAS LÖNNROT JA KORONPOLUN KOHTALO....................................................................................................................163 Lönnrot ja Runo-oppi...........................................................................................165 Kalevalan murrelmasäe 1835...............................................................................167 Runeberg-suomennoksia 1845.............................................................................170 Murrelmasäkeitä runouteen! ................................................................................176 Jambisäkeen alku .................................................................................................181 Linnustaja.............................................................................................................185 Psalmografi 1847 .................................................................................................187 3 Wanhoja ja Uusia Wirsiä 1865 ............................................................................190 Koronpolun kohtalo .............................................................................................195 Jo lähti pois pakenemaan .....................................................................................197 Kirjallisuus...........................................................................................................201 RUNO, MITTA, MUSIIKKI: KANSANLAULUN SÄKEISTÖMETRIIKKA...........205 Suomen Kansan Sävelmiä....................................................................................209 Neljä säkeistöä .....................................................................................................217 Metrinen säkeistö ja sen rakenne-elementit.........................................................219 Laulujalka ............................................................................................................221 Säe........................................................................................................................233 Säepari, säekolmikko ...........................................................................................247 Säkeistö................................................................................................................253 Rekimitta..............................................................................................................282 Kirjallisuus...........................................................................................................297 Liite: yleisimmät säkeistöt ...................................................................................301 OMA PERINNE VIERAANA KULTTUURINA: 1800-LUVUN SUOMALAINEN KANSANMUSIIKKI TUTKIMUKSEN KOHTEENA.................313 Suomen Kansan Sävelmiä....................................................................................314 Viime vuosisata tutkimuskohteena ......................................................................317 Tiedon lähteet.......................................................................................................321 Lähdekritiikki.......................................................................................................321 Muu aikalaisaineisto ............................................................................................324 Arkisto tutkimuskohteena ....................................................................................325 Talonpoikaismusiikin autonominen estetiikka ....................................................331 Kuviteltuja kenttäretkiä viime vuosisadalle.........................................................333 Musisoiva tutkija, tutkiva muusikko....................................................................335 Kirjallisuus...........................................................................................................339 SUMMARY ..................................................................................................................340 KIITOKSET ..................................................................................................................343 4 Luettelo alkuperäisjulkaisuista Torpparinvaimo Greeta Haapasalon matkat kautta koko Suomen suuriruhtinas- kunnan ja aina Pietariin ja Tukholmaan saakka. ─ Kreeta Haapasalo, ikoni ja ihminen. Toim. Ilkka Kolehmainen ja Vesa Tapio Valo. Kansanmusiikki- instituutin julkaisuja 31. Kaustinen 1990, 4−65. Elias Lönnrot ja musiikki. ─ Kolme on kovaa sanaa. Kalevalaseuran vuosikirja 71. Toim. Pekka Laaksonen ja Sirkka-Liisa Mettomäki. Suomalaisen Kirjalli- suuden Seura. Helsinki 1991, 76−136. Jo lähti pois pakenemaan. Elias Lönnrot ja koronpolun kohtalo. ─ Lönnrotin hengessä 2002. Kalevalaseuran vuosikirja 81. Toim. Pekka Laaksonen ja Ulla Piela. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsinki 2002, 317−357. Oma perinne vieraana kulttuurina. 1800-luvun suomalainen kansanmusiikki tut- kimuksen kohteena. ─ Kansanmusiikin tutkimus. Metodologian opas. Toim. Pirkko Moisala. Sibelius-Akatemian julkaisuja 4. VAPK-kustannus. Helsinki 1991, 59−85. 5 6 JOHDANTO Väitöskirjassani Matkoja musiikkiin 1800-luvun Suomessa on viisi artikkelia: 1 Torpparinvaimo Greeta Haapasalon matkat kautta koko Suomen suuriruhtinaskunnan ja aina Pietariin ja Tukholmaan saakka. 1990. 2 Elias Lönnrot ja musiikki. 1991. 3 Jo lähti pois pakenemaan. Elias