AFC Rapid Bucuresti - Paris Saint-Germain FC DOSSIER DE PRESSE Giulesti, Bucharest Jeudi, 19 octobre 2006 - 21:00 heure locale Groupe G L'AFC Rapid Bucuresti espère que l'on se souviendra de son football plutôt que de son système électrique lors de la réception du Paris Saint-Germain FC dans le Groupe G de la Coupe UEFA, cinq ans après leur dernière confrontation lors du premier tour de la Coupe UEFA 2001/02. Un match qui avait été interrompu par une panne d'électricité. - Après un match nul 0-0 au match aller à Paris, on assistait à la prolongation au stade Giulesti alors qu'aucune équipe n'avait réussi à marquer lors du match retour. - José Aloisio ouvrait finalement la marque pour le PSG dans le temps additionnel, mais le match se terminait dans la confusion puisqu'une coupure de courant intervenait à sept minutes de la fin. Le PSG était finalement déclaré vainqueur sur le score de 3-0. - C'était la première fois que ces deux équipes se rencontraient en compétition européenne. - Avec 76 matches européens disputés (36 victoires, 15 matches nuls et 25 défaites), le Rapid a connu sa meilleure performance en 1972/73 et en 2005/06, lorsqu'il a atteint respectivement les quarts de finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne et les quarts de finale de la Coupe UEFA. - Le Rapid a déjà rencontré des adversaires français à quatre reprises : l'Olympique Lyonnais, le Stade Rennais FC et le PSG lors de cette double confrontation. - Les Roumains ne se sont imposés qu'une seule fois à domicile. C'était la saison dernière face à Rennes en phase de groupes de la Coupe UEFA (2-0). - Le PSG, vainqueur de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1995/96 et de la Coupe UEFA Intertoto 2001, a disputé 120 matches européens (62 victoires, 26 nuls et 32 défaites). - Les Parisiens ont déjà rencontré des équipes roumaines à huit reprises. Ils se sont imposés 6 fois, ont fait un match nul et ont perdu une fois. - Leur seule défaite remonte à la deuxième phase de groupes de l'UEFA Champions League 1997/98. C'était face au FC Steaua Bucuresti. - Le match aller à Bucarest s'était soldé par une victoire 3-2 du Steaua. Mais les Roumains avaient remporté ce match 3-0 sur tapis vert après que les Parisiens ont aligné un joueur non qualifié, Laurent Fournier, futur entraîneur de Paris. - Néanmoins, les Français n'avaient laissé aucune chance aux Roumains au match retour et s'étaient imposés sur le score de 5-0. Mis à jour le 19.10.2006 14:28:04HEC fr.uefa.com 1 AFC Rapid Bucuresti - Paris Saint-Germain FC DOSSIER DE PRESSE Données des équipes AFC Rapid Bucuresti Compétitions de l'UEFA • Avant cette saison, la meilleure performance du Rapid en compétition européenne remontait à la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1972/73, où il avait atteint les quarts de finale avant de s'incliner face au Leeds United AFC, sur le score cumulé de 8-1. Auparavant, le Rapid avait déjà éliminé le Landskrona BoIS et le SK Rapid Wien. • La saison passée, le Rapid est entré en lice au premier tour de qualification de la Coupe UEFA et a battu le club andorran de l'UE Sant Julià (tot. 10-0), le FK Vardar (tot. 4-1) et Feyenoord (tot. 2-1) pour décrocher sa place en phase de groupes. Le Rapid remportait ensuite ses trois premiers matches, face au Stade Rennais FC, au FC Shakhtar Donetsk et au PAOK FC, pour s'assurer d'une qualification en 16es de finale. Les Roumains s'inclinaient contre le VfB Stuttgart lors de la dernière journée mais finissaient premiers de leur groupe. Le Rapid se défaisait ensuite de deux clubs allemands, le Hertha BSC Berlin puis le Hamburger SV, pour se qualifier en quarts de finale. Le Hertha a été battu à l'aller comme au retour (tot. 3-0). Valentin Marian Negru inscrivait l'unique but de la rencontre disputée à l'Olympiastadion de Berlin, marquant sur penalty à la 68e minute. Au retour, Niculae (50e) et Mugurel Buga (79e) confirmaient la supériorité du Rapid. La victoire en 8e de finale n'aura pas été aussi aisée : vainqueur 2-0 à l'aller, le Rapid était malmené à Hambourg et devait attendre un but de Buga (51e) pour se mettre à l'abri, malgré le succès 3-1 des Allemands. Buga avait déjà marqué à l'aller, à deux minutes du coup de sifflet final, pour offrir deux buts d'avance au club de Bucarest, mais Hambourg faisait rapidement son retard au match retour disputé dans son AOL Arena. Benjamin Lauth (24e) redonnait espoir aux Allemands, qui égalisaient sur l'ensemble des deux rencontres avant la pause grâce à Sergej Barbarez (36e). Le but inscrit par Buga à la 51e minute. Rafael van der Vaart marquait alors un but. pas suffisant. Le Rapid était récompensé par un quart de finale inédit, face à l'autre grand club de la capitale roumaine, le FC Steaua Bucuresti qui marquait un but "à l'extérieur" après seulement quatre minutes de jeu au stade Giulesti. Viorel Moldovan égalisait pour le Rapid en seconde période, ses coéquipiers ne parvenaient pas à trouver la faille dans la défense du Steaua au match retour, et étaient éliminés au bénéfice des buts inscrits à l'extérieur. Titres en compétitions de l'UEFA • Aucun Statistiques des dix dernières années (y compris cette saison) • Le Rapid participe à sa dixième compétition européenne en onze saisons. Au total, les Roumains ont disputé 16 saisons européennes, dont la première remonte à la Coupe des clubs champions européens 1967/68. • Cette saison, le Rapid est entré en lice lors du premier tour de qualification, où il a battu le Sliema Wanderers FC (tot. 6-0), le FK Sarajevo (tot. 2-1) et le CD Nacional (tot. 3-1 après prolongation) pour se qualifier pour la phase de groupes de la compétition. 1997/98 : Coupe UEFA Intertoto - phase de groupes 1998/99 : Coupe des vainqueurs de coupe européenne - 1er tour 1999/00 : UEFA Champions League - 2e tour préliminaire 2000/01 : Coupe UEFA - 1er tour 2001/02 : Coupe UEFA - 1er tour 2002/03 : Coupe UEFA - 1er tour 2003/04 : UEFA Champions League - 2e tour qualificatif 2004/05 : Non engagé en compétition de l'UEFA 2005/06 : Coupe UEFA - quarts de finale 2006/07 : Coupe UEFA - phase de groupes Mis à jour le 19.10.2006 14:28:04HEC fr.uefa.com 2 AFC Rapid Bucuresti - Paris Saint-Germain FC DOSSIER DE PRESSE Saison 2005/06 Saison en championnat : Comme en Coupe UEFA, le Rapid a été battu par le Steaua dans le championnat roumain, en terminant à la deuxième place à cinq points, mais avec trois unités d'avance sur le FC Dinamo 1948 Bucuresti et le FC Sportul Studentesc Bucuresti. Le Rapid a remporté 17 de ses 30 rencontres, concédé huit matches nuls et cinq défaite, avec 47 inscrits et 23 encaissés. Saison européenne : Voir ci-dessus Repères • Statistiques en compétitions de l'UEFA : Joués : 76, victoires : 36, nuls : 15, défaites : 25, buts inscrits : 119, buts concédés : 79. • Statistiques en Coupe UEFA : Joués : 52, victoires : 28, nuls : 8, défaites : 16, buts inscrits : 83, buts concédés : 46. Dernières mise à jour : 1er octobre 2006 Paris Saint-Germain FC Compétitions de l'UEFA • La Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA a été remportée à une seule reprise par une équipe française. Le 8 mai 1996, au stade du Roi Baudouin à Bruxelles, le PSG de Luís Fernández battait le SK Rapid Wien. L'unique but du match venait par l'intermédiaire de Youri Djorkaeff, à l'heure de jeu, qui sur un coup franc décalait Bruno N’Gotty, qui marquait d'une frappe des 30 mètres. Dévié par le genou de Peter Schöttel, le ballon terminait dans les filets de Michael Konsel. Un peu plus tôt dans la compétition, le PSG éliminait le Parma AC en quarts de finale, grâce à deux penalties de Raí et un but de Patrice Loko permettant au club de la capitale de rattraper le déficit de 1-0 du match aller. En demi-finale, les Parisiens éliminaient le RC Deportivo La Coruña en s'imposant 1-0 à l'aller comme au retour. Djorkaeff et Loko avaient été les buteurs. Titres en compétitions de l'UEFA • Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA : 1995/96 • Coupe UEFA Intertoto : 2001 Statistiques des dix dernières années (y compris cette saison) • Le PSG est engagé en compétition de clubs UEFA club pour la septième fois en dix ans, et en Coupe UEFA pour la troisième fois en six ans. Cette équipe a disputé les quatre compétitions de clubs de l'UEFA. • Le PSG a éliminé les Irlandais du Derry City FC au premier tour de la Coupe UEFA. Auteurs d'un match nul 0-0 en Irlande, les Parisiens se sont imposés 2-0 au Parc des Princes grâce à des buts d'Edouard Cissé (7e) et de Pauleta (42e). Mis à jour le 19.10.2006 14:28:04HEC fr.uefa.com 3 AFC Rapid Bucuresti - Paris Saint-Germain FC DOSSIER DE PRESSE 1997/98 : UEFA Champions League - phase de groupes 1998/99 : Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA - premier tour 1999/00 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2000/01 : UEFA Champions League - deuxième phase de groupes 2001/02 : Coupe UEFA - troisième tour (qualifié via la Coupe UEFA Intertoto) 2002/03 : Coupe UEFA - troisième tour 2003/04 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2004/05 : UEFA Champions League - phase de groupes 2005/06 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2006/07 : Coupe UEFA - phase de groupes Saison 2005/06 Saison en championnat : Le PSG a fini neuvième de Ligue 1, à 32 points de l'Olympique Lyonnais, quintuple champion.