GLAS UND Natur im BAYERISCHEn WALD Gläserner iETAPPEN SteigiFÜHRER INHALT ................... Inhalt, Prolog 3 Gesamtübersicht 4 Der Gläserne Steig 6 Gläserner Steig Kult(ur)-Objekt Glas 8 Über 99 Kilometer führt Sie der Gläserne Steig durch die vielfältige und abwechslungsreiche Land- Die Etappen schaft des Bayerischen Waldes. ................... Vom Lamer Winkel über Bayerisch 99 km in sechs Etappen 10 Eisenstein und Zwiesel bis nach Etappe 1: Grafenau wandern Sie in sechs Arrach – Lohberg 12 bequemen Tagesetappen durch wildromantische Natur und Etappe 2: entdecken entlang des Weges Lohberg – Bayerisch Eisenstein 14 die Jahrhunderte alte Glastradition der Region. Der Gepäcktransfer Etappe 3: Sonnenaufgang von Etappe zu Etappe sowie Bayer. Eisenstein – am Großen Arbersee die urige Gastronomie am Weg Rabenstein/Zwiesel 16 sorgen für ein unbeschwertes Etappe 4: Wandererlebnis. Rabenstein/Zwiesel – Frauenau 18 Etappe 5: Frauenau – Spiegelau 20 Impressum: Redaktion: Tourist-Informationen der Etappe 6: Gemeinden Arrach, Lohberg, Lam, Spiegelau – Grafenau 22 Bayerisch Eisenstein, Zwiesel, Frauenau, Lindberg, Spiegelau und Grafenau Konzeption und Layout: Willi Weber Grafik Design, Grafenau Wander-Service Kartographie: ................... Kartographie Muggenthaler, Regen Wandern ohne Gepäck 24 Texte: Yvonne Brink, Textwerkstatt Waldkirchen; Willi Weber Service, Kontakt, Gastgeber 26 Druck: Druckerei Garhammer, Regen Fotos: Archive der beteiligten Gemeinden; Marco Felgenhauer (www.woidlife-pho- tografy.de), Naturpark Bayerischer Wald, fotolia.com (© diyanadimitrova, nikolay100, Jeanette Dietl) Gläserner2 Steig3 Chlístov Hradeice urth im Wald Stráov Drachensee Beiny ChambWarzenried Nýrsko Kolinec Chudenín Rabí Eschlkam Mokrosuky Budetice Hejná Stachesried Uhlite J Schwarzenberg Deenice e Ostruna Velhartice l e Cachrov ang Svatá Katerina n k ichovice Neukirchen Vodní nádr a Hrádek b. Hl. Blut Nýrsko Jesení Cimice Draovice Schwarzriegel Úhlava d 1079 Petrovice Lambach Javorná Sobeice Ottenzell Engelshütt Hamry nwiesen Hojsova Strá Haibühl Großer Osser Dlouhá Ves 1293 a Hohen- Lam k w Straín o Pancír h c s warth l Arrach 1214 o ng W Kremelná W e iße Lohberg rR e Nezdice an umave gen Hartmanice Lohberghütte ä Gr. Riedelstein Gl serner 1132 picák Kaperské Hory Rejtejn elezná Ruda Javorník Otava Arnbruck Kleiner Arbersee Bayerisch Gläserner Steig Steig Eisenstein ......................................... Stachy Pirka Wiesing Großer Arber nbach Drachselsried 1456 Zwieslerwaldhaus Großer Arbersee Grafenried Nationalpark Srní htach Großer Falkenstein Naturpark Bodenmais 1312 Nationalpark Böbrach Ludwigsthal Spiegelhütte Horská Kvilda Altnußberg Silberberg Geiersthal 993 Nové Hute Pfahl Teisnach Vydra Sc hwa Rabenstein Lindberg Buchenau rze Modrava r R e g e Trinkwassertalsperre n Kvilda Patersdorf Frauenau Kaikenried Langdorf umava Te h Zwiesel pl c á a V n l s t i ava e T mar Großer Rachel Ruhmannsfelden Schweinhütt Frauenau 1453 March Regen Achslach R inc hn ac z h it n Zachenberg la Hirschenstein Gotteszell F Lusen Rinchnach Bayerischer 1373 f 1095 Habischried Pfahl Wald R Finsterau Bayerischer Guglöd e s ...................Geißkopf Klingenbrunn c h 1097 Bischofsmais Schlag Spiegelau Waldhäuser w Auf rund 99 Kilometer Länge Kl. Ohe a Kirchdorf s Riedlhütte s verläuft der Gläserne Steig entlang e Kollbach Dreitannenriegel Zell i. Wald arzach r des Grenzkammes zu Tschechien1092 Hochdorf Edenstetten Kirchberg Sankt Oswald Mitterfirmiansreut und streift die Grenze des National- Neuschönau Grafling i. Wald Oberkreuzberg parks Bayerischer Wald. In den Eppenschlag M Mauth nkling i t Hauptorten finden Sie eine Vielzahl t e Schönanger r e Egg h Greising Raindorf n a O an gastronomischen Betrieben und ch Philippsreut er ße Oh ro berg auch entlang der Strecken gibt es Wald e G Mietraching Hohenau h immer wieder Einkehrmöglichkeiten. Innernzell c Metten a Lalling Schönberg Grafenau b Hunding ß Deggendorf 2016 Kartographie Muggenthaler u © Sa Herzogsreut Schaufling Schöfweg Hinterschmiding Natternberg Brotjacklriegel Ringelai Haidel Eberhardsreuth 1011Daxstein 1166 Deggenau Auerbach Solla Freyung g Haus i. Wald Seebach Zenting Ilz Grainet Grattersdorf ISAR Schwarzach Saldenburg Perlesreut W Kumreut o Karlsbach O c h Hengersberg Thurmansbang l st a f erb Plattling s Niederalteich t ei Böhmzwiesel Neureich D n O Schwanen- e Moos Schöllnach e N r h Röhrnbach kirchen Gl.........................................äserner Steig Glas,Tradition & Natur Der Gläserne Steig führt Sie auf bequemen Wegen durch eine der bekanntesten Ferienregionen des Bayerischen Waldes. In sechs Tagesetappen geht es durch den Lamer Winkel über das Arbergebirge in das Tal des Regenflusses nach Bayerisch Eisenstein, dann in den Zwieseler Winkel und weiter entlang des Nationalparks Bayerischer Wald über Spiegelau nach Grafenau. Bei der Wanderung durch idylli- sche Heckenlandschaften, entlang verträumter Waldbäche oder durch dichte Bergwälder ist die Geschich- te dieser Landschaft, die Glastra- dition, immer allgegenwärtig: Die zahlreichen am Weg befindlichen Orte und Weiler, deren Namen auf -hütte oder -schleif enden, weisen auf ehemalige Glashütten und Glas- schleifen hin. Aber auch viele nam- hafte, noch in Betrieb befindliche Weite Ausblicke in den Bayerischen Glasmanufakturen laden zu einer Wald eröffnen sich auf allen Etappen. informativen Betriebsbesichtigung oder zu einem Bummel durch die Verkaufsräume ein. Glasausstellungen in den Künstler- ateliers, die ehemalige Quarzab- baustätte am Hennenkobel (Kiesau) oder das Glasmuseum in Frauenau runden das reichhaltige kulturelle Programm entlang des Gläsernen Steiges ab. Die herrlichen Aussich- ten über dichte Wälder, romantische Täler und imposante Bergketten Auf dem Steig begegnet man immer sind die wohlverdiente Belohnung wieder interessanter Glaskunst. für jede geleistete Etappe. 7 Gl.........................................äserner Steig Unser GLAS - Ein Kult(ur)objekt Damit Ihnen noch ausreichend Zeit für Besichtigungen bleibt, sind die sechs Tagesetappen bewusst kurz gehalten, – denn Sehenswertes gibt es entlang des Weges genug. Bergwerke, ehemalige Glashütten oder Museen laden Sie zum Eintauchen in die Welt der Glaskunst ein. Die Geschichte der Glasherstellung, das traditionelle Handwerk sowie moderne Produktionsmethoden werden Sie faszinieren. Glas wird seit über 600 Jahren hier in der Region hergestellt, die be- nötigten Haupt-Rohstoffe Holz und Quarz waren ausreichend vorhan- den. Zunächst wurde nur Spiegel- und Scheibenglas produziert. Das änderte sich erst, als gegen Ende Glaskunst des 17. Jhts. das „Böhmische Kris- Christian Schmidt tall“, ein kristallklares Kreideglas, erfunden wurde. Für die Glashütten brach damit eine Blütezeit an. Die Beschilderung des Arracher Moors Kristallglasmanufaktur Theresien- mit integrierten Glasobjekten. thal belieferte beispielsweise schon In den Glashütten und die Zaren in Sankt Petersburg. Manufakturen kann man den Glasbläsern über die Heute hat diese Handwerkskunst Schulter schauen. mit schweren Problemen zu kämp- fen, da immer mehr industriell gefertigtes Glas den Markt über- schwemmt. Nur wenige Glashütten stellen ihre Gläser in reiner Handar- beit sowie mit aufwendigen Verzie- rungen her. Dafür entstanden viele kleine Glasateliers in denen kunst- voll Glas bearbeitet und verkauft wird. In Galerien, Gläsernen Gärten Ateliers, Museen und Galerien und Museen finden sich diese Ob- entlang des Steiges stellen Glas- jekte und zeugen von einer immer und Kunstobjekte aus. noch lebendigen Glaskultur. 9 Gl.........................................äserner Steig 99 kilometer in 6 tagen Die sechs Etappen der Strecke sind gleichmäßig auf durchschnittlich 17 Kilometer am Tag verteilt. Gestartet wird in Arrach, wo sich Naturliebhabern mit den Bergketten des Ossers, des Kaitersbergs und des Arbers gleich das erste Highlight bietet. Die zweite Etappe von Lohberg bis Bayerisch Eisenstein sowie der drit- te Tag mit dem Endpunkt Raben- stein bei Zwiesel sind mit einigen zu überwindenden Höhenmetern die sportlichsten Strecken des Glä- sernen Steigs, belohnen aber mit großartigen Ausblicken in die wil- de Natur. Am vierten Tag wandern Sie weiter bis nach Frauenau, dem Viele Wege führen durch eine wundervolle Waldwelt. „Gläsernen Herz“ des Bayerischen Waldes. Von hier bis nach Spiegelau sind es am nächsten Tag vor allem die ausgedehnten Wälder des Nati- 1. Tag: 17 km, ca. 5 Stunden onalparks Bayerischer Wald, die Sie Arrach – Lohberg Mineralienausstellung erwarten. Auf der letzten Etappe bis 2. Tag: 18 km, ca. 5,5 Stunden nach Grafenau können Sie zum Ab- Lohberg – Bayerisch Eisenstein schluss noch einmal die vielfältige Natur mit zahlreichen Bachtälern, 3. Tag: 17 km, ca. 4,5 Stunden offenen Wiesen und idyllisch gele- Bayerisch Eisenstein – genen Dörfern genießen. Rabenstein/Zwiesel 4. Tag: 20 km, ca. 5 Stunden Rabenstein/Zwiesel – ......................................... Frauenau Erläuterungen zu den Karten 5. Tag: 14 km, ca. 3,5 Stunden Glastor Sehenswürdigkeiten Frauenau – Spiegelau Interessante Orte Gläserner Steig 6. Tag: 13 km, ca. 3,5 Stunden Einkehrmöglichkeit Spiegelau – Grafenau ......................................... 11 1.......................................... Etappe, Arrach - Lohberg 17 km, 5 stunden Von TOR ZU Tor: Gläserner Steig Die Gläsernen Pforten Gläserner Steig Maria-Hilf-Kapelle Der Startpunkt des Gläsernen Blick auf Lohberg Steigs in Arrach ist das Gläserne Tor. Von hier geht die Wanderung zum Seepark. Ein Schotterweg führt das Tal des Raitbaches Gläserner Steig hinauf auf ein