Neijischketen ous dem Duaref fir Jung un Aalt Jahrgang 2016 Ausgabe 3 28.09.2016 Nr. 64 Ialenzer Bleadchen Die Ehlenzer Dorfzeitung Breitbandausbau in vollem Gange Themen dieser Ausgabe u.a.: Ous dem Duaref (Seiten 2 und 3) Wasserläufe auf unserer Gemarkung (Seite 4) Ehlenzer Geschichte(n) (Seite 5) Neij an Ialenz (Seiten 6 und 7) Dies und das (Seite 8) Schon wieder Baustellen im Dorf: Für den Breitbandausbau wurde im Auf- trag der Telekom durch die Fa. Arslan ein Glasfaserkabel im Bürgersteig ver- legt. Siehe hierzu Seite 2. Herausgeber: „O’zapft is!“ Gemeinde Ehlenz Redaktionsteam dieser Ausgabe: Brück, Lothar Göbel, Paul Heinen, Thea Am Samstag, 8. Oktober 2016 Nober, Alfred (AlNo) findet das Oktoberfest der Freiwilligen Feuerwehr Ehlenz statt. Nober, Michaela (MiNo) Los geht es um 19:00 Uhr im Gemeindehaus. Im Zelt nebenan Jeder Autor ist für den startet wieder die beliebte Sektbarparty und auch für das leibli- Inhalt seines Artikels che Wohl ist bestens gesorgt. selbst verantwortlich. Auf euer Kommen freut sich: Im Internet: Der Verein der Freunde und Förderer www.ehlenz-live.de der Freiwilligen Feuerwehr Ehlenz. Seite 2 Ialenzer Bleadchen 2016 Ausgabe 3 Ous dem Duaref Wir erhalten schnelles Internet Die Deutsche Telekom hat den Auftrag erhalten, das Breitbandnetz in unserer Gemeinde auszubauen. In den letzten Wochen wurde das Glasfaserkabel von der ersten Kabelverteilerstation „Bickendorfer Straße“ bis zur zweiten Kabelverteilerstation “Heilenbacher Stra- ße“ in den Bürgersteig verlegt. Von die- sen Stationen aus erreicht das Signal die Haushalte über das vorhandene Telefon- netz. Direkt nach dem Ausbau kann der größte Teil unseres Ortes mit Übertra- gungsraten von mindestens 25 mbit/s rechnen, was in der nebenstehenden Skizze mit dunkelblauen Kreisen darge- stellt wurde. Die hellblauen Kreise bedeu- ten eine Mindestrate von 16 mbit/s, die grünen eine Mindestrate von 6 mbit/s. Im nächsten Schritt soll dann bis 2018 im NGA (Next Generation Access) durch das sogenannte Vectoring nochmals min- destens eine Verdoppelung der Übertra- gungsraten erreicht werden. Bevor das neue Internetzeitalter startet, führt die Telekom noch eine Informationsveran- staltung für alle Bürgerinnen und Bürger durch. Der genaue Termin steht noch nicht fest. (AlNo) Problem-Hund läuft weiter frei herum Vor etlichen Jahren gab es in Bayern ein Problem mit ten. Von hier wird einem freilaufenden Bären. Dieser war aus Österreich dem Herrchen eingewandert und wurde als Gefahr für die Men- eine letzte Frist schen und die Nutztiere angesehen und deshalb zum gesetzt, sein Tier Abschuss freigegeben. Der Bär erlebte also ein trauri- einzufangen. ges Ende, er wurde abgeschossen. Was den Bayern ihr Doch das gelingt Problem-Bär ist den Ehlenzern ihr Hund, obwohl nicht, der Prob- dieser keinesfalls zum Abschuss freigegeben werden lem-Hund kommt soll. Die Geschichte hat sich wohl wie folgt zugetra- zwar zum Fressen gen: Ein in Ehlenzer wohnender Amerikaner, der zu den Menschen, inzwischen nach Oberweiler verzogen ist, bringt aus doch einfangen dem Urlaub einen Straßenhund aus Rumänien mit lässt er sich nicht. und will dem Tier ein schöneres Leben in Freiheit Bei Redaktions- schenken. Doch der Hund weiß damit nichts anzu- schluss dieser Zei- fangen, er entwischt seinem Herrchen und lässt sich tung waren sogar Tierschützer aus Trier mit ihren seit Monaten nicht einfangen. Er streunt also auf Ge- Wohnwagen angereist, um den Hund zu fangen. Doch markung Ehlenz herum, was natürlich verboten ist. auch sie hatten kein Glück, unser Problem-Hund ge- Obwohl der Hund friedlich ist, wird die Geschichte noss weiter seine Freiheit. Zuletzt war zu hören, dass an den Ortsbürgermeister herangetragen. Dem bleibt der Hund immer zutraulicher wird und sogar schon nichts weiter übrig, als das Ordnungsamt einzuschal- Menschen aus der Hand gefressen hat. (AlNo) Seite 3 Feuerwehrzufahrt umgestaltet Unsere Freiwillige Feuerwehr hat in den letzten Wochen die Zufahrt zum Feuerwehrgerätehaus in Eigenleistung neu gestaltet. Mit dem neuen Fahrzeug gab es wegen des größeren Wendekrei- ses immer Probleme aus der Garage herauszu- fahren. Die neue Zufahrt verläuft jetzt geradeaus über den neuen Parkplatz und ist wesentlich schneller und besser zu befahren. Unsere Wehr- männer haben dieses Projekt wieder einmal selbst in die Hand genommen und schnell zum Abschluss gebracht. Die Materialkosten wurden dabei dankenswerter Weise von der für das Feu- erwehrwesen zuständigen Verbandsgemeinde Bitburger-Land übernommen. Im Herbst wird noch eine Buchenhecke als Abgrenzung zum Parkplatz angepflanzt. Außerdem haben die Wehrmänner den Fußweg entlang des Feuer- wehrgerätehauses gleich mit gepflastert und so dafür gesorgt, dass auch dieser Weg gefahrlos begehbar ist. (AlNo) Restaurierung des Ehrenmals noch in diesem Jahr geplant In nächster Zeit soll das Ehrenmal für die Opfer der pe erhält neue Stufen und wird mit einen Geländer Weltkriege, das in unmittelbarer Nähe zu unserer mit Handlauf versehen. Zudem wird auch die Zuwe- Pfarrkirche St. Pankratius steht, neu ge- gung neu gepflastert. Um staltet werden. Das mittlere Bauwerk wur- die Kosten im Rahmen zu de nach dem Ersten Weltkrieg zu Ehren halten, wurde beschlossen, der Gefallenen dieses Krieges errichtet. die Arbeiten in Eigenleis- Dort sind Platten mit den Namen der tung durchzuführen. Außer- Opfer aus unserer Gemeinde angebracht dem haben wir inzwischen worden. Die ehemals goldfarbenen Na- verschiedene Förderzusagen men sind inzwischen verwittert, die Plat- erhalten: So stellen die Kreis- ten teilweise beschädigt. Nach dem Zwei- sparkassenstiftung 1500,- ten Weltkrieg wurden zusätzlich rechts Euro, der Volksbund Kriegs- und links Sandsteine mit den Namen der gräberfürsorge 500,- Euro Opfer dieses Krieges aufgestellt. Da unse- und die RWE Aktion „Aktiv re Pfarrkirche „St. Pankratius“ im Jahr vor Ort“ 2000,- Euro zur 2017 außen komplett renoviert wird, Verfügung. Zurzeit werden möchte die Ortsgemeinde auch das Eh- noch einige Angebote einge- renmal wieder in einen würdigen Zustand holt, die Arbeiten sollen versetzen. Zusätzlich werden auch das aber auf jeden Fall noch Umfeld und die Zuwegung zum Ehren- 2016 durchgeführt werden. mal erneuert: Der Vorplatz wird neu ge- Über freiwillige Helfer wür- pflastert und durch Pflanzecken aufge- den wir uns sehr freuen, bit- wertet. Dort wird eine Ruhebank aufge- te beim Ortsbürgermeister stellt. Die zum Ehrenmal führende Trep- melden. (AlNo) Seite 4 Ialenzer Bleadchen 2016 Ausgabe 3 Wasserläufe auf Gemarkung Ehlenz de Iielenz Banzebaahch Beeafelsgrooaf Brëkkesgrooascht Kiierischgrooascht Laahmesgrooaf Waahlagrooascht Wailagrooascht Moosgrooascht de Iielenz et Mooa Iielenz, dåå si miie daheem 1.) Fåån da Hooadt leehft Iielenzwaahssa Daahch unn Nooascht, och fååm Soualååhch, bas innischt_de Waahlagrooascht. (Text: Uuewen ous dem Bësch bas an de Huuewiihs rann, leehft ees Baahch gemeetlisch louta beearisch-ann. Schuuhlarisch (Refrain:) Reeaschts unn langks si Wiihsen, Häähke, Schdreischa, Beem, Paauel (Paul Göbel) unn ees Duueref Iielenz, dåå si miie daheem. (14.—17. Februar 2.) Fåån da „dëkka Booch“ rååf kinnt de Banzebaahch, 2015) fåån da Aahkabuuesch e Greeafjen, daaht blaift schwaahch, (Melodie: Wo die fåå Schååfbeeasch unn Schdeehnat kinnt de Beeafelsgrooaf, Nordseewellen trëk- hiie Waahssa Heed unn Tummbeeasch gänn dem Laahmesgrooaf. (Refrain:) Reeaschts unn langks si Wiihsen, Häähke, Schdreischa, Beem, ken an den Strand) unn ees Duueref Iielenz, dåå si miie daheem. 3.) Ooan dem Eischmischbeeasch fängt ooan de Brëkkesgrooascht, Paul hat mit den Worten zwësche Kriihmischbeeasch unn Gaischelt_de Kiierischgrooascht. unseres Gemeindelogos: De Wailagrooascht, dii rooamen den Aahspelt unn de Heed, „Iielenz, dåå si miie da- de Waahlagrooascht fiiet Leeßem da Iielenz Waahssa gett. heem” als Refrain ein Lied (Refrain:) Reeaschts unn langks si Wiihsen, Häähke, Schdreischa, Beem, über die Wasserläufe auf unserer Gemarkung getex- unn ees Duueref Iielenz, dåå si miie daheem. tet, das nebenstehend abge- 4.) Bei da Rettamiihl geeht_de Iielenz an de Niihms, druckt ist. Außerdem hat fåån Niihms a Priihm, a Soua, Muuhsel unn a Rhein; er die oben abgebildete an dem Rhein duuesch Hollaahnd bas an't Nårdsee-Meea. Karte mit den Bezeichnun- Seis De deeam säng Wällen, wuu dii kommen heea ?!? gen der Wasserläufe er- (Refrain:) Reeaschts unn langks si Wiihsen, Häähke, Schdreischa, Beem, stellt. unn ees Duueref Iielenz, dåå si miie daheem. Seite 5 Ehlenzer Geschichte(n) Ehlenzer Kinder und Jugend während und nach dem Krieg Vordere Reihe von links: Hannelore Lehnertz, Leni Heinz, Rudi Hüweler, ? , ? , Leo Heinen, Ewald Wirtz, Peter Leh- nertz, ? , Günther Port (gebückt), Helga Lehnertz, Inge Kreuz, Lore Wiesen, Herbert Bartz. Hinten von links: Irma Hüweler- Rings, Thea Weber- Heinen, Agnes Neumann-Benz, Alwine Neumann, Cilli Tholl. Diese Namen wurden uns im Diensttags-Treff genannt. Vielleicht kann noch jemand Hilfe bei der Aufklärung der ??? leisten. Thea Heinen berichtet aus ihrer Jugend: „Wie auf dem oben stehenden Foto etwa aus dem Jahr Auch Lehrer Port, die Lehrer Herr Schneider und Frau 1941 zu sehen, hat es in Ehlenz damals sogar einen Kin- Thies, genannt `Kießkätt`, betreuten uns Jugendliche. dergarten gegeben. Hier sind die Ehlenzer Kinder mit den Mit 13 durfte man in den Kirchenchor. Nach dem Sin- Kindergärtnerinnen: Leni Heinz (Tante von Gisela gen wurden Dummheiten gemacht. So drehten wir ger- Daldrop) und Lore Wiesen (Mutter von Winfried Wie- ne mal einen Wasserhahn, der sich meist an der Haus- sen) zu sehen. Abgebildet