Índex: Club de Lectura: El Niño Gusano / Ressenya / JuanJo Sarto ............................................................................................................1 El Niño Gusano / Ressenya / Manuel Barrero.........................................................................................................3 El Infierno Eterno / Article.......................................................................................................................................3 Maestro de maestros del manga de terror / Article / Ricardo Mena............................................................4 El Horror está dentro de uno mismo / Entrevista ..........................................................................................5 Manga “Underground” / Article............................................................................................................................7 Altres Recomanacions.......................................................................................................................................................8 Novetats de setembre / Secció Còmics d’Adults / Bib. Tecla Sala.......................................................................9 Resum de la tertúlia anterior .............................................................................................................................9 Notícies Notícies manga ........................................................................................................................................................10 25a Mostra de Còmic a Cornellà..................................................................................................12 Còmic digital .............................................................................................................................................................13 Adaptacions al cinema .........................................................................................................................................13 Activitats a les biblioteques...............................................................................................................................13 El Niño Gusano / Hideshi Hino JuanJo Sarto El entorno Estamos dentro del género que se ha dado en llamar de “Terror”, uno de los géneros más peculiares y persistentes dentro de lo que se conoce como “cultura popular”. Hace unos años leí un artículo en el que se citaba que las veces en las que se había puesto de moda el terror, coincidían (y se adelantaban en muchas ocasiones) a las grandes convulsiones sociales: el crack del 29 (King Kong, Frankenstein, Freaks...), la ascensión del nazismo (el cine expresionista alemán), la aparición de revistas como Creepy, Eerie (la crisis del petróleo de 1973), etc... Pues bien, desde hace unos años estamos en medio de un resurgir del género, y precisamente debido al Japón. El cine, que siempre ha ido por delante del cómic cuando debería de ser al revés, ha ido marcando las pautas a nivel masivo. Pero los grandes creadores cinematográficos siempre han estado mirando de reojo a los más interesantes autores de historietas gráficas. Como es bien sabido, el Japón es una gigantesca maquinaria de fabricar mangas de todo tipo. Y hay obras de terror que se venden a millones y hay otras, más personales y experimentales, que llegan sólo a unas decenas de miles de lectores. En este último apartado hay dos autores fundamentales: el muy experimental Suehiro Maruo (varias obras editadas en España por Ediciones Glénat, sin lograr unas ventas destacadas),e Hideshi Hino, cuyas obras nos han llegado a través de Ediciones La Cúpula. La obra El género del terror suele moverse dentro de tres grandes corrientes o grupos: el terror provocado por una situación (Los Pájaros, de Hitchcock), el terror provocado por los sustos (hay miles de ejemplos de esto) y el terror provocado por la sensación de repulsión (y que suele basarse en la exhibición de vísceras, casquería y menudillos en general). En el mundo de las historietas, la segunda categoría suele ser muy poco utilizada pues el propio medio impone unos condicionantes que dificultan mucho la inclusión de sustos que resulten efectivos para el lector. La simple contemplación de la portada, de un estilo descaradamente “feísta” ya nos indica que el autor se desplaza por el camino del “terror de repulsión”. Con una historia claramente inspirada, que no basada, en “La Metamorfosis” de Kafka, el autor nos presenta a un personaje que se va volviendo repulsivo físicamente, a la vez que nos lo presenta de una forma que va creando una simpatía del lector hacia el pobre niño por todos marginado. Historia pues, en la que desde el guión se nos plantea un pulso a los lectores. Y también desde el dibujo, pues todos los personajes son tratados gráficamente de una forma humorística. Historieta también en la que se nos plantea, a modo de parábola, una reflexión sobre la sociedad y las relaciones con los que son diferentes. El autor Aunque en la solapa del libro se ofrece una biografía del autor, digamos que sus intereses se han movido siempre entre el cine y el cómic, pero considerados como vehículos para expresar las historias que lleva dentro. En el campo del cine ha dirigido dos episodios de la serie “Gini Piggu” (En inglés “Guinea Pig”, que se debe de traducir como “Conejillos de Indias”) y que se trata de unas películas de culto de finales de los ochenta, dentro del género de terror. En lo que va de siglo ha escrito guiones para media docena de películas basadas en sus mangas. Su vida no fue fácil. Nieto de un yakuza, nacido en la China, justo en el momento en que se perdía la guerra, su familia hubo de huir al Japón estando en varias ocasiones a punto de ser asesinados. 1 Sus comienzos en el campo de la historieta se produjeron en la revista experimental COM que su editor, Osamu Tezuka, utilizaba para descubrir nuevos talentos. A continuación saltó a la revista GARO, donde publicaban sus historias, entre otros muchos, Yoshihiro Tatsumi (el primer mangaka editado en España de la mano de Ediciones La Cúpula), Sampei Shirato (creador de la saga histórica Kamui, que fue una de las primeras serie de manga editadas en España en los años 90), o Suehiro Maruo al que hemos citado anteriormente. Y a partir de ahí se dedicó a crear sus propias novelas gráficas para diferentes editoriales. Entre sus aficiones, además de vestir al estilo japonés clásico, figura el coleccionar katanas y practicar algunas artes marciales no muy conocidas. A tener en cuenta El autor, al que gusta vestir a la usanza japonesa, visitó el Salón del Manga del año 2006, firmando ejemplares, participando en diversas actividades culturales y mostrándose como una persona amable y bondadosa... que chocaba con la imagen que transmite a través de sus obras. Aunque el niño se haya transformado en gusano venenoso, en los textos se le llama “niño” (en lugar de “gusano”, que sería mas apropiado) ya que el nombre favorece la pena que el lector debe de sentir por el niño-gusano. Bibliografía de Hideshi Hino: Todas las obras han sido editadas por Ediciones La Cúpula. El niño gusano - 2005 La serpiente roja - 2005 Panorama infernal - 2006 El hombre cadáver - 2006 La extraña enfermedad de Zoroku - 2007 Criatura maldita - 2007 El Hijo del Diablo - 2008 Onimbo - 2008 Galería de horrores - 2009 Las noches de Zipango - 2009 Totes les obres subratllades les podreu trobar a les biblioteques de L’Hospitalet (la resta, properament). També hi trobareu les següents obres, dels autors mencionats pel JuanJo en el seu article: • Kamui, la leyenda, de Sanpei Shirato (a la Tecla hi tenim quatre dels cinc volums de la saga). • Dr Inugami, de Suehiro Maruo. • La extraña historia de la isla Panorama, de Suehiro Maruo. • Lunatic lover’s, de Suehiro Maruo. • Midori, la niña de las camelias, de Suehiro Maruo. • El monstruo de color de rosa, de Suehiro Maruo. • La sonrisa del vampiro (2 vol.), de Suehiro Maruo. 2 El Niño Gusano / Hideshi Hino Manuel Barrero A la revista web sobre historieta, Tebeosfera (http://www.tebeosfera.com/portada.php) hi trobareu penjada aquesta ressenya de El Niño Gusano: El niño gusano, de Hideshi Hino, no alcanza a ser la obra redonda que es La serpiente roja (reseñada recientemente en este mismo blog: http://tebeosfera.blogspot.com/2005/09/la-serpiente-roja-de-h-hino-la-cpula.html), pero sin duda es uno de esos tebeos de horror que deben recomendarse hoy porque visitan miedos que no resultan tan manidos como los vampiros o los zombies de Steve Niles, que pretenden vendernos como una suerte de recuperación de la excelencia. No es que en Japón se sientan distintos temores, es que se interpretan -y se narran- de modo diferente. Los vampiros de los cuentos chinos y japoneses atemorizan tanto por su dentellada y su arañazo como por lo que implican de usurpación de la identidad y de desposesión de la dignidad del humano. Su presencia, la de estos monstruos, en pantalla o en historieta difiere claramente de la occidental; su maldad es palmaria, sus motivaciones y su conducta es, sin embargo, más compleja. Hallamos lo mismo en el caso de Hino y su niño gusano. Se trata, sí, de la vuelta al mito de Calibán, al deforme que es ridiculizado e ignorado y que, oh paradoja, acaba devorando a sus semejantes (lo paradójico viene a cuento porque en La Tempestad, Shakespeare creó a Calibán como un anagrama de "caníbal"). De nuevo acude Hino a los miedos infantiles que, no nos engañemos, son siempre los más arraigados, los más útiles para el narrador del horror porque nosotros los tenemos siempre